Перевод: с английского на французский

с французского на английский

century

  • 41 decade

    ['dekeid, di'keid]
    (a period of ten years: the first decade of this century (= 1900-09).) décennie

    English-French dictionary > decade

  • 42 die out

    (to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) disparaître

    English-French dictionary > die out

  • 43 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) disparaître
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) disparaître
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) disparaître

    English-French dictionary > disappear

  • 44 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tôt
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) de bonne heure, en avance
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tôt, au début de
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) ancien
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) prématuré, tôt
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) prompt
    - early bird

    English-French dictionary > early

  • 45 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix degrés (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) les années quatre-vingt

    English-French dictionary > eighties

  • 46 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) mauvais
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) mal
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) fléau
    - evilly - evilness - evil-doer

    English-French dictionary > evil

  • 47 facsimile

    [fæk'siməli] 1. noun
    1) (an exact copy.) fac-similé
    2) (a fax.) fac-similé
    2. adjective
    a facsimile edition of an eighteenth-century book.) en fac-similé

    English-French dictionary > facsimile

  • 48 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) cinquantaine
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) températures entre cinquante et soixante degrés (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) les années cinquante

    English-French dictionary > fifties

  • 49 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) quarantaine
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) entre quarante et cinquante degrés (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) les années quarante

    English-French dictionary > forties

  • 50 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) droit de vote
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchise

    English-French dictionary > franchise

  • 51 giant

    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) géant/-ante
    2) (a person of unusually great height and size.) géant/-ante
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) géant/-ante
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) géant

    English-French dictionary > giant

  • 52 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) entre quatre-vingt-dix et cent ans
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) dans les quatre-vingt-dix degrés
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) les années quatre-vingt-dix

    English-French dictionary > nineties

  • 53 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) entre soixante-dix et soixante-dix-neuf ans
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) dans les soixante-dix degrés
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) de (...) soixante-dix à (...) soixante- dix-neuf

    English-French dictionary > seventies

  • 54 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) la soixantaine
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) températures entre soixante et soixante-neuf degrés
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) les années soixante

    English-French dictionary > sixties

  • 55 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) esclave
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) esclave
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) trimer

    English-French dictionary > slave

  • 56 thirties

    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) trentaine
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) températures entre 30 et 39 degrés
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) années trente

    English-French dictionary > thirties

  • 57 twenties

    1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) vingtaine
    2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) température entre vingt et vingt-neuf degrés
    3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) les années vingt

    English-French dictionary > twenties

  • 58 vaccination

    [-ksi-]
    noun ((an) act of vaccinating or process of being vaccinated: I'm to have a vaccination tomorrow; Vaccination was introduced in the eighteenth century.) vaccination

    English-French dictionary > vaccination

  • 59 beginning

    A n ( start) début m, commencement m ; in ou at the beginning au départ, au début ; since the beginning of March depuis le début du mois de mars ; at the beginning of September début septembre ; at the beginning of the month au début du mois ; from beginning to end du début jusqu'à la fin ; to go back to the beginning reprendre au début ; since the beginning of time depuis la nuit des temps ; in the Beginning was the Word au commencement était le Verbe.
    1 ( origins) (of person, business) débuts mpl ; (of theory, movement) origines fpl ; his humble beginnings ses modestes débuts ; the theory has its beginnings in the 19th century l'origine de la théorie remonte au XIXe siècle ; to grow from small beginnings [company] s'agrandir après des débuts modestes ;
    2 ( start) the beginnings of le début de [solution, trend].

    Big English-French dictionary > beginning

  • 60 c

    c, C n
    1 ( letter) c, C m ;
    2 C Mus do m, ut m ;
    3 ( abrév écrite = century) c19th, C19th XIXe siècle ;
    4 c ( abrév écrite = circa) vers ; c1890 vers 1890 ;
    6 c US abrév écrite = cent(s) ;
    7 C GB Sch ( grade) note f de 12 sur 20 ;

    Big English-French dictionary > c

См. также в других словарях:

  • Century — ist das englische Wort für „Jahrhundert“ (von lat. „centum“, für „Hundert“) und der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Century (Florida) Century (Georgia) Century (Pennsylvania) Century (West Virginia) Century City (Los Angeles)… …   Deutsch Wikipedia

  • Century — Cen tu*ry, n.; pl. {Centuries}. [L. centuria (in senses 1 & 3), fr. centum a hundred: cf. F. centurie. See {Cent}.] 1. A hundred; as, a century of sonnets; an aggregate of a hundred things. [Archaic.] [1913 Webster] And on it said a century of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Century 21 — can mean: AP Films a British TV production company from the 1960s, headed by Gerry Anderson, which later became known as Century 21 Productions Century 21 Exposition the World s Fair held in Seattle, Washington in 1962 Century 21 Real Estate A… …   Wikipedia

  • century — 1. The start of a new millennium makes everyone aware of the difficulty of reckoning when a century (let alone a millennium) truly begins and ends. In arithmetical terms, the 21st century should be reckoned as having begun on 1 January 2001,… …   Modern English usage

  • Century 21 — ist die Bezeichnung für: eine Exposition; siehe Century 21 (Exposition) ein Unternehmen; siehe Century 21 Real Estate eine Partei in Andorra; siehe Century 21 (Partei) ein Kaufhaus in den USA; siehe Century 21 (Kaufhaus) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • century — [sen′chə rē, sen′shərē] n. pl. centuries [L centuria < centum, HUNDRED] 1. any period of 100 years, as from 1620 to 1720 2. a period of 100 years reckoned from a certain time, esp. from the beginning of the Christian Era (A.D. 1) [A.D. 1… …   English World dictionary

  • Century — Saltar a navegación, búsqueda Century fue una banda francesa de la década de los 80 de rock formada en Marsella en 1979. Liderada por el cantante y compositor Jean Duperron, Century es probablemente más conocida por el single Lover Why del álbum… …   Wikipedia Español

  • Century 21 — Real Estate LLC Création 1971 Siège social …   Wikipédia en Français

  • Century — Century, FL U.S. town in Florida Population (2000): 1714 Housing Units (2000): 800 Land area (2000): 3.280645 sq. miles (8.496830 sq. km) Water area (2000): 0.060760 sq. miles (0.157367 sq. km) Total area (2000): 3.341405 sq. miles (8.654197 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Century, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 1714 Housing Units (2000): 800 Land area (2000): 3.280645 sq. miles (8.496830 sq. km) Water area (2000): 0.060760 sq. miles (0.157367 sq. km) Total area (2000): 3.341405 sq. miles (8.654197 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • century — ► NOUN (pl. centuries) 1) a period of one hundred years. 2) a batsman s score of a hundred runs in cricket. 3) a company of a hundred men in the ancient Roman army. USAGE Strictly speaking, centuries run from 01 to 100, meaning that the new… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»