-
101 salire a cavallo
гл.общ. сесть на лошадь -
102 saltare a cavallo
гл.общ. вскочить на лошадь -
103 saper quanto coire il proprio cavallo
предл.общ. рассчитать свой силыИтальяно-русский универсальный словарь > saper quanto coire il proprio cavallo
-
104 scendere da cavallo
гл.общ. слезть с лошади, сойти с лошади, спешитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > scendere da cavallo
-
105 sfiancare il cavallo
гл.общ. заездить лошадьИтальяно-русский универсальный словарь > sfiancare il cavallo
-
106 siamo a cavallo!
гл.общ. всё в порядке -
107 smontare da cavallo
гл.общ. слезть с лошади, спешитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > smontare da cavallo
-
108 stare a cavallo
гл.общ. сидеть верхом -
109 stare a cavallo del fosso =
гл.общ. выжидать моментаИтальяно-русский универсальный словарь > stare a cavallo del fosso =
-
110 strapazzare il cavallo
гл.общ. загнать лошадьИтальяно-русский универсальный словарь > strapazzare il cavallo
-
111 tram a cavallo
сущ.общ. конный трамвай -
112 trazione a cavallo
сущ.общ. конная тяга -
113 uomo a cavallo
сущ.общ. кавалерист -
114 venire a cavallo
гл.общ. приехать верхом -
115 fistola a ferro di cavallo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fistola a ferro di cavallo
-
116 placenta a ferro da cavallo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > placenta a ferro da cavallo
-
117 rene a ferro di cavallo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rene a ferro di cavallo
-
118 siero di cavallo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > siero di cavallo
-
119 piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)
prov. ± покорный мул лучше норовистого коня; хоть на осле, да ехать.Frasario italiano-russo > piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)
-
120 -C1338
(любимый) конек:L'Ariosto era il suo cavallo di battaglia. (G. Marotta, «Le Milanesi»)
Его коньком был Ариосто.E le aste pubbliche? Quelle vere, dico, quelle giudiziarie. Sono il mio divertimento, il mio cavallo di battaglia. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
А публичные аукционы? Настоящие, когда продают с молотка описанное имущество. Это мое любимое занятие, мой конек.— Non la ricordate più nella «Gioconda»? Era il nostro cavallo di battaglia, faceva tremare la Scala e il San Carlo. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)
— Вы помните ее в «Джоконде»? Она была гвоздем сезона, и стены театров Ла Скала и Сан Карло сотрясались от аплодисментов.
См. также в других словарях:
Cavallo — ist italienisch und bedeutet Pferd. Der Name Cavallo steht für: ein Fahrrad der Firma Hercules, siehe Cavallo (Fahrrad) ein Reitmagazin, siehe Cavallo (Zeitschrift) eine Produktionsfirma für Reitstiefel und andere Reitbekleidung und zubehör siehe … Deutsch Wikipedia
Cavallo — is a surname, and may refer to: * Domingo Cavallo (born 1946), Argentine economist and politician * Émile Gustave Cavallo Péduzzi, French painter * Jimmy Cavallo (born 1927), American musician * Ricardo Cavallo, Argentine political activist * Rob … Wikipedia
cavallo — s.m. [lat. caballus cavallo da lavoro, cavallo castrato ] (f. a ; pl. i, ant. cavagli ). 1. (zool.) [mammifero diffuso in Europa in epoca preistorica e oggi allo stato domestico in tutto il mondo] ▶◀ Ⓖ (scherz.) bucefalo, Ⓖ (scherz., spreg.)… … Enciclopedia Italiana
Cavallo — Saltar a navegación, búsqueda El apellido Cavallo puede referirse a las siguientes personas: Domingo Cavallo, ministro de economía argentino Ricardo Cavallo, militar del Proceso de Reorganización Nacional en Argentina Obtenido de Cavallo… … Wikipedia Español
Cavallo [1] — Cavallo, 1) Vorgebirge in der neapolitanischen Provinz Calabria ulteriore I., Messina gegenüber; 2) eine der Buccinarischen Inseln, nördlich von Sardinien, unbewohnt u. unbedeutend; 3) Monte C. (röm. Top.), s. Monte Cavallo … Pierer's Universal-Lexikon
Cavallo [2] — Cavallo (ital.), 1) Pferd, Roß; 2) in der italienischen Karte der Reiter statt der Dame in der französischen Karte; 3) so v.w. Cavalier 3); 4) (Cavalluccio, spr. Kawallutscho), neapolitanische Kupfermünze, = 1/3 Pfennig, 12 = 1 Grano … Pierer's Universal-Lexikon
Cavallo [3] — Cavallo, Tiberius, geb. 1749 in Neapel, war Anfangs zum Hamdel bestimmt, ging 1771 nach London, verließ hier aber den Kaufmannsstand, widmete sich bes. der Physik u. st. 1809 in London; er ist Erfinder des Regenelektrometers u. schr.: Treatise on … Pierer's Universal-Lexikon
Cavallo — (Callo), 1) frühere piemontes. Silbermünze von Groschengröße mit einem Pferd im Gepräge, später neapolitanische Kupfermünze mit einem Kreuz zwischen des Pferdes Beinen, daher C. da Croce, anfangs = 1 Soldo, dann 1/12 Grano = 1/4 Pfennig; 2)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cavallo — Cavallo, die kleinste Kupfermünze in Neapel, etwa = etc. Pfg., nur noch in Stücken von 5 u. 10 C. vorhanden … Herders Conversations-Lexikon
cavallo — ca·vàl·lo s.m. 1. FO grande quadrupede domestico, con lunghi arti terminanti in un solo dito protetto da uno spesso zoccolo, testa allungata, criniera e folta coda, largamente diffuso, allevato per vari scopi, spec. come cavalcatura o animale da… … Dizionario italiano
cavallo — {{hw}}{{cavallo}}{{/hw}}s. m. (f. a nel sign. 1 ) 1 Mammifero domestico degli Ungulati, erbivoro, con collo eretto ornato di criniera, piede fornito di un solo dito protetto dallo zoccolo, variamente denominato secondo il colore del mantello:… … Enciclopedia di italiano