-
1 matin
matinráno mjitro mdopoledne m -
2 mâtin
mâtinvelký hafan m -
3 ce matin
ce matindnes ráno -
4 Ce matin, je me suis levé plus tôt que d'ordinaire.
Ce matin, je me suis levé plus tôt que d'ordinaire.Dnes ráno jsem si přivstal.Dictionnaire français-tchèque > Ce matin, je me suis levé plus tôt que d'ordinaire.
-
5 de bon matin
de bon matinčasně ránočasně zrána -
6 de grand matin
de grand matinčasně ránočasně zrána -
7 Depuis ce matin, nous n'avons pas même touché à la nourriture.
Depuis ce matin, nous n'avons pas même touché à la nourriture.Od rána jsme nevzali ani do úst.Dictionnaire français-tchèque > Depuis ce matin, nous n'avons pas même touché à la nourriture.
-
8 Dès le matin, je pioche au jardin.
Dès le matin, je pioche au jardin.Kopu již od rána na zahradě.Dictionnaire français-tchèque > Dès le matin, je pioche au jardin.
-
9 Dimanche matin le navire est entré dans le port de Trieste.
Dimanche matin le navire est entré dans le port de Trieste.V neděli ráno loď doplula do Terstu.Dictionnaire français-tchèque > Dimanche matin le navire est entré dans le port de Trieste.
-
10 du matin au soir
du matin au soirod rána do večera -
11 du matin jusqu’au soir
du matin jusqu’au soirod rána do večera -
12 Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?Pijete ráno kávu nebo čaj?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
-
13 étoile du matin
étoile du matinjitřenka -
14 Il fait bon humer l'air frais du matin.
Il fait bon humer l'air frais du matin.Je příjemné vdechovat čerstvý ranní vzduch.Dictionnaire français-tchèque > Il fait bon humer l'air frais du matin.
-
15 Il grogne du matin au soir.
Il grogne du matin au soir.Buble od rána do večera.Bručí od rána do večera. -
16 Il gueule du matin au soir.
Il gueule du matin au soir.Řve (rámusí) od rána do noci. (fam.) -
17 J'ai fait ce matin beaucoup de courses en ville.
J'ai fait ce matin beaucoup de courses en ville.Dnes dopoledne jsem se velice naběhal po městě.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait ce matin beaucoup de courses en ville.
-
18 J'ai raté le train du matin.
J'ai raté le train du matin.Zmeškal jsem ranní vlak.Dictionnaire français-tchèque > J'ai raté le train du matin.
-
19 Je me suis levé à six heures de matin.
Je me suis levé à six heures de matin.Vstal jsem v šest hodin ráno.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis levé à six heures de matin.
-
20 Je n'ai pas encore dépouillé le courrier de ce matin.
Je n'ai pas encore dépouillé le courrier de ce matin.Ještě jsem neprohlédl ranní poštu.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas encore dépouillé le courrier de ce matin.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
matin — [ matɛ̃ ] n. m. • mattin 980; lat. matutinum, de (Mater) Matuta « l Aurore », qui a éliminé le lat. class. mane,cf. demain 1 ♦ Début du jour; moments qui précèdent immédiatement et qui suivent le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore, 2. lever, 1.… … Encyclopédie Universelle
mâtin — matin [ matɛ̃ ] n. m. • mattin 980; lat. matutinum, de (Mater) Matuta « l Aurore », qui a éliminé le lat. class. mane,cf. demain 1 ♦ Début du jour; moments qui précèdent immédiatement et qui suivent le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore, 2. lever … Encyclopédie Universelle
matin — MATIN. s. m. La premiere partie du jour, les premieres heures du jour. Il se leve de bon matin, de grand matin, L estoile du matin. il prie Dieu le matin & le soir. soir & matin. matin & soir. Il s employe aussi adverbialement. Il s est levé fort … Dictionnaire de l'Académie française
Mâtin napolitain — Mâtin napolitain … Wikipédia en Français
Mâtin espagnol — Mâtin espagnol … Wikipédia en Français
Mâtin des Pyrénées — (femelle) … Wikipédia en Français
Matin, Midi Et Soir Suivi De Matin, Midi Et Soir — 11e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide Glacial Première publication 1989 … Wikipédia en Français
Matin, midi et soir suivi de matin, midi et soir — 11e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide glacial Première publication 1989 … Wikipédia en Français
Matin Brun — (en référence aux chemise brune, surnom donné aux SA, qui étaient des miliciens nazis) est un apologue français, écrite par Franck Pavloff éditée par une maison d édition habituellement spécialisée dans la poésie, les Éditions Cheyne en décembre… … Wikipédia en Français
Matin brun — Auteur Franck Pavloff Genre Nouvelle Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur … Wikipédia en Français
Matin espagnol — Mâtin espagnol Mâtin espagnol … Wikipédia en Français