Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

cause+list

  • 1 death certificate

    (an official piece of paper signed by a doctor stating the cause of someone's death.) úmrtný list
    * * *
    • úmrtný list

    English-Slovak dictionary > death certificate

  • 2 grievance

    ['ɡri:vəns]
    (a cause or reason for complaint: a list of grievances.) dôvod na sťažnosť, ponosa
    * * *
    • stažnost
    • mrzutost

    English-Slovak dictionary > grievance

  • 3 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dĺžka (hlavy)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; hlavný, čelný
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) prameň
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlavie; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, zmysel
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedúci, -a, šéf
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čiapočka
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) byť na čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stáť na čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) smerovať
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) začínať, nadpísať
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovať
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedúci
    • záhlavie
    • spád (vodnej elektrárne)
    • prednosta
    • hlava
    • hlavica
    • horná cast
    • celo
    • riaditel
    • magnetická hlava

    English-Slovak dictionary > head

  • 4 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) zoznam; matrika
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zapísať do matriky
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zapísať sa
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) poslať doporučene
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) ukazovať
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number
    * * *
    • vyjadrovat mimikou
    • vyjadrovat
    • vyjadrovat gestami
    • vyjadrovat city
    • zaniest
    • zaprotokolovat
    • zaregistrovat
    • zahrat
    • záznam
    • zapísat
    • zanechat dojem
    • zapisovací prístroj
    • zápis
    • zapísat sa
    • zaznamenat
    • zoznam
    • súhlasná poloha
    • súpis
    • stužka (knižná záložka)
    • urobit dojem
    • ukazovat
    • prihlásit sa
    • prejavit
    • previest zápis
    • prejavit sa
    • herecky sa vyjadrovat
    • evidovat
    • katalóg
    • index
    • byt proti sebe
    • dávat najavo city
    • dat sa zapísat
    • dat zapísat
    • regulátor
    • registrovat
    • protokol
    • rozsah hlasu
    • register
    • registracný prístroj
    • pamät (pocítaca)
    • podat
    • pocítadlo
    • poloha
    • pokladna
    • posielat doporucene
    • poslat doporucene
    • listina
    • krytie
    • kryt sa
    • matrika
    • obsah

    English-Slovak dictionary > register

  • 5 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) následok, výsledok
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) výsledok
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) výsledok
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) výsledky
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) vyplynúť, vzniknúť
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) skončiť (čím)
    * * *
    • úspech
    • vrátit sa
    • viest
    • vyplývat
    • vyplynút
    • výsledok
    • skoncit
    • dôsledok
    • dopadnút
    • byt následkom
    • dobrý výsledok
    • rezultát
    • pochádzat
    • ovocie
    • plodit
    • plynút
    • koncit
    • mat za následok
    • následok

    English-Slovak dictionary > result

См. также в других словарях:

  • cause list — noun : a legal calendar * * * cause list noun (law) A list of cases awaiting trial • • • Main Entry: ↑cause …   Useful english dictionary

  • cause list — In English practice, a printed roll of actions, to be tried in the order of their entry, with the names of the solicitors for each litigant, made out for each day during the sittings of the courts. Similar to the calendar of cases, or docket,… …   Black's law dictionary

  • cause list — In English practice, a printed roll of actions, to be tried in the order of their entry, with the names of the solicitors for each litigant, made out for each day during the sittings of the courts. Similar to the calendar of cases, or docket,… …   Black's law dictionary

  • cause list — A court calendar or docket …   Ballentine's law dictionary

  • cause — [13] Cause comes via Old French cause from Latin causa, which as well as ‘reason’ meant ‘law suit’; this was carried over into English legal language (it survives in terms such as cause list ‘list of cases to be tried’) and its use in expressions …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • cause — [13] Cause comes via Old French cause from Latin causa, which as well as ‘reason’ meant ‘law suit’; this was carried over into English legal language (it survives in terms such as cause list ‘list of cases to be tried’) and its use in expressions …   Word origins

  • list — Verb: To make an orderly memorandum of things, persons, or events. To register or enroll real property with a real estate broker or agent, authorizing him to conduct negotiations with prospective purchasers for the sale of the property. E. A.… …   Ballentine's law dictionary

  • cause celebre — (French.) A celebrated case. cause list. A Court calendar or docket …   Ballentine's law dictionary

  • List of rail accidents (2000–present) — List of rail accidents from 2000 to the present. The list includes some terrorist bombings. For accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents between 1950 and 1999 (inclusive), see List of 1950 1999 rail accidents .For …   Wikipedia

  • List of causes of death by rate — Cause of death redirects here. For other uses, see Cause of Death (disambiguation). The following is a list of the causes of human deaths worldwide for the year 2002, arranged by their associated mortality rates. There were 57,029,000 deaths… …   Wikipedia

  • List of rail accidents (1950–1999) — List of rail accidents from 1950 to 1999.For historic accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents from 2000 to the present, see List of rail accidents . notoc 1950s 1950* February 17 1950 ndash; Rockville Centre, New …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»