Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cavaliere+di

  • 81 Il Cavaliere di Maison Rouge

       1953 - Франция - Италия (90 мин)
         Произв. Produzione Venturini, CFF
         Реж. ВИТТОРИО КОТТАФАВИ
         Сцен. Джузеппе Манджони и Алессандро Саррау по одноименному роману Александра Дюма-отца
         Опер. Артуро Галлеа
         Муз. Карабелла
         В ролях Армандо Франчолини (капитан Ленде), Рене Сен-Сир (королева Мария-Антуанетта), Витторио Саниполи (шевалье де Мезон-Руж), Иветт Лебон (Марго), Альфред Адам (Диксмер), Франка Марци, Марсель Перес.
       Группа верных роялистов дважды пытается устроить Марии-Антуанетте побег из тюрьмы.
       ► Кинематографическая карьера Витторио Коттафави была молниеносна по быстроте и парадоксальна по форме. Коттафави не любил коммерческие жанры, в которых ему приходилось работать. Вовсе не желая их высмеивать, он, наоборот, пытался их по-своему возвеличить, используя стиль, преисполненный надменного достоинства, не идущий на поводу у вкусов широкой публики. Шевалье де Мезон-Руж служит наиболее совершенным примером такой работы. Фильм использует элементы 4 различных жанров - фильма «плаща и шпаги», мелодрамы, психологической драмы, исторической трагедии - и не принадлежит ни одному. (Жанры указаны в порядке возрастания интереса для Коттафави.)
       Главная оригинальная черта фильма заключается в его конструкции и основана на переплетении у некоторых заговорщиков (напр., у дуэта Франчолини - Лебон) поисков личного счастья и стремления избавить королеву от мученического венца. Последние полчаса картины - несомненно, самый убедительный фрагмент, когда-либо снятый Коттафави: именно тут все 4 жанра сливаются воедино и образуют гармонию, темп действия ускоряется, и каждый герой, чувствуя гнет выпавшей ему судьбы, раскрывается во всей полноте характера, во всем величии и одиночестве. В фатальном мире Коттафави нет места свободе. Однако у его персонажей всегда есть выбор между блеском и заурядностью, между животным состоянием и благородством, которое ставит их почти наравне с богами.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Il Cavaliere di Maison Rouge

