-
1 centralise
гл.;
= centralizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > centralise
-
2 centralise
гл.пол., упр. = centralize -
3 centralise
[`sentrəlaɪz]централизовать, концентрировать, скапливать, сосредотачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > centralise
-
4 centralisé
-
5 centralise
-
6 centralisé
-e централизо́ванный -
7 centralise
['sentr(ə)laɪz]брит.; = centralize -
8 centralise
-
9 centralise
-
10 poste de conduite centralise
опорная подстанция
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа.
[ ГОСТ 24291-90]
опорная подстанция
Опорной подстанцией называется подстанция непосредственно связанная с источниками питания энергосистемы не менее, чем двумя независимыми линиями.
[РД 34.20.185-94]EN
master substation
a manned substation from which remotely controlled substations are controlled
[IEV number 605-01-14]FR
poste de conduite centralisé
poste avec personnel de conduite à partir duquel sont surveillés et commandés des postes téléconduits
[IEV number 605-01-14]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа
605-01-14
de Leitstation
en master substation
fr poste de conduite centralisé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de conduite centralise
-
11 système de conditionnement d'air centralisé
система кондиционирования воздуха центральная
Система кондиционирования воздуха, в которой несколько помещений
обслуживаются одним центральным кондиционером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de conditionnement d'air centralisé
-
12 traitement centralisé des données
централизованная библиотечная обработка
Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов (отделений) одной библиотеки или одного информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement centralisé des données
-
13 système centralisé des bibliothèque
централизованная библиотечная система
ЦБС
Библиотечное объединение, представляющее собой целостное учреждение, функционирующее на основе общего управления, единого штата, фонда, организационного и технологического единства. ЦБС состоит из центральной библиотеки и библиотек-филиалов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système centralisé des bibliothèque
-
14 catalogage centralisé
централизованная каталогизация документов
Каталогизация, проводимая в методических центрах или под их руководством, для использования в сети библиотек или информационных центров.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogage centralisé
-
15 graissage centralisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage centralisé
-
16 poste de commande centralisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste de commande centralisé
-
17 système de lubrification centralisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de lubrification centralisé
-
18 agent centralisé
-
19 contrôle centralisé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > contrôle centralisé
-
20 approvisionnement centralisé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > approvisionnement centralisé
См. также в других словарях:
centralisé — ⇒CENTRALISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de centraliser. II. Emploi adj. [En parlant d une autorité pol., admin., etc.] Qui est réuni en un seul lieu, une seule personne. Anton. décentralisé. Au XVIIIe siècle, l administration publique … Encyclopédie Universelle
centralisé — centralisé, ée (san tra li zé, zée) part. passé. Les affaires de plus en plus centralisées par la monarchie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
centralise — (Brit.) v. draw toward a center point; concentrate; bring under a single authority (government, etc.); make central (also centralize) … English contemporary dictionary
centralise — British variant of centralize … New Collegiate Dictionary
centralise — cen|tral|ise [ sentrə,laız ] a British spelling of centralize … Usage of the words and phrases in modern English
centralise — [[t]se̱ntrəlaɪz[/t]] see centralize … English dictionary
centralise — UK [ˈsentrəlaɪz] / US [ˈsentrəˌlaɪz] a British spelling of centralize … English dictionary
centralise — [c]/ˈsɛntrəlaɪz / (say sentruhluyz) verb (centralised, centralising) –verb (t) 1. to draw to or towards a centre. 2. to bring under one control, especially in government. –verb (i) 3. to come together at a centre. Also, centralize. –centraliser,… …
centralise — / sentrəlaɪz/, centralize verb to organise from a central point ● All purchasing has been centralised in our main office. ● The group benefits from a highly centralised organisational structure. ● The company has become very centralised, and far… … Marketing dictionary in english
centralise — / sentrəlaɪz/, centralize verb to organise from a central point ● All purchasing has been centralised in our main office. ● The group benefits from a highly centralised organisational structure. ● The company has become very centralised, and far… … Dictionary of banking and finance
centralise — verb make central The Russian government centralized the distribution of food • Syn: ↑centralize, ↑concentrate • Ant: ↑deconcentrate (for: ↑concentrate), ↑decentralise, ↑ … Useful english dictionary