-
1 acoustical celling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustical celling
-
2 таван от летви
celling boarding -
3 практический потолок
1) Aviation: ceiling, operating ceiling, service ceiling2) Military: operational ceiling, service ceiling (ЛА)3) Astronautics: effective celling, operating celling, practical celling, service celling, usable cellingУниверсальный русско-английский словарь > практический потолок
-
4 lottizzazione
lottizzazione s.f.1 (suddivisione in lotti) lotting out, parcelling out; apportionment; (distribuzione) sharing out: la lottizzazione di un'area fabbricabile, the parcelling out of a building site (o the subdivision of land with planning permission)2 (pol.) carve-up: sistema di lottizzazione politica, the spoils system; la lottizzazione della stampa, (political) carve-up of the press // (trib.) lottizzazione fiscale, fiscal zoning.* * *[lottiddzat'tsjone]sostantivo femminile1) (divisione in lotti) par celling out BE, parceling out AE2) fig. spreg. carve-up colloq.* * *lottizzazione/lottiddzat'tsjone/sostantivo f.2 fig. spreg. carve-up colloq. -
5 Потолочные вентиляторы
Household appliances: celling fanУниверсальный русско-английский словарь > Потолочные вентиляторы
-
6 абсолютный потолок
1) Aviation: absolute ceiling, roof2) Astronautics: absolute cellingУниверсальный русско-английский словарь > абсолютный потолок
-
7 балки поддерживают потолок
1) General subject: the beams sustain the celling2) Makarov: beams sustain the ceiling, the beams sustain the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > балки поддерживают потолок
-
8 верхняя стенка аэродинамической трубы
1) Astronautics: wind-tunnel celling2) Makarov: tunnel ceilingУниверсальный русско-английский словарь > верхняя стенка аэродинамической трубы
-
9 динамический потолок
1) Aviation: dynamic ceiling2) Military: service ceiling (ЛА)3) Engineering: service ceiling4) Astronautics: dynamic cellingУниверсальный русско-английский словарь > динамический потолок
-
10 кредитное ограничение
1) Diplomatic term: credit squeeze2) EBRD: credit celling, credit limit, credit restrictionУниверсальный русско-английский словарь > кредитное ограничение
-
11 максимальная высота начала безопасного снижения
Astronautics: recovery cellingУниверсальный русско-английский словарь > максимальная высота начала безопасного снижения
-
12 оштукатуривание потолка
Construction: celling plasteringУниверсальный русско-английский словарь > оштукатуривание потолка
-
13 потолок кузова
Automobile industry: body celling -
14 статический потолок
1) Aviation: hover ceiling, static ceiling2) Engineering: hovering ceiling3) Astronautics: static cellingУниверсальный русско-английский словарь > статический потолок
-
15 अपाकरिष्णु _apākariṣṇu
अपाकरिष्णु a.1 Driving away, removing.-2 Ex- celling, eclipsing; वर्णः स्वर्णापाकरिष्णुः Bh.1.5. -
16 потолок
ceiling
(набора высоты)
наибольшая высота, которую может набрать самолет при данном полетном весе и работе двигателя на предельной мощности. — the maximum height the aircraft can reach with the given gross weight and engine(s) operating at maximum power.
- (облачночти) (сша) — ceiling
- (облачности) (англ.) — cloud height
-, абсолютный (теоретический) — absolute ceiling
высота, на которой вертикальная скорость самолета равна нулю в условиях стандартной атмосферы, — absolute ceiling is the height at which the aircraft rate of climb would be zero in the standard atmosphere under the specified conditions.
-, аэродинамический — aerodynamic ceiling
набор высоты выше аэродинамического потолка для выхода из турбулентных слоев атмосферы не рекомендуется. — climbing above the aerodynamic ceiling to avoid turbulence is not recommended.
-, гарантируемый (полета) — guaranteed ceiling
-, динамический (вертолета) — service ceiling
-, динамический (вертолета без учета влияния земли) — service ceiling (out of ground effect)
-, динамический (вертолета c учетом влияния земли) — service ceiling (in ground effact)
-, динамический (самолета, достигаемый с разгона за счет кинетической энергии) — zoom altitude
- кабины — cabin ceiling /roof/
-, крейсерский — cruising ceiling
- на висении (вертолета) предельная высота, на которой вертолет может висеть на месте относительно воздуха. — hovering ceiling
-, практический (самолета) — service celling
наибольшая высота полета, на которой у самолета имеется небольшая вертикальная скорость подъема, — the height above sea level under standard air conditions, at which а given airplane is able to climb at small specified rate (100 ft/min in us and britain).
- при одном работающем двигателе, практический — single-engine service ceiling
-, рабочий — operational ceiling
-, расчетный — design ceiling
-, статический (вертолета) — hovering ceiling
предельная высота, на котарой вертолет может висеть на месте относительно воздуха. — the maximum altitude at which the helicopter can hover at zero forward speed.
-, статический (самолета) — absolute ceiling
наибольшая высота над уровнем моря, на которой возможен установившийся горизонтальный полет, — the maximum height above sea level at which a given airplane would be able to maintain horizontal flight under standard air conditions.
-, теоретический — absolute ceiling
-, физиологический — human ceilingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потолок
См. также в других словарях:
celling — sel n. loculus, smallest unit of life (Biology, Anatomy); small room; small room in prison, jail cell; smal room in a convent; battery, electric storage cell; small group of people that is part of a larger organization who work together; smallest … English contemporary dictionary
celling — present part of cell … Useful english dictionary
Private library of the Niavaran Palace — The private library of the Niavaran Palace or Farah Diba private library is located in the eastern part of the Niavaran Palace Complex, in two floors and one basement in a 770 square meter area and it was built in 1976. The interior designing of… … Wikipedia
Parkwood Estate — The Parkwood Estate, located in Oshawa, Ontario (Canada) was the home of Samuel McLaughlin (founder of General Motors of Canada) and was home to the McLaughlins from 1917 until 1972. Construction began in 1916 by the Toronto architectural firm of … Wikipedia
Pikes Peak Center — The Pikes Peak Center is the concert auditorium in Colorado Springs, Colorado. It serves as a quality entertainment, cultural, educational, and assembly center for the benefit of all the citizens of El Paso County and the Pikes Peak Region and… … Wikipedia
ensorcell — or ensorcel transitive verb ( celled or celed; celling or celing) Etymology: Middle French ensorceler, alteration of Old French ensorcerer, from en + sorcerer, from sorcier, sorcer sorcerer more at sorcery Date: circa 1541 bewitch, enchant •… … New Collegiate Dictionary
Trainspotting (film) — Infobox Film name = Trainspotting image size = caption = director = Danny Boyle producer = Andrew Macdonald writer = Novel: Irvine Welsh Screenplay: John Hodge narrator = starring = Ewan McGregor Jonny Lee Miller Robert Carlyle Ewen Bremner Kevin … Wikipedia
Solitary confinement — For other uses, see Solitary confinement (disambiguation). Solitary confinement is a special form of imprisonment in which a prisoner is isolated from any human contact, though often with the exception of members of prison staff. It is sometimes… … Wikipedia
Private prison — Articleissues|article=1|globalize=August 2007|tone=August 2007|cleanup=January 2007|pov=June 2008A private prison, jail, or detention center is a place in which individuals are physically confined or interned for profit. Private prison companies… … Wikipedia
Pleasantville (film) — Infobox Film name = Pleasantville caption = Pleasantville theatrical poster director = Gary Ross producer = Steven Soderbergh, Gary Ross, Jon Kilik Bob Degus writer = Gary Ross starring = Tobey Maguire Reese Witherspoon William H. Macy Joan Allen … Wikipedia
IAI Nesher — Infobox Aircraft name = Nesher caption = Argentine Air Force Dagger, Jujuy Airport, 1981 type = Multi role fighter aircraft manufacturer = IAI first flight =1971 introduced =1972 retired = 1977 (Israel) number built =61 (51+10) status =Active… … Wikipedia