  • 82 Il Cavaliere misterioso

       1948 - Италия (93 мин)
         Произв. Lux film. Дино Де Лаурентис
         Реж. РИККАРДО ФРЕДА
         Сцен. Риккардо Фреда, Марио Моничелли, Стефано Ванцина
         Опер. Родольфо Ломбарди
         Муз. Алессандро Чиконьини
         В ролях Витторио Гассман (Джакомо Казанова), Мария Меркадер (Елизавета), Ивонн Сансон (Екатерина II), Джанна-Мария Канале (графиня Леманн), Элли Парво (догаресса), Сандра Мамис, Джованни Хинрич, Данте Маджо, Витторио Дезе, Антонио Чента, Гвидо Нотари.
       Чтобы спасти жизнь брата, секретаря догарессы, несправедливо обвиненного в краже компрометирующего ее письма, Джакомо Казанова обещает догарессе найти письмо. Она дает ему месяц, по истечении которого брат будет казнен. В письме говорится о присоединении Венеции к тайному союзу против России. Получив от брата адрес и кольцо, Казанова отправляется в Вену, где жила любимая женщина его брата Хильда, которая теперь умерла. По указанному адресу - Бургштрассе, 22 - открывать ему отказываются. Казанова знакомится с девушкой, вышедшей из этого дома; он настойчиво зовет ее на свидание, но она не приходит. Ночью Казанова перелезает через стену, окружающую дом. После стычки с охранниками Казанова попадает на тайное собрание заговорщиков-славян, где его принимают за своего по кольцу, принадлежащему Хильде, которая состояла в заговоре. Главарь заговорщиков граф Ипатьев даже подумывает поручить Казанове доставку злополучного письма в собственные руки императрице Екатерине II. Ипатьев рассчитывает, что императрица опубликует письмо, чтобы с наслаждением отомстить дожу и догарессе, лишив их уважения всей Европы. Однако, послушавшись совета заговорщика по фамилии Польский, он спохватывается и запирает письмо в сейф.
       На большом приеме, устроенном Ипатьевым, Казанова галантно ухаживает за хозяйкой, графиней Паолой, и узнает в ее спутнице незнакомку, не пришедшую на назначенное свидание, - молодую Елизавету. Та разрешает ему ночью пробраться в дом. Казанова запомнил комбинацию сейфа - но, увы, сейф пуст. Казанову застает Польский, и они бьются на дуэли. Убив Польского, Казанова сбегает, проскользнув через альков Паолы. Позднее на почтовой станции по дороге в Санкт-Петербург он знакомится с графом Леманном, который в действительности оказывается графиней - и прехорошенькой. Казанова пытается ее соблазнить, но его оглушает слуга графини. Графиня выполняет свою секретную миссию и передает письмо Екатерине II. На охоте Казанова приходит на помощь императрице, упавшей с лошади. Он отводит Екатерину в покои и успевает подменить письмо. Собрав у себя всех иностранных послов, Екатерина II вслух зачитывает письмо. Однако оно оказывается ироничной запиской Казановы, адресованной императрице.
       За Казановой гонятся казаки. В таверне по пути он встречает Елизавету, которую прогнал Ипатьев, и теряет драгоценные минуты, пытаясь убедить ее, что она - его единственная настоящая любовь. Елизавета садится в его сани. Они успевают ускользнуть от казаков, чьи кони тонут в реке, когда под ними обрушивается мост. Но Елизавета смертельно ранена. Казанова возвращает письмо догарессе и добивается освобождения брата. Догаресса удивлена печалью Казановы и расспрашивает его о любовных похождениях. «Неужели кто-то сумел увести у вас женщину?» - спрашивает она. «Да, соперник, с которым невозможно бороться». - «Кто же?» - «Смерть».
       ► После Дона Сезара де Базана, Don Cesare di Bazan, 1942 и 1-го Черного орла, Aquila Nera - картин, вернувших итальянскому кино его исконную силу, авантюрность и динамичность, резко отличающиеся от мрачного каллиграфизма фашистского периода, - Фреда снимает Таинственного всадника, гораздо более личный фильм, одну из своих лучших работ. С присущей ему виртуозностью он рисует необычный портрет Казановы (Гассман - в те времена начинающий актер, для которого эта роль в кино была только 7-й - стал самым породистым и убедительным экранным Казановой) в многогранном приключенческом повествовании, напоминающем то загадочный и мрачный детектив, то диковинную и страшную, почти фантастическую сказку (сцены в Вене). Конечно, не следует забывать об интригах и холодной куртуазности, которыми Фреда оживляет свое видение XVIII в. Он виртуозно и с блеском переносит в этот век собственный мир - мир коварства, расчета и жестокости, где искренность всегда оказывается в проигрыше, где единственным источником света становятся мягкие закатные лучи. Как и всегда у Фреды, изобразительная сторона фильма (декорации, костюмы, операторская работа) в высшей степени проработана, но не является самоцелью. Она всегда чудесно сочетается с крайне динамичной концепцией повествования. Образцовыми в этом отношении являются сцены финальной санной погони, где используются все оттенки белого цвета. Они выполнены в ускоренном темпе и при всей визуальной красоте содержат нотку горького разочарования, характерную для этого автора.
       БИБЛИОГРАФИЯ: раскадровка последней части фильма (79 планов) опубликована в номере журнала «Presence du cinema», посвященном Риккардо Фреде (весна 1963 г.).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Il Cavaliere misterioso

  • 83 مراقصة

    cavalière

    Dictionnaire Arabe-Français > مراقصة

  • 84 kundancantino

    cavalière

    Dictionnaire espéranto-français > kundancantino

  • 85 -C1328

    рыцарь без страха и упрека:

    Forse la sua figura leggendaria di cavaliere senza macchia e senza paura alitava sulla platea. (V. Pratolini, «Diario sentimentale»)

    Возможно, что над зрителями парила легендарная фигура рыцаря без страха и упрека.

