-
41 Archivio Centrale dello Stato
hist. ACSUniversale dizionario russo-italiano > Archivio Centrale dello Stato
-
42 Direzione Centrale per la Prevenzione e la Sicurezza Tecnica
Universale dizionario russo-italiano > Direzione Centrale per la Prevenzione e la Sicurezza Tecnica
-
43 ñì. Servizio Centrale Operativo
gener. SCOUniversale dizionario russo-italiano > ñì. Servizio Centrale Operativo
-
44 Europese Centrale Bank
busin. ECBRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Europese Centrale Bank
-
45 Abkürzung für Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH
prepos.abbr. CMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Abkürzung für Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH
-
46 Banque Centrale des Ýtats de l'Afrique de l'Ouest
Универсальный русско-немецкий словарь > Banque Centrale des Ýtats de l'Afrique de l'Ouest
-
47 централь
-
48 центральная станция
Русско-итальянский юридический словарь > центральная станция
-
49 центральное управление
Русско-итальянский юридический словарь > центральное управление
-
50 центральный
-
51 центральный пост
-
52 тепловая электростанция
- centrale thermo-électrique
- centrale thermique classique
- centrale (électrique) thermique
- Cenlrale thermique classique
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
53 центральный
••* * *прил.centrale тж. перен.; principale, cardinale ( основной); dirigente ( руководящий)центра́льная тема симпозиума — il tema centrale del simposio
центра́льный комитет — il comitato centrale
центра́льные улицы — le vie centrali / del centro
центра́льное отопление — riscaldamento centrale
центра́льная нервная система физиол. — sistema nervoso centrale
центра́льный круг спорт. — cerchio di metà campo
центра́льный защитник — centromediano, centrosostegno
играть центра́льную роль — svolgere la parte principale
* * *adj1) gener. centrale, di mezzo2) liter. cruciale -
54 электростанция
centrale ж. elettrica* * *ж.тепловая электроста́нция — centrale termoelettrica
* * *n1) gener. centrale elettrica, centrale-ñà, stazione elettrica2) construct. Gruppo elettrogeno -
55 магнитогидродинамическая электростанция
магнитогидродинамическая электростанция
МГД-электростанция
Тепловая электростанция с энергетическими магнитогидродинамическими установками.
[ ГОСТ 26691-85]EN
magneto-hydro-dynamic thermal power station
MHD power station
a thermal power station generating electricity by means of an electromagnetic field acting on a plasma stream
[IEV ref 602-01-31]FR
centrale magnétohydrodynamique
centrale MHD
centrale thermique produisant de l'énergie électrique par action d'un champ électromagnétique sur un flux de plasma
[IEV ref 602-01-31]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитогидродинамическая электростанция
-
56 ГЭС с водохранилищем большого объёма
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем большого объёма
-
57 ГЭС с водохранилищем малого объёма
ГЭС с водохранилищем малого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
pondage power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows permits the storage of water over a period of a few weeks at the most
Note – In particular, a pondage station permits the cumulative water flows to be stored during periods of low load to enable the turbine to operate during high load periods on the same or following days.
[IEV ref 602-01-06]FR
centrale d'éclusée
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques qui permet de stocker l'eau pendant une durée appréciable de quelques semaines au plus
Note – Une centrale d'éclusée permet en particulier, de stocker les apports aux périodes de faible charge pour les turbiner aux périodes de forte charge du ou des jours suivants.
[IEV ref 602-01-06]Тематики
EN
DE
- Schwellkraftwerk, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем малого объёма
-
58 ветроэлектрическая станция
ветроэлектрическая станция
ВЭС
Электростанция, состоящая из двух и более ветроэлектрических установок, предназначенная для преобразования энергии ветра в электрическую энергию и передачу ее потребителю.
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветроэлектростанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
wind power station
a power station in which wind energy is converted into electricity
[IEV ref 602-01-30]FR
centrale éolienne
centrale produisant de l'énergie électrique à partir de l'énergie cinétique du vent
[IEV ref 602-01-30]Тематики
Синонимы
EN
- wind electrical power station
- wind power station
- wind station
- wind-driven plant
- wind-electrtc generating plant
- windmill-electrtc generating plant
DE
- Windkraftwerk, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ветроэлектрическая станция
-
59 воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция
воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция
ВАГТЭС
Тепловая электростанция с воздушно-аккумулирующими газотурбинными агрегатами.
[ ГОСТ 26691-85]EN
compressed air power station
a power station equipped with gas turbines using stored compressed air
[IEV ref 602-01-26]FR
centrale par accumulation d'air comprimé
centrale disposant de turbines à gaz utilisant l'air comprimé accumulé
[IEV ref 602-01-26]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция
-
60 геотермальная электростанция
геотермальная электростанция
геоТЭС
Электростанция, предназначенная для преобразования глубинного тепла Земли в электрическую энергию.
[ ГОСТ 26691-85]EN
geothermal power station
a thermal power station in which thermal energy is extracted from suitable parts of the Earth's crust
[IEV ref 602-01-28]FR
centrale géothermique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique provient des zones favorables de l'écorce terrestre
[IEV ref 602-01-28]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная электростанция
См. также в других словарях:
centrale — [ sɑ̃tral ] n. f. • 1927; de central 1 ♦ Usine qui produit du courant électrique. Centrale thermique, hydroélectrique (⇒ barrage) , atomique, nucléaire. Centrale surgénératrice, donnant, après combustion de l uranium, du plutonium utilisable à… … Encyclopédie Universelle
Centrale — (Курмайор,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via M. Puchoz 7, 11013 Курмайо … Каталог отелей
Centrale — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: via XXX Gennaio 27, 91100 Трапани, Италия … Каталог отелей
Centrale — (Бриссаго,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Leoncavallo 5, 6614 Бриссаго, Шве … Каталог отелей
Centrale — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mercanti 46, 84121 Салерно, Италия … Каталог отелей
centrale — [dal lat. centralis, der. di centrum centro ; l uso sost. si ha per ellissi di sede, officina e sim.]. ■ agg. 1. a. [del centro, che costituisce il centro di qualcosa: punto c. ; zona c. di una città ] ▶◀ intermedio, mediano, medio. ◀▶ eccentrico … Enciclopedia Italiana
centrale — cen·trà·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è al centro, che riguarda il centro: punto, parte centrale 2. agg., che si trova nel centro di una città: strada, quartiere centrale, l ufficio dove lavoro è abbastanza centrale Contrari: decentrato,… … Dizionario italiano
Centrale — For other uses, see Centrale (disambiguation). Centrale Entrance to Centrale Location Croydon, London Opening date 2004 … Wikipedia
Centrale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Centrale peut faire référence à : une centrale qui produit de l électricité, l École Centrale des Arts et Manufactures, ou par extension et avec le… … Wikipédia en Français
centrale — {{hw}}{{centrale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce al centro, è situato in esso o lo costituisce (anche fig.): problema –c; punto centrale di un territorio. 2 Detto della parte mediana di un territorio: Italia –c. B s. f. Centro direttoriale da… … Enciclopedia di italiano
Centrale — Central Cen tral, ||Centrale Cen*tra le, n. [NL. centrale, fr. L. centralis.] (Anat.) The central, or one of the central, bones of the carpus or or tarsus. In the tarsus of man it is represented by the navicular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English