-
41 town
1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) ciudad2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) ciudad3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) ciudad•- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to town
town n1. ciudad2. centro de la ciudadtr[taʊn]2 (city centre) centro1 urbano,-a, municipal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(out) on the town de juerga, de marchato go to town (do enthusiastically) dedicarse con entusiasmo, entregarse de pleno 2 (spend a lot of money) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastosto paint the town red ir de juergatown centre centro urbano, centro comercialtown clerk secretario del ayuntamientotown council ayuntamientotown crier pregonero municipaltown hall ayuntamientotown planning urbanismotown ['taʊn] n: pueblo m, ciudad f (pequeña)n.• ciudad s.f.• población s.f.• poblado s.m.• pueblo s.m.• villa s.f.taʊnto go into town — ( from outside) ir* a la ciudad; ( from suburb) ir* al centro
in town — ( not outside) en la ciudad; ( in center) en el centro
to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga
to go to town on something — ( by spending a lot) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastos
the press went to town on the story — la prensa se ha despachado a su gusto con la historia
to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano
[taʊn]town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad
1.town and gown — (Univ) ciudadanos mpl y universitarios, ciudad f y universidad
Jake's back in town! — ¡ha vuelto Jake!
to be out of town — [place] estar fuera de la ciudad; [person] estar de viaje
he's from out of town — (US) es forastero, no es de aquí
- go out on the town- go to townpaint 2., 2)2.CPDtown centre, town center (US) N — centro m urbano
town clerk N — secretario(-a) m / f del ayuntamiento
town council N — ayuntamiento m
town councillor N — concejal(a) m / f
town crier N — pregonero m público
town dweller N — habitante mf de la ciudad
town hall N — ayuntamiento m, municipalidad f
town house N — casa f adosada; (=not country) residencia f urbana
town meeting N — (US) pleno m municipal
town planner N — (Brit) urbanista mf
town planning N — (Brit) urbanismo m
* * *[taʊn]to go into town — ( from outside) ir* a la ciudad; ( from suburb) ir* al centro
in town — ( not outside) en la ciudad; ( in center) en el centro
to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga
to go to town on something — ( by spending a lot) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastos
the press went to town on the story — la prensa se ha despachado a su gusto con la historia
to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano
town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad
-
42 stronghold
noun (a fort, fortress or castle etc.) fortalezatr['strɒŋhəʊld]1 SMALLMILITARY/SMALL fortaleza2 figurative use baluarte nombre masculinostronghold ['strɔŋ.ho:ld] n: fortaleza f, fuerte m, bastión ma cultural stronghold: un baluarte de la culturan.• fortaleza s.f.• plaza fuerte s.f.noun ( Mil) ( fortress) fortaleza f, bastión m; ( town) plaza f fuerte; ( center of support) bastión m, baluarte m['strɒŋhǝʊld]N fortaleza f, plaza f fuerte; (fig) baluarte m, centro mthe last stronghold of... — el último baluarte de...
* * *noun ( Mil) ( fortress) fortaleza f, bastión m; ( town) plaza f fuerte; ( center of support) bastión m, baluarte m -
43 gravity
noun2) (Phys., Astron.) Gravitation, die; Schwerkraft, diethe law/force of gravity — das Gravitationsgesetz/die Schwerkraft
centre of gravity — (lit. or fig.) Schwerpunkt, der
* * *['ɡræ-]noun The gravity of the situation was clear to us all.) der Ernst* * *grav·ity[ˈgrævəti, AM -ət̬i]n no plthe force of \gravity die Schwerkraftthe law of \gravity das Gesetz der Schwerkraft* * *['grvItɪ]ngravity feed — Fall- or Schwerkraftspeisung f
2) (= seriousness of person, expression, situation, matter, threat) Ernst m; (of mistake, illness, crime) Schwere f; (of danger, problem, difficulty) Größe f; (of consequences) schwerwiegende Art* * *gravity [ˈɡrævətı]A s1. Ernst m:a) Feierlichkeit f:b) Bedenklichkeit f, Bedrohlichkeit f:the gravity of the situation der Ernst der Lage;c) Gesetztheit fd) Schwere f2. MUS Tiefe f (eines Tons)3. PHYSa) Gravitation f, Schwerkraft fB adj nach dem Gesetz der Schwerkraft arbeitend:gravity feed Gefällezuführung f;gravity-operated durch Schwerkraft betrieben, Schwerkraft…g abk* * *noun2) (Phys., Astron.) Gravitation, die; Schwerkraft, diethe law/force of gravity — das Gravitationsgesetz/die Schwerkraft
