-
121 дистрофия клеток
n -
122 если не считать
conj.gener. compte non tenu de, excepté (Cette couche cellulaire ne forme pas une barrière imperméable (pas de zonula occludens, excepté au niveau des plexus choroïdes).), mis à part (Mise à part la distance de l'objet, quels sont les facteurs qui influencent le décalage Doppler des raies spectrales d'une étoile ?), sauf que(...) (...), si ce n'est, ôté, à... près (Les organismes vont strictement reproduire le patrimoine génétique, aux erreurs près (petites possibilités de mutation).), à part (...) -
123 зависеть от
v1) gener. être fonction de(...) (...), être subordonnée (...), être gouverné par, être sous la dépendance de (Le rythme circadien est sous la dépendance de la mélatonine.), être tributaire de (Ces virus sont fortement tributaires du cycle cellulaire.), être dépendant de (Le nucléaire est dépendant de l'uranium.), relever (de) (...), dépendre (de on, de qch) (...)2) rare. pendre (à) (...)3) law. être fonction de (чего-л.) -
124 заключённая в одиночной камере
adjgener. cellulaireDictionnaire russe-français universel > заключённая в одиночной камере
-
125 заключённый
м.détenu m* * *adj1) gener. détenu, encapsulé (Un fragment de donnée est encapsulé dans un datagramme UDP qui lui-même est encapsulé dans un paquet IP.), prisonnier, séquestré, reclusionnaire, déporté (в концентрационном лагере), emprisonné, encastré (в горную породу), cellulaire, taulard, tôlard2) hist. convict3) law. parfait (e.g. договор)4) metal. clos5) argo. colis -
126 зернистая структура
adj1) eng. grainure, structure granuleuse2) metal. structure cellulaire, structure en grain, structure granulaire, structure grenue, structure réticulaire, structure réticulée3) mech.eng. constitution granulaire, texture à grains, état grenu -
127 зернистая эвтектическая структура
Dictionnaire russe-français universel > зернистая эвтектическая структура
-
128 зернистое строение
adj1) eng. structure granuleuse2) metal. grainure, structure cellulaire, structure en grain, structure granulaire, structure grenue
См. также в других словарях:
cellulaire — [ selylɛr ] adj. • 1740 méd.; de cellule I ♦ (de cellule, II, 2°) 1 ♦ (sens mod. 1855) Relatif à la cellule. Biologie cellulaire : partie fondamentale de la biologie dont l objet est l étude des cellules qui constituent les organismes vivants. ⇒… … Encyclopédie Universelle
cellulaire — CELLULAIRE. adj. des 2 g. Terme d Anatomie. Il se dit De certaines parties du corps humain. Le tissu cellulaire. La membrane cellulaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CELLULAIRE — adj. des deux genres Qui est divisé en cellules. Voiture cellulaire, Voiture divisée en compartiments, au moyen de laquelle on transporte plusieurs prisonniers sans qu’ils puissent communiquer entre eux. En termes de Législation, Système ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cellulaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selon le contexte cellulaire fait référence à : Un téléphone cellulaire synonyme de téléphone mobile. Au réseau cellulaire ou réseau de téléphonie… … Wikipédia en Français
CELLULAIRE — adj. des deux genres T. d Anat. Il s emploie principalement dans ces locutions : Tissu cellulaire, Tissu composé de filaments très fins et entrelacés, qui entoure et pénètre tous les organes du corps, et qui est surtout fort abondant entre les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cellulaire — (sè lu lê r ) adj. 1° Pourvu de petites loges ou cellules. En anatomie, tissu cellulaire, tissu qui remplit les vides entre les tissus d une importance plus grande et qui doit son nom à ce qu on y développe artificiellement, par l insufflation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CELLULAIRE (THÉORIE) — CELLULAIRE THÉORIE Dès le XVIIe siècle, plusieurs savants (R. Hooke, Leeuwenhoek, Malpighi, Grew) avaient observé des cellules végétales. En examinant une mince coupe de liège, Hooke y avait décelé une structure alvéolaire rappelant un rayon de… … Encyclopédie Universelle
Cellulaire (Stephen King) — Cellulaire Auteur Stephen King Genre Roman Version originale Titre original Cell Éditeur original Scribner Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
cellulaire — ● adj. ►NET Caractérise les réseaux téléphoniques utilisant la voie hertzienne pour transmettre les informations, et dans lesquels le territoire couvert est découpé en petites cases indépendantes, les cellules, de sorte que les mêmes fréquences… … Dictionnaire d'informatique francophone
Automate Cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe !) de l application répétée de cette… … Wikipédia en Français
Automate cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe) de l application répétée de cette règle… … Wikipédia en Français