-
1 ♦ central
♦ central /ˈsɛntrəl/A a.2 nel centro ( di una città); centrale: central location, ubicazione centrale; posizione centrale; My flat is very central, il mio appartamento è molto centrale3 principale; centrale; fondamentale; essenziale: the central purpose, lo scopo principale; to play a central role, avere un ruolo centrale; central to st., che è al centro di qc.; essenziale per qc.B n.( USA) centrale telefonica; centralino● Central African Republic, Repubblica Centrafricana □ Central America, l'America Centrale; il Centroamerica □ Central American, dell'America Centrale □ Central Asia, Asia centrale □ (fin.) central bank, banca centrale □ ( USA, Canada) central casting, ufficio casting □ (leg.) the Central Criminal Court, il Tribunale Penale Centrale ( di Londra, noto anche come «Old Bailey») □ Central European Time, ora dell'Europa centrale (GMT+1) □ (autom.) central locking, chiusura centralizzata □ (anat.) central nervous system, sistema nervoso centrale □ (econ.) central planning, pianificazione centrale □ (stor.) the Central Powers, le Potenze centrali □ (fin.) central ( exchange) rates, parità centrali ( delle valute) □ (autom., GB) central reservation, aiuola spartitraffico ( d'autostrada) □ Central Time, ora degli Stati centrali degli USA e di zone del Canada □ (fon.) central vowel, vocale centrale. -
2 центральный
••* * *прил.centrale тж. перен.; principale, cardinale ( основной); dirigente ( руководящий)центра́льная тема симпозиума — il tema centrale del simposio
центра́льный комитет — il comitato centrale
центра́льные улицы — le vie centrali / del centro
центра́льное отопление — riscaldamento centrale
центра́льная нервная система физиол. — sistema nervoso centrale
центра́льный круг спорт. — cerchio di metà campo
центра́льный защитник — centromediano, centrosostegno
играть центра́льную роль — svolgere la parte principale
* * *adj1) gener. centrale, di mezzo2) liter. cruciale -
3 centre spread
nome giorn. pagine f.pl. centrali* * *n Britpubblicità f inv a doppia pagina* * *nome giorn. pagine f.pl. centrali -
4 центр
[centr] m.1.1) centroжизненные центры — centri vitali (nevralgici, nodali)
2) centro, capoluogo3) centro città4) (деловой центр) centro affari5) centro, ente7) cuore2.◆центр нападения — (sport.) centravanti
-
5 каскад гидроэлектростанций
Dictionnaire technique russo-italien > каскад гидроэлектростанций
-
6 энергетическое строительство
Dictionnaire technique russo-italien > энергетическое строительство
-
7 Банк международных расчётов
n1) gener. BRI (Banca dei regolamenti internazionali)2) econ. Banca dei Regolamenti Internazionali3) fin. Banca centrale delle banche centrali (Базель, основан в 1930 г.), Banca dei regolamenti internazionali (Базель, основан в 1930 г.)Universale dizionario russo-italiano > Банк международных расчётов
-
8 Европейская система центральных банков
adjfin. Sistema europeo delle banche centrali (основана в декабре 1991 г. странами Европейского экономического сообщества)Universale dizionario russo-italiano > Европейская система центральных банков
-
9 Комитет управляющих центральными банками
Universale dizionario russo-italiano > Комитет управляющих центральными банками
-
10 агент с широкими полномочиями высших валютных органов
Universale dizionario russo-italiano > агент с широкими полномочиями высших валютных органов
-
11 диспетчерское управление
adjgener. dispacciamento (Il dispacciamento consiste nella consegna dell'energia elettrica secondo i programmi di immissione delle centrali elettriche e i programmi di prelievo delle utenze finali (clienti).)Universale dizionario russo-italiano > диспетчерское управление
-
12 ипотечный заём
adjfin. mutuo fondiario, mutuo ipotecario, prestito delle centrali di emissione di obbligazioni fondiarie (предоставляемый ипотечным центром банкам для кредитования ипотечных операций клиентов), prestito ipotecario (под движимое и недвижимое имущество) -
13 резервы золота центрального банка
nUniversale dizionario russo-italiano > резервы золота центрального банка
-
14 сооружение атомных электростанций
nUniversale dizionario russo-italiano > сооружение атомных электростанций
-
15 сотрудничество центральных банков
Universale dizionario russo-italiano > сотрудничество центральных банков
-
16 центральные валютные курсы
adjfin. parita centraliUniversale dizionario russo-italiano > центральные валютные курсы
-
17 центральные органы управления банками
Universale dizionario russo-italiano > центральные органы управления банками
-
18 ядерная энергетика
-
19 центральные вены печени
( venae centrales hepatis) vene centrali del fegatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > центральные вены печени
-
20 CDT
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appartamenti Centrali Giardini Naxos — (Джардини Наксос,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pancrazio … Каталог отелей
centralizmas — centralìzmas sm. (2) TrpŽ centralizuoto valdymo, vadovavimo sistema: Demokratinis centralìzmas DŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
centralizmas — centrali̇̀zmas dkt. Nesitáikstyti su centralizmù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Lira maltesa — † Lira maltija en Idioma maltés Código ISO MTL Ámbito … Wikipedia Español
David Sharp (entomologist) — David Sharp David Sharp FRS (15 August 1840 – 27 August 1922) was an English physician and entomologist who worked mainly on Coleoptera. David Sharp was born at Towcester on 18 October, 1840. Some twelve years later his parents removed to London … Wikipedia
Partizione delle Alpi — Die Partizione delle Alpi (deutsch Einteilung der Alpen) ist eine Klassifikation der Gebirgsgruppen der Alpen, die hauptsächlich in der italienischen Literatur, teilweise auch in Frankreich und der Schweiz verbreitet ist. Die Partizione … Deutsch Wikipedia
Osbert Salvin — Osbert Salvin. Osbert Salvin FRS (25 February 1835 1 June 1898) was an English naturalist, best known for co authoring Biologia Centrali Americana (1879 1915) with Frederick DuCane Godman. This was a 52 volume encyclopedia on the natural history… … Wikipedia
Osbert Salvin — Osbert Salvin. Osbert Salvin. Osbert Salvi … Deutsch Wikipedia
Salvin — Osbert Salvin. Osbert Salvin. Osbert Salvin (* 25. Februar 1835 in Finchley; † 1. Juni 1898 … Deutsch Wikipedia
Frederick DuCane Godman — Naci … Wikipedia Español
Osbert Salvin — Nacimiento 1835 Finchley Fallecimiento … Wikipedia Español