centre of gravity — (lit. or fig.) Schwerpunkt, der
* * *n.Anziehungskraft f.Erdanziehungskraft f.Erdschwere f.Ernst nur sing. m.Gesetztheit f.Gravitation f.Schwere f.Schwerhraft f.Schwerkraft f. -
44 rehabilitation
noun rehabilitacija* * *[ri:əbilitéišən]nounrehabilitacija; vrnitev časti, ugleda, položaja, prejšnjih pravic; usposabljanje invalidov; saniranjerehabilitation center — rehabilitacijski center, zavod za rehabilitacijo -
45 separation
1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) ločitev2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) ločitev* * *[sepəréišən]nounločitev, ločenost; juridically razveza (zakona), ločitev, ločeno življenje; mathematics prerezseparation center military American odpustni centerjudicial separation juridically sodna ločitev (zakona) -
46 shopping
1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) kupovanje2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) kupljeno blago* * *[šɔpiŋ]nounkupovanje po trgovinahshopping center — trgovski, oskrbovalni center -
47 telecottage
noun: jedermann zugängliche Einrichtung, die bes. Telearbeitern Zugang zu einem ans Internet angeschlossenen Computer bietet* * *tele·cot·tage[ˈtelɪkɒtɪʤ, AM -kɑ:t̬ɪʤ]n Computerzentrum nt* * *['telI"kɒtɪdZ]n (esp Brit)(ländliches) Computerzentrum (für jedermann); (for teleworking) Telearbeit-Center nt* * ** * *noun: jedermann zugängliche Einrichtung, die bes. Telearbeitern Zugang zu einem ans Internet angeschlossenen Computer bietet -
48 hub
1) (the centre of a wheel.) cubo2) (a centre of activity or business.) centro, ejetr[hʌb]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL cubo2 figurative use centro, eje nombre masculinohub ['hʌb] n1) center: centro m2) : cubo m (de una rueda)n.• cubo (de la rueda)(Automóvil) s.m.• desplazamiento s.m.'hʌba) ( of wheel) cubo mb) ( focal point) centro m[hʌb]1.N cubo m ; (fig) eje m ; (Comput) hub m, concentrador mwireless hub — hub m or concentrador m inalámbico
2.CPDhub airport N — (US) aeropuerto m principal
* * *['hʌb]a) ( of wheel) cubo mb) ( focal point) centro m -
49 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operación2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcionamiento3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operación4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operación1. operación2. operación / intervención quirúrgicatr[ɒpə'reɪʃən]■ I've got to have an operation me tengo que operar, me tienen que operar5 SMALLMILITARY/SMALL operación nombre femenino6 SMALLMATHEMATICS/SMALL operación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoperations room SMALLMILITARY/SMALL centro de operacionesoperation [.ɑpə'reɪʃən] n1) functioning: funcionamiento m2) use: uso m, manejo m (de máquinas)3) surgery: operación f, intervención f quirúrgican.• efecto s.m.• explotación s.f.• funcionamiento s.m.• función s.f.• intervención s.f.• intervención quirúrgica s.f.• manejo s.m.• marcha s.f.• operación (Informática)) s.f.• procedimiento s.m.• vigencia s.f.'ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃən1) u ( functioning) funcionamiento mto be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fb) ( enterprise) operación f; ( Busn) operación comercial4) c ( Mil) operación f5) c ( Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f[ˌɒpǝ'reɪʃǝn]1. N1) (=functioning) funcionamiento mto be in operation — [machine, system, business] estar en funcionamiento or en marcha, estar funcionando; [law] ser vigente, estar en vigor
to come into operation — [machine, system] entrar en funcionamiento; [law] entrar en vigor
the system is designed to come into operation in 2003 — está previsto que el sistema entre en funcionamiento en 2003
to put sth into operation — [+ plan, factory] poner algo en funcionamiento or en marcha
2) (=use) [of controls, machine] manejo m ; [of system] uso m3) (=activity) operación frescue 3.our operations in Egypt — [of company] nuestras operaciones en Egipto; [of mine, oil well] nuestras operaciones or explotaciones en Egipto
4) (Med) operación f, intervención f quirúrgica frmwill I need an operation? — ¿hará falta que me operen?
to have or frm undergo an operation for appendicitis — operarse de apendicitis
to have or frm undergo an operation to remove a tumour — someterse a una operación or una intervención quirúrgica para extirpar un tumor frm
5) (Comm) (=business) operación f6) (Mil) operación f7) (Econ, St Ex) (=transaction) operación foperations on the Stock Exchange — las operaciones bursátiles, la actividad bursátil
8) (Math, Comput) operación f2.CPDoperation code N — código m de operación
operations centre, operations center (US) N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
operations director N — director(a) m / f de operaciones
operations manager N — director(a) m / f de operaciones
operations research N — investigaciones fpl operativas or operacionales
operations room N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
* * *['ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃən]1) u ( functioning) funcionamiento mto be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fb) ( enterprise) operación f; ( Busn) operación comercial4) c ( Mil) operación f5) c ( Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f -
50 rugby
((also Rugby / rugby football: abbreviation rugger) a kind of football using an oval ball which can be carried.) rugbyrugby n rugby
rugby /'rruGbi/ sustantivo masculino rugby
rugby m Dep rugby ' rugby' also found in these entries: Spanish: banda - cancha - cero - ensayo - juez - pase - pilar - placaje - placar - saque - transformación - transformar English: rugby - rugger - tackle - bar - center - conversion - convert - free - penalty - scrum - trytr['rʌgbɪ]1 rugby nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrugby ball pelota de rugbyrugby league rugby nombre masculino a trecerugby union rugby nombre masculino a quincen.• rugby (Deporte) s.m.'rʌgbimass noun rugby m; (before n)rugby league/union — rugby que se juega con trece/quince jugadores en cada equipo
••
Cultural note:
En el rugby, los equipos tratan de llevar la pelota, de forma ovalada, o darle con el pie hacia la línea de gol del equipo contrario a fin de marcar un ensayo ( try). Pueden obtener más puntos con una conversión ( conversion), es decir, lanzando la pelota con el pie por entre los postes de la portería contraria. También se pueden ganar más puntos con los penalty goals y los drop goals o puntos marcados tirando a la portería con el pie, durante el juego. Existen dos sistemas, el de la Rugby League y el de la Rugby Union, que difieren ligeramente en cuanto a las normas y al tanteo. Los equipos de la primera, están compuestos por trece jugadores, los de la segunda por quince. Los jugadores de la Rugby League siempre han sido profesionales, mientras que en la Rugby Union el profesionalismo fue aceptado sólo en 1995['rʌɡbɪ]1.N (also: rugby football) rugby m2.CPD [player, match] de rugbyrugby league N — rugby m a trece
rugby player N — jugador(a) m / f de rugby
rugby-tacklerugby tackle N — placaje m
RUGBY Se cree que el rugby comenzó a jugarse en el colegio Rugby de Inglaterra en 1823. Sin embargo, cuando la Rugby Football Union estableció las reglas de este deporte, el juego profesional quedó prohibido, por lo que un grupo decidió formar el Rugby League, lo que dio origen a dos tipos distintos de rugby. El Rugby League se juega con 13 jugadores por equipo, tiene sus propias reglas y sistema de tanteo y sus jugadores pueden ser profesionales. Se juega sobre todo en el norte de Inglaterra y Australia. Por su parte, el Rugby Union se juega con equipos compuestos por 15 jugadores y es un deporte muy popular en todo el mundo. El carácter amateur de esta versión del rugby se mantuvo hasta 1995, año en que la Federación Internacional de este deporte ( International Rugby Board) decidió permitir que los jugadores y directivos pudiesen cobrar. Como deporte escolar en el Reino Unido, el rugby es frecuente en los colegios privados, mientras que, en los colegios públicos, el fútbol es el deporte más extendido.rugby union N — tipo de rugby en que los equipos tienen quince jugadores
* * *['rʌgbi]mass noun rugby m; (before n)rugby league/union — rugby que se juega con trece/quince jugadores en cada equipo
••
Cultural note:
En el rugby, los equipos tratan de llevar la pelota, de forma ovalada, o darle con el pie hacia la línea de gol del equipo contrario a fin de marcar un ensayo ( try). Pueden obtener más puntos con una conversión ( conversion), es decir, lanzando la pelota con el pie por entre los postes de la portería contraria. También se pueden ganar más puntos con los penalty goals y los drop goals o puntos marcados tirando a la portería con el pie, durante el juego. Existen dos sistemas, el de la Rugby League y el de la Rugby Union, que difieren ligeramente en cuanto a las normas y al tanteo. Los equipos de la primera, están compuestos por trece jugadores, los de la segunda por quince. Los jugadores de la Rugby League siempre han sido profesionales, mientras que en la Rugby Union el profesionalismo fue aceptado sólo en 1995 -
51 shopping
1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; (also adjective) a shopping-list.) compra2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; (also adjective) a shopping-basket / bag.) compra, comprasshopping n compra / comprastr['ʃɒpɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the shopping hacer la comprato go on a shopping spree ir a la compra locato go shopping ir de compras, ir de tiendas, ir a comprarshopping bag bolsa de la comprashopping basket cesta de la comprashopping centre centro comercialshopping list lista de la comprashopping mall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL centro comercialshopping precinct zona comercialshopping trolley carrito (de la compra)n.• compra s.f.• compras s.f.pl.'ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋmass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl['ʃɒpɪŋ]1.to go shopping — ir de tiendas or de compras
2.CPDshopping arcade N — centro m comercial
shopping bag N — bolsa f de compras
shopping basket N — cesta f, canasta f (LAm)
shopping cart N (US) — = shopping trolley
shopping centre, shopping center (US) N — (Brit) centro m comercial
shopping channel N — canal m de televentas
shopping complex N — centro m comercial
shopping facilities N — tiendas fpl, comercios mpl
shopping hours N — horario m comercial
shopping list N — lista f de compras
shopping mall N — (esp US) centro m comercial
shopping precinct N — (Brit) centro m comercial
shopping spree N —
to go on a shopping spree — salir de compras (gastando mucho dinero)
shopping trip N — viaje m de compras
shopping trolley N — (Brit) carrito m de la compra
shopping village N — gran centro m comercial
* * *['ʃɑːpɪŋ, 'ʃɒpɪŋ]mass nouna) ( act)to do the shopping — hacer* la compra or (AmS) las compras, hacer* el mercado (Col, Ven), hacer* el mandado (Méx); (before n) < basket> de la compra or (AmS) de las compras
b) ( purchases) compras fpl -
52 training
1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) entrenamiento2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formacióntraining n1. formación / preparación2. entrenamientotr['treɪnɪŋ]1 formación nombre femenino (profesional), capacitación nombre femenino2 SMALLSPORT/SMALL entrenamiento, preparación nombre femenino física1 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in training (for something) SMALLSPORT/SMALL entrenarse (para algo)training college instituto de formación profesionaltraining course cursillo de capacitacióntraining shoe zapatilla de deporten.• adiestramiento s.m.• amaestramiento s.m.• doma s.f.• educación s.f.• entrenamiento s.m.• formación s.f.• instrucción s.f.• orientación s.f.• preparación s.f.'treɪnɪŋmass nouna) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitaciónb) ( Sport) entrenamiento mto be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)
['treɪnɪŋ]training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m
1. N1) (for job) formación f ; (Mil) instrucción f ; [of animals] (for task) adiestramiento m ; (to do tricks) amaestramiento m ; (=teaching) enseñanza f, instrucción f ; (=period of training) aprendizaje m, periodo m de formaciónassertiveness, teacherstaff training — formación f de empleados
2) (Sport) entrenamiento mhe injured a knee during or in training — se lesionó una rodilla durante el entrenamiento
to be in training for sth — estar entrenando or entrenándose para algo
weightto be out of training — estar desentrenado or bajo de forma
2.CPDtraining camp N — (Mil) campo m de instrucción, campo m de entrenamiento; (Sport) lugar m de concentración
training centre, training center (US) N — centro m de formación, centro m de capacitación
training college N — escuela f de formación profesional; (for teachers) escuela f normal
training course N — curso m de formación, curso m de capacitación
training flight N — vuelo m de instrucción
(fig)training ground N — (Mil) campo m de pruebas; (Sport) campo m de entrenamiento
the band was a training ground for future jazz giants — la banda era como una especie de escuela para las futuras estrellas del jazz
training instructor N — formador(a) m / f
training manual N — manual m de instrucción
training scheme N — plan m de formación profesional
training ship N — buque m escuela
training shoes NPL — zapatillas fpl de deporte
* * *['treɪnɪŋ]mass nouna) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitaciónb) ( Sport) entrenamiento mto be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)
training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m
-
53 visitor
noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) visita, invitadovisitor n visitante / visitatr['vɪzɪtəSMALLr/SMALL]1 (at home) invitado,-a, visita\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvisitors' book libro de visitasvisitor ['vɪzət̬ər] n: visitante mf (a una ciudad, etc.), visita f (a una casa)n.• forastero, -era s.m.,f.• turista s.m.,f.• visita (Persona) s.f.• visitante s.m.,f.'vɪzətər, 'vɪzɪtə(r)noun (to museum, town etc) visitante mf; ( to person's home) visita f['vɪzɪtǝ(r)]visitors' book — libro m de visitas
1. N1) (to one's home) visita f2) (in hotel) huésped(a) m / f3) (to place) (=tourist) turista mf, visitante mf ; (=tripper) excursionista mf ; (to zoo, exhibition) visitante mf ; (to hospital, prison) visita fvisitors to this country must be made to feel welcome — los que visitan este país deben sentirse bien recibidos
sorry, we're just visitors here — lo siento, estamos aquí de visita nada más
he's only allowed two visitors — [patient, prisoner] solo puede recibir dos visitas
2.CPDvisitor centre, visitor center (US) N — centro m de información
visitors' book N — libro m de visitas
* * *['vɪzətər, 'vɪzɪtə(r)]noun (to museum, town etc) visitante mf; ( to person's home) visita fvisitors' book — libro m de visitas
-
54 conference
nounbe in conference — in einer Besprechung sein
* * *['konfərəns]noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) die Konferenz* * *con·fer·ence[ˈkɒnfərən(t)s, AM ˈkɑ:nfɚ-]to be in \conference [with sb] [mit jdm] in einer Besprechung seinto attend a \conference auf einer Konferenz sein; (in future) auf eine Konferenz gehento convene a \conference eine Konferenz einberufento hold a \conference eine Konferenz abhalten* * *['kɒnfərəns]nto be in a conference ( with) — eine Besprechung or Unterredung haben (mit)
to get round the conference table —
to get sb to the conference table I'm sorry, he's in conference — jdn an den Konferenztisch bringen tut mir leid, er ist in or bei einer Konferenz/Besprechung
* * *1. Konferenz f:a) Beratung f, Besprechung f, Verhandlung fb) Tagung f, Zusammenkunft f, Kongress m:Conference on Security and Cooperation in Europe Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa;conference facilities Konferenzeinrichtungen (eines Hotels etc);conference interpreter Konferenzdolmetscher(in);conference table Konferenztisch m;at the conference auf der Konferenz oder Tagung;in conference with in Beratung mit;he is in conference er ist in einer Besprechung2. PARL Verhandlung zwischen Ausschüssen gesetzgebender Körperschaften: conference committee US Vermittlungsausschuss m3. SPORT besonders US Liga fconf. abk1. confer vgl., vergleiche2. conference* * *noun* * *n.Konferenz f. -
55 consumer
noun* * *noun (a person who eats, uses, buys things etc: The average consumer spends 12 dollars per year on toothpaste.) der Verbraucher* * *con·sum·er[kənˈsju:məʳ, AM -ˈsu:mɚ]\consumer demand Nachfrage f\consumer legislation Verbraucherschutzgesetze pl\consumer revolution Veränderung f des Konsumverhaltens\consumer rights Rechte pl des Verbrauchers* * *[kən'sjuːmə(r)]nVerbraucher( in) m(f), Konsument(in) m(f) (form)* * *1. Verzehrer(in)2. WIRTSCH Verbraucher(in), Konsument(in):consumer behavio(u)r Verbraucherverhalten n;consumer cooperative Verbrauchergenossenschaft f;consumer credit Verbraucher-, Kundenkredit m;consumer demand Verbrauchernachfrage f;consumer durables Gebrauchsgüter, langlebige Konsumgüter;consumer education Verbrauchererziehung f;consumer goods Konsumgüter;consumer industry Verbrauchsgüterindustrie f;consumer market Konsumgütermarkt m;consumer prices Verbraucherpreise;consumer protection Verbraucherschutz m;consumer resistance Kaufunlust f;consumer society Konsumgesellschaft f;consumer terrorism Produkterpressung f;consumer terrorist Produkterpresser(in)* * *noun* * *n.Konsument m.Verbraucher m. -
56 convention
nounit is the convention to do something — es ist Brauch, etwas zu tun
break with convention — sich über die Konventionen hinwegsetzen
3) (formal assembly) Konferenz, die* * *[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) der Brauch, die Förmlichkeit2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) die Versammlung, der Parteitag3) (an assembly of people of a particular profession etc.) die Tagung•- academic.ru/15837/conventional">conventional- conventionality* * *con·ven·tion[kənˈven(t)ʃən]I. nsocial \conventions gesellschaftliche Konventionento break with the \conventions mit den Konventionen brechento defy [or flout] \convention sich akk nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o geh Gepflogenheiten] haltenit's a \convention that... es ist üblich, dass...\convention dictates that... es ist Brauch [o Sitte], dass...to be founded upon \conventions auf Konventionen gegründet seinthe \convention of the assembly was that... die Versammlung gelangte zu der Übereinkunft, dass...party \convention Parteiversammlung fannual \convention Jahrestreffen ntto hold a \convention eine Versammlung abhaltenhe attended a \convention on human rights er besuchte eine Konferenz zum Thema Menschenrechte\convention centre Tagungszentrum nt* * *[kən'venSən]nconvention requires or demands that... — die Sitte or der Brauch will es so, dass...
it's a convention that... — es ist so üblich or Sitte or Brauch, dass...
2) (= agreement) Abkommen nt3) (= conference) Tagung f, Konferenz f; (POL) Versammlung f* * *convention [kənˈvenʃn] s1. Zusammenkunft f, Tagung f, Versammlung f, Treffen nc) Kongress m, Tagung f:3. PARL Br HIST aus eigenem Recht erfolgte Versammlung:4. a) (bilaterales) Abkommen5. Konvention f (gesellschaftlicher Brauch)6. meist pl Tradition f* * *noun1) (a practice) Brauch, derit is the convention to do something — es ist Brauch, etwas zu tun
3) (formal assembly) Konferenz, die* * *n.Konvention f.Vereinbarung f.Versammlung f.Vertrag -¨e m. -
57 crisis
noun, pl. crises Krise, die* * *1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) die Krisis2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) die Krise* * *cri·sis<pl -ses>[ˈkraɪsɪs, pl -si:z]n Krise feducation is in \crisis das Bildungswesen steckt in einer Krisea \crisis in [or of] confidence eine Vertrauenskriseenergy \crisis Energiekrise fa \crisis situation eine Krisensituationto come to a \crisis auf eine Krise zusteuernto go through a \crisis eine Krise durchmachento resolve [or solve] a \crisis eine Krise überwinden* * *['kraIsɪs]n pl crises['kraɪsiːz] Krise f (ALSO MED)to reach crisis point — den Höhepunkt erreichen
at this time of crisis — in dieser krisenreichen or schweren Zeit
* * *crisis [ˈkraısıs] pl -ses [-siːz] scrisis of confidence Vertrauenskrise;crisis of identity Identitätskrise;crisis management Krisenmanagement n* * *noun, pl. crises Krise, die* * *n.Krise -n f. -
58 health
nounbe in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein
2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) die Gesundheit2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) der Gesundheitszustand•- academic.ru/34040/healthy">healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health* * *[helθ]n no plhow's your \health these days? wie steht's mit deiner Gesundheit?your \health! Prosit!for \health reasons aus gesundheitlichen Gründenfor reasons of ill-\health krankheitshalber, krankheitsbedingt\health warning Warnhinweis auf einer Zigarettenpackungto be in bad [or poor] \health gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein; (less severe) kränklich sein, kränkelnto suffer from failing \health gesundheitlich immer weiter abbauento be in good \health bei guter Gesundheit seinto enjoy good \health sich akk bester Gesundheit erfreuento drink to sb's \health auf jds Gesundheit [o Wohl] trinkento look after one's \health auf seine Gesundheit achtento regain one's \health wieder [ganz] gesund werdento restore sb to \health jdn gesundheitlich wiederherstellento give a company a clean bill of \health bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet* * *[helɵ]n1) Gesundheit f; (= state of health) Gesundheitszustand min good health — gesund, bei guter Gesundheit
in poor health — nicht gesund, bei schlechter Gesundheit
state of health — Gesundheitszustand m, Befinden nt
how is his health? — wie geht es ihm gesundheitlich?
