-
41 задний центральный оптический радиус (контактной линзы)
задний центральный оптический радиус (контактной линзы)
r0
Радиус кривизны задней центральной оптической зоны.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задний центральный оптический радиус (контактной линзы)
-
42 отопление центральное
отопление центральное
Отопление, при котором от одного центрального источника тепла - ТЭЦ или котельной - обслуживаются один или несколько объектов с подачей к ним теплоносителя - горячей воды или пара – по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление центральное
-
43 реактивное сопло с центральным телом
реактивное сопло с центральным телом
сопло с центральным телом
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
157. Реактивное сопло с центральным телом
Сопло с центральным телом
D. Schubdüse mit Zentralkörper
E. Plug nozzle
F. Tuyère à corps central
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло с центральным телом
-
44 система горячего водоснабжения централизованная
система горячего водоснабжения централизованная
Система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения централизованная
-
45 Центральная Азия
Центральная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central Asia
A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan. (Source: INP / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Центральная Азия
-
46 Центральная Африка
Центральная Африка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central Africa
A geographic region of the African continent close to the equator that includes Cameroon, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo. (Source: OMD / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Центральная Африка
-
47 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
-
48 центральный каталог
центральный каталог
Библиотечный каталог, отражающий фонды библиотеки и всех ее филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный каталог
-
49 центральный кондиционер воздуха
центральный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, конструкция которого предусматривает установку его вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер центральный
Кондиционер, конструкция которого предусматривает его установку вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный кондиционер воздуха
-
50 электростанция
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция
-
51 главный процессор
infprocesseur central, centre serveur, ordinateur central [principal, serveur]Русско-французский политехнический словарь > главный процессор
-
52 телефонистка
opératrice f ( d'un central PTT) | standardiste m,; f ( d'un central privé) -
53 центральная нервная система
2) ( système nerveux central) SNCРусско-французский медицинский словарь > центральная нервная система
-
54 центральный покрышечный путь
Русско-французский медицинский словарь > центральный покрышечный путь
-
55 автоматическая телефонная станция
adj1) eng. autocommutateur téléphonique, bureau automatique, central automatique2) radio. central téléphonique automatique (ÀÒÑ)3) commun. autocommutateurDictionnaire russe-français universel > автоматическая телефонная станция
-
56 коммутатор
м. тех., эл.телефо́нный коммута́тор — central m téléphonique; standard m (du central) téléphonique
* * *n1) gener. sélecteur, multiple (телефонный)2) eng. appareil commutateur, appareil de commutation, inverseur de courant, permutateur, tableau commutateur, standard3) radio. dispositif de commutation, tableau de commutation4) electr. commutateur, inverseur5) IT. aiguilleur, table de commutation6) commun. panneau de commutation, panneau de jacks -
57 общезаводской инструментальный цех
adjmech.eng. atelier central d'outillage, atelier d'outillage centralDictionnaire russe-français universel > общезаводской инструментальный цех
-
58 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)узлова́я ста́нция — gare de croisement, gare de bifurcation, gare d'embranchement
ста́нция метро́ — station de métro
ста́нция назначе́ния — station d'arrivée
коне́чная ста́нция — terminus [-nys] m
това́рная ста́нция — gare de marchandises
сортиро́вочная ста́нция — gare de triage
нача́льник ста́нции — chef m de gare
почто́вая ста́нция — relais m, poste f
о́пытная ста́нция — station expérimentale
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
во́дная ста́нция — stade m nautique
запра́вочная ста́нция — poste m à essence
* * *n1) gener. arrêt, gare2) eng. (радио) station3) railw. station4) radio. central, centre, poste5) IT. poste (ñì. òæ. station) -
59 узел связи
n1) gener. central2) milit. C.T.R. (centre de transmissions)3) eng. central de télécommunication, centre de groupement, centre des télécommunications4) radio. centre de communications, centre de transmission, centre de transmissions (CT), centre de télécommunications5) IT. (сети) centre de communication6) commun. centre de distribution, nœud de transmissions7) cultural. centre nodal -
60 центр связи
См. также в других словарях:
central — central, ale, aux [ sɑ̃tral, o ] adj. et n. • 1377; lat. centralis, de centrum I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au centre, qui a rapport au centre. Point central, partie centrale. L Europe, l Asie centrale. Quartier central d une ville. Nef, porte centrale.… … Encyclopédie Universelle
Central — is an adjective usually referring to being in the centre.Central may also refer to:Directions and generalised locations* Central Africa, a region in the centre of Africa continent, also known as Middle Africa * Central America, a region in the… … Wikipedia
Central — Central, das englische Wort für zentral, bezeichnet Folgendes: Verwaltungseinheiten (Provinzen, Distrikte etc.): Central District (Botsuana) in Botsuana Provinz Central (Kenia) in Kenia Central Region (Ghana) in Ghana Zentralregion (Malawi) in… … Deutsch Wikipedia
Central — Saltar a navegación, búsqueda Central es un adjetivo que hace referencia a lo que está en el centro. Central también puede referirse a; Contenido 1 Geografía 1.1 Países 1.2 … Wikipedia Español
central — adjetivo 1. Que está en el centro o entre dos extremos: zona central, punto central, América Central. 2. Que es el fundamento o lo más importante o esencial de una cosa: El punto central de la cuestión es el siguiente. No hemos llegado todavía al … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
central — CENTRÁL, Ă, centrali, e, adj., s.f. I. adj. 1. Care se află (aproximativ) în centru, în mijloc; care provine dintr un centru. 2. fig. Care ocupă o poziţie principală, care constituie un nucleu în jurul căruia se grupează elementele secundare. ♦… … Dicționar Român
central — (Del lat. centrālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al centro. 2. Que está en el centro físico. U. t. en sent. fig.) 3. Dicho de un lugar: Que está entre dos extremos. América Central. 4. Que ejerce su acción sobre todo un campo o territorio.… … Diccionario de la lengua española
central — UK US /ˈsentrəl/ adjective ► main or important: be central to sth »Offshore production is central to the strategies of some of the world s most powerful businesses. »Communication plays a central role in developing trust within an organization. ► … Financial and business terms
Central — Central, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 134 Housing Units (2000): 169 Land area (2000): 247.950847 sq. miles (642.189718 sq. km) Water area (2000): 1.496112 sq. miles (3.874913 sq. km) Total area (2000): 249.446959… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
central — central, focal, pivotal are more closely comparable when they mean dominant or most important than when they refer to a literal or material point (as a center, focus, or pivot). Central applies to what is regarded as the center because more… … New Dictionary of Synonyms
central — central, ale (san tral, tra l ) adj. 1° Qui est au centre, qui a rapport au centre. Les points centraux. Feu central, feu ou du moins très forte chaleur qui existe au centre de la terre. 2° Par extension, province centrale, quartier central,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré