Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

caused

  • 21 blush

    n. yüz kızarması, utanma
    ————————
    v. kızarmak, yüzü kızarmak, utanmak, kırmızılaşmak
    * * *
    1. utanma (n.) 2. utan (v.) 3. yüz kızarması (n.)
    * * *
    1. noun
    (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) (yüz)kızarma
    2. verb
    (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) (yüzü)kızarmak, kıpkırmızı olmak

    English-Turkish dictionary > blush

  • 22 bomber

    n. bombardıman uçağı, bombacı
    * * *
    bombardıman uçağı
    * * *
    1) (an aeroplane built for bombing.) bombardıman uçağı
    2) (a person who bombs: Bombers have caused many deaths in Northern Ireland.) bomba atan kimse, bombacı

    English-Turkish dictionary > bomber

  • 23 bottleneck

    n. dar geçit, tıkanıklık, darboğaz
    * * *
    1. darboğaz 2. şişe boğazı
    * * *
    noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) dar geçit

    English-Turkish dictionary > bottleneck

  • 24 bruise

    n. çürük, bere, ezik, yara
    ————————
    v. berelemek, berelenmek, zedelemek; yaralamak, dövmek, hırpalamak, vurmak, yaralanmak
    * * *
    1. zedele (v.) 2. çürük (n.)
    * * *
    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) çürük, morartı
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) çürütmek, morartmak

    English-Turkish dictionary > bruise

  • 25 burn

    n. yanık, yanma izi, kiremitte pişirme, dere [İsk.], çay
    ————————
    v. yanmak, tutuşmak, alev almak, yanıp tutuşmak, fazla pişerek yanmak, ışık saçmak, başını yakmak, yakmak, kiremitte pişirmek, öfkelendirmek, kızdırmak, yanıp kül olmak, süratle gitmek
    * * *
    1. yak (v.) 2. yan 3. yanık (n.)
    * * *
    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) yakmak
    2) (to use as fuel.) yakmak
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) yakmak
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) yanmak, tutuşmak
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) yanma; yanık

    English-Turkish dictionary > burn

  • 26 cancer

    n. kötü şey, kanser
    * * *
    kanser
    * * *
    ['kænsə]
    1) (a diseased growth in the body, often fatal: The cancer has spread to her stomach.) kanser
    2) (the (often fatal) condition caused by such diseased growth(s): He is dying of cancer.) kanser

    English-Turkish dictionary > cancer

  • 27 close down

    kapatmak, kesmek, kesilmek, kapanmak, son verilmek
    * * *
    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) kapatmak; faaliyetini durdurmak
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) kapanmak, yayını bitirmek

    English-Turkish dictionary > close down

  • 28 complex

    adj. kompleks, bileşik, karmaşık, karışık, komplike
    ————————
    n. kompleks; bileşik şey; karışık şey; blok, site
    * * *
    1. karmaşık 2. kompleks
    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompleks, karmaşık
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompleks, anlaşılması güç
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) site, tesisler
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks, duygu karmaşası

    English-Turkish dictionary > complex

  • 29 concussion

    n. sarsma, şok, sarsıntı, darbe, beyin sarsıntısı
    * * *
    1. sarsma 2. sarsıntı
    * * *
    [-ʃən]
    noun (temporary harm to the brain caused by a heavy blow on the head: suffering from concussion.) beyin sarsıntısı

    English-Turkish dictionary > concussion

  • 30 coronary thrombosis

    (a heart disease caused by blockage of one of the coronary arteries.) kalp sektesi

    English-Turkish dictionary > coronary thrombosis

  • 31 damage

    n. zarar, hasar; masraf, maliyet
    ————————
    v. bozmak, hasar yapmak, zarar vermek, hasara uğratmak; değerini düşürmek
    * * *
    1. hasar ver (v.) 2. hasar (n.) 3. zarar ver (v.) 4. zarar (n.)
    * * *
    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) zarar, hasar, tahribat
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) tazminat
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) zarar/ziyan vermek; zedele(n)mek

    English-Turkish dictionary > damage

  • 32 deathly

    adj. ölüm gibi, öldürücü
    ————————
    adv. öldürücü
    * * *
    1. ölümcül olarak (adv.) 2. ölümcül (adj.)
    * * *
    adjective, adverb (as if caused by death: a deathly silence; It was deathly quiet.) ölüm, ölüme benzer

    English-Turkish dictionary > deathly

  • 33 depression

    n. buhran, depresyon, bunalım; çöküntü, çökme; kasvet; daralma, değerini düşürme; bastırma
    * * *
    depresyon
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) bunalım, depresyon
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) kriz, bunalım
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) alçak basınç merkezi
    4) (a hollow.) göçük, çukur

    English-Turkish dictionary > depression

  • 34 discipline

    n. disiplin, sıkı disiplin, baskı, sıkı düzen; otorite; denetim; bilim dalı
    ————————
    v. disipline sokmak, terbiye etmek, yetiştirmek, disiplin sağlamak, yola getirmek; cezalandırmak
    * * *
    1. disiplin 2. kontrol et (v.) 3. disiplin (n.)
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disiplin, terbiye
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disiplin, nizam, intizam
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) kontrol/idare etmek
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) cezalandırmak, disipline sokmak

    English-Turkish dictionary > discipline

  • 35 discomfort

    n. sıkıntı, rahatsızlık, huzursuzluk, ağrı, sızı
    ————————
    v. rahatsız etmek, bozmak, keyfini kaçırmak
    * * *
    1. rahatsız 2. rahatsızlık
    * * *
    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) rahatsızlık
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) zahmet, sıkıntı

    English-Turkish dictionary > discomfort

  • 36 dissension

    n. muhalefet, anlaşmazlık, ihtilaf, bozuşma, geçimsizlik
    * * *
    kavga
    * * *
    [-ʃən]
    noun (disagreement: The proposal caused a great deal of dissension.) anlaşmazlık, uyuşmazlık

    English-Turkish dictionary > dissension

  • 37 drain

    n. pis su borusu, boru, kanal, lağım, kanalizasyon; dışa akma, dışa boşalma; masraf, mali yük
    ————————
    v. suyunu çekmek, kurutmak, akıtmak, akmak, boşaltmak, suyu çekilmek; süzmek, süzülmek; tüketmek; yarayı temizlemek; pansuman yapmak
    * * *
    1. kanal 2. akıt (v.) 3. atık (n.) 4. drene et (v.) 5. dren (n.)
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) suyunu çekerek kurutmak
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) akmak, boşalmak
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) suyunu çekmek
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) son damlasına kadar içmek
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tüketmek, bitirmek
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) su yolu, hendek
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) masraf, yük
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Turkish dictionary > drain

  • 38 drunken

    adj. sarhoş, içkici, içkinin etkisiyle yapılan
    * * *
    sarhoş
    * * *
    1) (drunk: drunken soldiers.) sarhoş
    2) (caused by being drunk: a drunken sleep.) sarhoşluğun verdiği

    English-Turkish dictionary > drunken

  • 39 echo

    n. yankı, akis, eko, ahenk, taklit
    ————————
    v. yankılanmak, yansıtmak, taklit etmek, hatırlatmak
    * * *
    1. yankılan (v.) 2. yankı (n.)
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) yankı
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) yankılanmak
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) tekrarlamak

    English-Turkish dictionary > echo

  • 40 epilepsy

    n. sara, epilepsi
    * * *
    1. epilepsi 2. sara
    * * *
    ['epilepsi] 1. noun
    (a disease of the nervous system causing attacks of unconsciousness, usually with violent movements of the body.) sara
    2. adjective
    (of, or caused by, epilepsy: She has epileptic fits.) sara

    English-Turkish dictionary > epilepsy

См. также в других словарях:

  • caused — index causative, derivative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Caused — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caused — un·caused; …   English syllables

  • caused tension — caused suspense, caused strain …   English contemporary dictionary

  • caused damage — injured, harmed, caused a flaw …   English contemporary dictionary

  • caused destruction — resulted in devastation, led to ruin caused havoc …   English contemporary dictionary

  • caused — kɔːz n. factor, reason; principle, purpose; basis for a legal case v. make happen, bring about …   English contemporary dictionary

  • CAUSED — …   Useful english dictionary

  • caused a disaster — bring about a catastrophe …   English contemporary dictionary

  • caused unnecessary complications — created implications which did not need to happen …   English contemporary dictionary

  • Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening — Infobox Painting| title=Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening artist=Salvador Dalí type=Oil on canvas year=1944 height=51 width=40.5 height inch=20 width inch =15.9 city=Madrid museum=Thyssen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»