to enjoy good health — sich guter Gesundheit (gen) erfreuen
to be good/bad for one's health — gesund/ungesund or gesundheitsschädlich sein, der Gesundheit (dat)
I'm not just doing it for the good of my health (inf) — ich mache das doch nicht bloß aus Spaß (inf)
he stressed the health benefits of regular exercise — er betonte, wie gut regelmäßige Bewegung für die Gesundheit sei
2) (fig) Gesundheit f3)to drink (to) sb's health — auf jds Wohl (acc) or Gesundheit (acc) trinken
your health!, good health! — zum Wohl!, auf Ihre Gesundheit!
* * *health [helθ] s1. Gesundheit f:health is better than wealth (Sprichwort) lieber gesund als reich;health care medizinische Versorgung, Gesundheitsfürsorge f;health-care reform Gesundheitsreform f;health certificate Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest;health club Fitnessklub m;health-conscious gesundheitsbewusst;he’s very health-conscious er achtet sehr auf seine Gesundheit;health education Gesundheitserziehung f;health engineer Gesundheitsingenieur(in);health farm Gesundheitsfarm f;a) Reformkost f,b) Biokost f;a) Reformhaus n,b) Bioladen m;on health grounds aus gesundheitlichen Gründen;health insurance Krankenversicherung;health insurance company Krankenkasse f;a) Beamte(r) m oder Beamtin f des Gesundheitsamtes,b) SCHIFF Hafen-, Quarantänearzt m, -ärztin f;health resort Kurort m;health risk Gesundheitsrisiko n;health service Gesundheitsdienst m;health spa Kur-, Heilbad n;health tips Gesundheitstips;health visitor Br Angestellte(r) des Staatlichen Gesundheitsdienstes, der/die bes alte und pflegebedürftige Menschen betreut; → private A 1, return A 1the state of his health sein Gesundheitszustand;in good (poor) health gesund, bei guter Gesundheit (kränklich, bei schlechter Gesundheit);3. Gesundheit f, Wohl n:your (very good) health! auf Ihr Wohl!;here is to the health of the host! ein Prosit dem Gastgeber!4. Heilkraft f* * *noun2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *n.Gesundheit f.Heil- präfix. -
59 leisure
nounFreizeit, die; (for relaxation) Muße, die; attrib. Freizeit[kleidung, -beschäftigung, -zentrum, -industrie]a life/day of leisure — ein Leben/Tag der Muße (geh.)
do something at leisure — etwas in Ruhe tun
do something at one's leisure — sich (Dat.) Zeit mit etwas lassen
leisure time or hours — Freizeit, die
* * *['leʒə, ]( American[) 'li:ʒər](time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) die Freizeit- academic.ru/42415/leisurely">leisurely* * *lei·sure[ˈleʒəʳ, AM ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ]to lead a life of \leisure ein müßiges Leben führen, sich akk dem süßen Nichtstun hingeben▶ at [one's] \leisure in aller Ruhefeel free to answer my letter at your \leisure nehmen Sie sich ruhig Zeit für die Beantwortung meines Schreibenscall me at your \leisure rufen Sie mich an, wenn es Ihnen gelegen ist\leisure activities Hobbys pl, Freizeitaktivitäten pl\leisure facilities Freizeiteinrichtungen pl\leisure hours/time Freizeit f* * *['leZə(r)]nFreizeit fshe decided to give up her job and become a lady of leisure — sie entschloss sich, ihren Beruf aufzugeben und in Muße zu leben
to lead a life of leisure — ein Leben in or der Muße führen (geh), sich dem (süßen) Nichtstun ergeben
the problem of what to do with one's leisure —
a park where the public can stroll at leisure the Prime Minister is seldom at leisure — ein Park, in dem die Öffentlichkeit in aller Ruhe spazieren gehen kann der Premierminister hat selten Zeit für sich or hat selten freie Zeit
to have the leisure to do sth — die Zeit or Muße haben, etw zu tun
* * *A s1. freie Zeit:a) mit Muße, ohne Hast, in (aller) Ruhe,b) frei, unbeschäftigt;at your leisure wenn es Ihnen (gerade) passt, bei GelegenheitB adj Muße…, frei:leisure facilities Freizeiteinrichtungen;leisure hours Mußestunden;leisure industry Freizeitindustrie f;leisure occupation Freizeitbeschäftigung f;leisure park Freizeitpark m;leisure suit Freizeitanzug m;leisure time Freizeit f;leisure wear Freizeitkleidung f* * *nounFreizeit, die; (for relaxation) Muße, die; attrib. Freizeit[kleidung, -beschäftigung, -zentrum, -industrie]a life/day of leisure — ein Leben/Tag der Muße (geh.)