    A questo punto dirò che il Guoro era un gentiluomo perfetto, vero cavaliere senza macchia e senza paura. (U. Caimpenta, «Il Fornaretto di Venezia»)

    Тут я должен сказать, что Гуоро был образцовым дворянином, настоящим рыцарем без страха и упрека.

    Frasario italiano-russo > -C1328

  • 86 -I230

    авантюрист, проходимец, мошенник:

    — Per compiacere a' miei nemici avete osato trattarmi come un cavaliere d'industria.... (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)

    — В угоду моим врагам вы осмелились обращаться со мной, как с каким-то проходимцем.

    — La zia credeva che foste un cospiratore — disse maliziosamente Costanza — un cospiratore e cavaliere d'industria specializzato nel perseguitare zie. (F. Sacchi «La primadonna»)

    — Тетя думала, что вы заговорщик, — лукаво улыбаясь, сказала Костанца, — заговорщик и авантюрист, специализирующийся на преследовании тетушек.

    I governanti non erano che marionette; e i fili li tiravano i capitani d'industria, detentori del vero potere. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)

    Правители были просто марионетками, а за ниточки дергали проходимцы, которые и были настоящими хозяевами страны.

    Frasario italiano-russo > -I230

  • 87 kalorës

    cavaliere, cavalcatore, cavallerizzo

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kalorës

  • 88 kavalier

    cavaliere; (fig.) generoso, liberale

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kavalier

  • 89 -C1324

    верный рыцарь, чичисбей, дамский угодник:

    Era un cavalier servente di periferia, che soffocava con la sua bellezza e improntitudine, il ridicolo del suo ruolo destando invidie, passioni, amarezze. (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)

    Это был провинциальный герой-любовник. При всей смехотворности своей роли, он подавлял своей красотой и нахальством, возбуждая вокруг себя зависть, страсти и горечь разочарований.

    (Пример см. тж. - G744).

    Frasario italiano-russo > -C1324

  • 90 -C1329

    рыцарь печального образа, Дон Кихот.

    Frasario italiano-russo > -C1329

  • 91 -C1330

    ± рыцарь удачи, авантюрист:

    ...in me c'è talvolta lo spirito dei cavalieri di ventura. (A. de Cespedes, «Nessuno torna indietro»)

    ...во мне иной раз просыпается дух рыцаря удачи.

    Frasario italiano-russo > -C1330

  • 92 knight

    I [naɪt]
    1) stor. cavaliere m.
    2) (in chess) cavallo m.
    ••

    you're my knight in shining armour! — iron. sei il mio prode cavaliere!

    II [naɪt]
    verbo transitivo BE fare cavaliere, investire cavaliere
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaliere
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) cavaliere
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavallo
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) fare cavaliere
    * * *
    [naɪt]
    1. n
    cavaliere m, Chess cavallo
    2. vt
    * * *
    knight /naɪt/
    n.
    1 (stor.) cavaliere
    2 (in GB, titolo onorifico) cavaliere ( comporta il titolo di Sir): Knight of the ( Order of the) Bath, Cavaliere (dell'Ordine) del Bagno
    4 (fig.) campione; difensore
    ● (in GB) knight bachelor, cavaliere che non appartiene a un ordine specifico ( è il titolo onorifico più basso) □ a knight errant, (stor.) un cavaliere errante; (fig.) un cavaliere errante, un Don Chisciotte □ knight errantry, (stor.) cavalleria; (fig.) donchisciottismo □ (fig.) knight in shining armour (o on a white charger), soccorritore, salvatore (spec. di una donna); cavaliere senza macchia e senza paura □ (stor.) knight of the post, chi presta false testimonianze per professione; spergiuro □ (fam.) knight of the road, viaggiatore di commercio; camionista; vagabondo; (stor.) bandito, grassatore □ (stor.) knight of the shire, rappresentante di una contea in parlamento □ (stor.) knight-service, servizio prestato come cavaliere, con ricompensa di un feudo □ Knights Hospitaller (o Hospitallers), Cavalieri di Malta □ (letter.) the Knights of the Round Table, i Cavalieri della Tavola Rotonda □ (stor.) Knights Templar (o Templars), templari □ to be made a knight, essere nominato (o fatto) cavaliere; (stor.) essere creato cavaliere.
    (to) knight /naɪt/
    v. t.
    fare, nominare cavaliere; (stor.) creare cavaliere.
    * * *
    I [naɪt]
    1) stor. cavaliere m.
    2) (in chess) cavallo m.
    ••

    you're my knight in shining armour! — iron. sei il mio prode cavaliere!

    II [naɪt]
    verbo transitivo BE fare cavaliere, investire cavaliere

    English-Italian dictionary > knight

  • 93 cavalier

    cavalier, -ière [kavalje, jεʀ]
    1. masculine noun, feminine noun
       b. ( = danseur) partner
    2. masculine noun
    3. adjective
       a. ( = impertinent) cavalier
       b. allée or piste cavalière bridle path
    * * *

    1.
    - ière kavalje, ɛʀ adjectif
    1) ( impertinent) cavalier
    2) ( en dessin)

    2.
    nom masculin, féminin
    1) ( en équitation) horseman/horsewoman; ( en promenade) horse rider
    2) ( pour danser) partner

    3.
    nom masculin
    1) Armée cavalryman
    2) ( aux échecs) knight
    ••

    faire cavalier seul — [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead

    * * *
    kavalje, jɛʀ (-ière)
    1. adj
    1) (= désinvolte) offhand
    2) (= pour chevaux)

    des clous cavaliers (= en forme de U) — staples

    2. nm/f
    1) (à cheval) rider
    2) (au bal) partner
    3. nm
    ÉCHECS knight
    * * *
    A adj
    1 pej ( impertinent) [personne, procédé] cavalier;
    2 ( en dessin) vue cavalière bird's eye view; perspective cavalière isometric projection;
    B nm,f
    1 Équit horseman/horsewoman; ( en promenade) horse rider; être bon cavalier to be a good rider;
    2 ( pour danser) partner; changer de cavalier to change partners.
    C nm
    1 Mil cavalryman;
    2 ( aux échecs) knight;
    3 ( clou) staple (for wood);
    4 ( de fichier) tab.
    faire cavalier seul [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead.
    ( féminin cavalière) [kavalje, ɛr] adjectif
    allée ou piste cavalière bridle path, bridleway
    2. (péjoratif) [désinvolte - attitude] offhand, cavalier ; [ - réponse] curt, offhand
    ————————
    , cavalière [kavalje, ɛr] nom masculin, nom féminin
    2. [danseur] partner
    cavalier nom masculin
    4. [pour aller au bal] escort
    a. [dans une entreprise] to go it alone
    5. JEUX [aux échecs] knight
    6. [sur un dossier] tab
    7. [clou] staple
    8. [surcharge] rider

    Dictionnaire Français-Anglais > cavalier

  • 94 Knight

    I [naɪt]
    1) stor. cavaliere m.
    2) (in chess) cavallo m.
    ••

    you're my knight in shining armour! — iron. sei il mio prode cavaliere!

    II [naɪt]
    verbo transitivo BE fare cavaliere, investire cavaliere
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaliere
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) cavaliere
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavallo
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) fare cavaliere
    * * *
    [naɪt]
    1. n
    cavaliere m, Chess cavallo
    2. vt
    * * *
    (Surnames) Knight /naɪt/
    * * *
    I [naɪt]
    1) stor. cavaliere m.
    2) (in chess) cavallo m.
    ••

    you're my knight in shining armour! — iron. sei il mio prode cavaliere!

    II [naɪt]
    verbo transitivo BE fare cavaliere, investire cavaliere

    English-Italian dictionary > Knight

  • 95 рыцарь

    1) ( воин) cavaliere м.
    ••
    * * *
    м.
    cavaliere тж. перен., paladino

    странствующий ры́царь — cavaliere di ventura / errante

    посвящение в ры́цари — l'accollata nella cerimonia dell'investitura

    ••

    ры́царь печального образа — cavaliere dalla triste figura

    ры́царь без страха и упрёка — cavaliere senza macchia e senza paura

    * * *
    n
    1) gener. cavaliere

    Universale dizionario russo-italiano > рыцарь

  • 96 кавалер

    I
    ( партнёр дамы) cavaliere м.
    II
    ( орденоносец) cavaliere м.
    * * *
    м.
    1) ( партнёр) cavaliere
    2) прост. ( ухажёр) moroso; ganzo пренебр.; ragazzo; uomo

    кавале́р Золотой Звезды — cavaliere della Medaglia della Stella d'oro patria

    * * *
    n
    1) gener. cavaliere (в танцах), cavaliere
    2) colloq. damo
    3) ironic. bracciere

    Universale dizionario russo-italiano > кавалер

  • 97 cavalier

    cavalier1 [kaavaaljee],
    cavalière [kaavaaljer]
    〈m., v.〉
    1 ruiter, amazone ⇒ paardrijder, -rijdster
    2 heer, dame ⇒ (dans)partner
    3 〈 schaken〉 paard
    ♦voorbeelden:
    1    être bon cavalier, bonne cavalière • goed kunnen paardrijden
    2    〈 figuurlijk, informeel〉 faire cavalier seul • op eigen houtje handelen, zich als eenling opstellen
    ¶    balance à cavaliers • weegschaal met ruitergewichtjes
    ————————
    cavalier2 [kaavaaljee],
    cavalière [kaavaaljer]
    〈 bijvoeglijk naamwoord〉, cavalièrement [kaavaaljermã] 〈 bijwoord〉
    1 brutaal ⇒ ongegeneerd, vrijpostig, ongemanierd
    ♦voorbeelden:
    1    une plaisanterie un peu cavalière • een nogal onbetamelijke grap
    ¶    〈 Engeland, 1661-1679〉 le parlement cavalier • het ridderparlement
          〈 wiskunde, beeldende kunst〉 la perspective cavalière • het schuine perspectief
    1. m (f - cavalière)
    1) ruiter/amazone
    3) paard [schaken]
    2. = cavalière; adj
    1) brutaal, ongemanierd, vrijpostig

    Dictionnaire français-néerlandais > cavalier

  • 98 knighthood

    ['naɪthʊd]
    1) (title) cavalierato m., titolo m. di cavaliere
    2) (chivalry) cavalleria f.
    * * *
    noun (the rank or title of a knight: He received a knighthood from the Queen.) nomina a cavaliere, cavalierato
    * * *
    knighthood /ˈnaɪthʊd/
    n.
    1 cavalierato; titolo, rango di cavaliere: to receive a knighthood, essere nominato cavaliere; essere insignito del cavalierato
    3 [u] (stor.) cavalleria; qualità (pl.) cavalleresche.
    * * *
    ['naɪthʊd]
    1) (title) cavalierato m., titolo m. di cavaliere
    2) (chivalry) cavalleria f.

    English-Italian dictionary > knighthood

  • 99 рыцарь

    м.
    cavaliere тж. перен., paladino
    ••

    Большой итальяно-русский словарь > рыцарь

  • 100 pendulus

    pendŭlus, a, um [pendeo] [st2]1 [-] suspendu, pendant, qui pend, pendu. [st2]2 [-] en pente, incliné. [st2]3 [-] en suspens, hésitant, flottant, indécis, incertain, flottant.    - potes hac ab orno pendulum zonā laedere collum, Hor.: avec ta ceinture tu peux t'étrangler, pendu à ce frêne.    - pendula palearia, Ov.: fanon pendant.    - pendulae genae, Plin.: joues pendantes.    - érotique, au fém.: qui se penche en avant ou se suspend au-dessus de son amant en faisant l’amour, qui chevauche son partenaire amoureux en cavalière.    - Photis... mobilem spinam quatiens, pendulae Veneris fructu me satiavit, Apul. M. 2,17,4: remuant sa souple échine en cadence, Photis me combla de tous les plaisirs d’une Vénus cavalière.    - neu fluitem dubiae spe pendulus horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: pour ne pas flotter, suspendu dans l'attente d'une heure incertaine.
    * * *
    pendŭlus, a, um [pendeo] [st2]1 [-] suspendu, pendant, qui pend, pendu. [st2]2 [-] en pente, incliné. [st2]3 [-] en suspens, hésitant, flottant, indécis, incertain, flottant.    - potes hac ab orno pendulum zonā laedere collum, Hor.: avec ta ceinture tu peux t'étrangler, pendu à ce frêne.    - pendula palearia, Ov.: fanon pendant.    - pendulae genae, Plin.: joues pendantes.    - érotique, au fém.: qui se penche en avant ou se suspend au-dessus de son amant en faisant l’amour, qui chevauche son partenaire amoureux en cavalière.    - Photis... mobilem spinam quatiens, pendulae Veneris fructu me satiavit, Apul. M. 2,17,4: remuant sa souple échine en cadence, Photis me combla de tous les plaisirs d’une Vénus cavalière.    - neu fluitem dubiae spe pendulus horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: pour ne pas flotter, suspendu dans l'attente d'une heure incertaine.
    * * *
        Pendulus, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. Qui pend, Pendant.
    \
        Collum pendulum zona laedere. Horat. Se pendre par le col et estrangler.
    \
        Loca pendula. Colum. Penchants, ou Pendants.
    \
        Spe pendulus dubiae horae. Horat. Incertain et en doubte.

    Dictionarium latinogallicum > pendulus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cavaliere — (Starda,Италия) Категория отеля: Адрес: 53013 Starda, Италия Описание: Located in Starda, Cavaliere offers an …   Каталог отелей

  • Cavaliere — ist: der Nachname des andorranischen Skibergsteigers Joan Albos Cavaliere (* 1980) das italienische Wort für Ritter und Titel, den man nach Auszeichnung mit verschiedenen italienischen Orden und Ehrenzeichen zu tragen berechtigt ist der Spitzname …   Deutsch Wikipedia

  • cavaliere — /kava ljɛre/ (ant. cavaliero e cavalliere) s.m. [dal provenz. cavalier, fr. ant. chevalier ]. 1. a. (equit.) [chi cavalca abitualmente: essere un buon c. ] ▶◀ cavalcatore, cavallerizzo. ⇓ fantino, jockey. ▲ Locuz. prep.: fig., lett., a cavaliere …   Enciclopedia Italiana

  • Cavaliēre [1] — Cavaliēre, 1) Vorgebirge am Mittelmeer, im Sandschakat Mentescheh auf der Südküste des türkisch asiatischen Ejalets Anadoli; 2) Vorgebirge ebendaselbst, im Paschalik Itschil; es erhebt sich als weiße Marmormasse aus dem Meere u. ist mit dem Lande …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cavaliēre [2] — Cavaliēre (ital.), so v.w. Cavalier; C. di giustizia, im Johanniterorden ein Ritter mit Ahnen, C. di grazia, einer der keine Ahnen hatte, aber durch das Capitel im Weg der Dispensation aufgenommen worden war, s.u. Johanniterorden; C. servente, so …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cavaliēre [3] — Cavaliēre, Emilio del C., geb. in Rom; kam 1570 als Kapellmeister nach Florenz, wo er zu Anfang des 17. Jahrh. starb. Er machte durch sein geistliches Drama Anima e Corpo, worin die Dialoge durchgängig recitativisch behandelt sind, u. durch die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cavaliēre — (ital., abgekürzt Cav.), Ritter, Ordensritter; C. servente (»dienender Ritter«), Frauenbegleiter nach italienischem Gebrauch, Cicisbeo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cavaliere — Cavaliēre (ital.), Ritter, Titel des Inhabers eines ital. Ordens …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cavaliere — Cavaliere, Emilio, ital. Componist. gest. um 1600, schrieb 1590 zwei Schäferspiele, die zu den ersten bekannten Opern gehören …   Herders Conversations-Lexikon

  • cavaliere — ca·va·liè·re s.m. FO 1. chi sta in groppa a un cavallo: il cavallo ha disarcionato il suo cavaliere | chi è capace di andare a cavallo o va abitualmente a cavallo: un provetto cavaliere | soldato a cavallo 2a. nel Medioevo, chi apparteneva alla… …   Dizionario italiano

  • cavalière — ● cavalier, cavalière nom (italien cavaliere) Personne qui monte à cheval : Être bon cavalier. Homme qui, lors d une sortie, d un bal, etc., accompagne une femme, une jeune fille et, en particulier, celui qui danse avec elle ; femme, jeune fille… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»