do something at one's leisure — sich (Dat.) Zeit mit etwas lassen
leisure time or hours — Freizeit, die
-
60 recreation
nounfor or as a recreation — zur Freizeitbeschäftigung od. Entspannung
* * *[rekri'eiʃən]((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) die Erholung- academic.ru/60800/recreational">recreational- recreation ground* * *re·crea·tion1[ˌri:kriˈeɪʃən]nthey felt that a \recreation of their love was now impossible sie fühlten, dass eine Wiederbelebung ihrer Liebe zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich warthis is not the actual event — it's only a \recreation dies ist nicht das tatsächliche Ereignis — es ist nur nachgestelltrec·rea·tion2[ˌrekriˈeɪʃən]nto do sth for \recreation etw zur Erholung tun* * *["rekrI'eISən]nor center (US) — Freizeitzentrum nt
recreation facilities — Möglichkeiten pl zur Freizeitgestaltung
* * *recreation [ˌrekrıˈeıʃn] s1. Ausspannung f, Erholung f:recreation area Erholungsgebiet n;recreation room Aufenthaltsraum m (in einem Krankenhaus etc)( → 2)2. Freizeitbeschäftigung f:a) Spielzimmer n,b) Hobbyraum m ( → 1)3. Spiel n, Sport m:recreation ground Spiel-, Sportplatz m4. SCHULE Pause f* * *nounfor or as a recreation — zur Freizeitbeschäftigung od. Entspannung
* * *n.Erholung -en f.Wiederherstellung f.
См. также в других словарях:
center field — noun 1. the piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher he hit the ball to deep center • Syn: ↑centerfield, ↑center • Hypernyms: ↑tract, ↑piece of land, ↑piece of ground, ↑ … Useful english dictionary
center fielder — noun the person who plays center field • Syn: ↑centerfielder • Hypernyms: ↑outfielder * * * noun : the baseball or softball player stationed in center field see baseball illustration * * * Baseball. the player whose position is center field … Useful english dictionary
center — I (central position) noun axis, center of gravity, central point, convergence, converging point, core, epicenter, equidistance, eye, focal point, focus, focus of attention, fulcrum, half distance, halfway, media pars, medius, middle, middle… … Law dictionary
center stage — noun 1. a position of prominence or importance • Syn: ↑centre stage • Hypernyms: ↑high status 2. the central area on a theater stage • Syn: ↑centre stage • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
center of gravity — noun the point within something at which gravity can be considered to act; in uniform gravity it is equal to the center of mass • Syn: ↑centre of gravity • Hypernyms: ↑center, ↑centre, ↑midpoint • Hyponyms: ↑center of flotation, ↑ … Useful english dictionary
center back — noun : the volleyball or water polo player stationed in the middle of the back line see volleyball illustration * * * ˌcentre ˈback f105 [centre back] (especially US ˌcenter ˈback) … Useful english dictionary
center field — noun Date: 1857 1. the position of the player for defending center field 2. the part of the baseball outfield between right and left field • center fielder noun … New Collegiate Dictionary
center spread — noun the spread at the center of a magazine • Syn: ↑centre spread • Hypernyms: ↑spread, ↑spread head, ↑spreadhead, ↑facing pages • Part Holonyms: ↑magazine, ↑ … Useful english dictionary
center half — or center halfback, in soccer and hockey: 1. a player whose position is in the center of the middle line. 2. the position of that player. * * * ˌcentre ˈback f105 [centre back] … Useful english dictionary
center — the American spelling of centre * * * center UK US /ˈsentər/ noun [C] US ► CENTRE(Cf. ↑centre): » a shopping/research/medical center »the National Center for Health Marketing … Financial and business terms
center of attention — noun the object upon which interest and attention focuses his stories made him the center of the party • Syn: ↑center, ↑centre, ↑centre of attention • Derivationally related forms: ↑central (for: ↑ … Useful english dictionary