-
21 An-te
causative of An v. t. to set, to lodge помещать, сажать Si corpok ta i-an-te wa i-ka-un o-kuyma katu. He urinated at mi having lodged me under him. (a fox about Okikurumi) Под собой меня поместив, на меня мочился. (лиса про Окикуруми) -
22 Oman-te
causative of oman: to send, to make smb. to go посылать, каузатив от oman -
23 возбудитель
1) General subject: aetiologic agent, aetiological agent, fillip, goad, incitement, provocative, stirrer up, stirrer-up4) Medicine: activator, causative agent (болезни), germ (инфекции), incitant, originator (болезни), causative microorganism (о микробах)5) Engineering: energizer, exciting antenna (антенной системы), initiator6) Agriculture: agent (заболевания)9) Psychology: exciting cause11) Telecommunications: driver, driver source, driving oscillator12) Physics: actuator13) Electronics: exciter16) Microbiology: causative agency, causative pathogen (инфекции)18) Fishery: pathogen19) Astronautics: driver unit20) Ecology: agent21) Aviation medicine: etiologic agent (болезни), etiological agent (болезни), excitor22) Makarov: agent (напр., болезни), causal organism (болезни), causative organism (болезни), launcher (напр. волны)23) Combustion gas turbines: exciter (у генератора) -
24 причинный фактор
1) Biology: causative factor2) Medicine: causative factor (заболевания), cause factor (заболевания)3) Ecology: causative agent4) Advertising: casual factor5) Business: causal factor6) Aviation medicine: cause factor, etiologic agent, etiological agent7) Makarov: causative agent (заболевания) -
25 причинная связь
1) General subject: biological plausibility (http://geoparent.com/dictionary/Detailed/51.htm), casual relation2) Medicine: causal nexus, causation3) Military: casual connection4) Philosophy: causality5) Mathematics: casual relationship, causal link7) Diplomatic term: causative connexion8) Advertising: causative connection, causative relationship9) leg.N.P. causal connection (law of torts and criminal law), causal relationship (law of torts and criminal law)10) International law: (RU-EN-RU.COM causal link (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
26 этиологический фактор
1) Medicine: causative factor (причинный), cause factor (причинный), etiological agent, causative agent (причинный; заболевания)2) Aviation medicine: etiologic agent, etiological factor3) Makarov: causative agent (заболевания), etiologic factor, etiological agent (заболевания)Универсальный русско-английский словарь > этиологический фактор
-
27 болезнетворный микроорганизм
2) Medicine: pathogenic organism, disease causing organism3) Military: pathogenic microorganism4) Engineering: causative organism, disease-producing organism, pathogenic germ5) Ecology: causative organism of disease6) Makarov: causal organism, disease microorganism, pathogeneУниверсальный русско-английский словарь > болезнетворный микроорганизм
-
28 возбудитель болезни
1) Biology: agent of disease, disease-producing factor, etiological factor2) Medicine: causative agent3) Military: etiological material (ББС), pathogenic agent4) Agriculture: disease excitant5) Psychology: agent6) Ecology: causative agent of disease7) Chemical weapons: pathogen8) Makarov: etiologic factorУниверсальный русско-английский словарь > возбудитель болезни
-
29 возбудитель заболевания
1) Biology: pathogenic agent2) Medicine: pathogen, precursor of disease3) Agriculture: causal agent, causative agent4) Ecology: causal organism, causative organism, infestantУниверсальный русско-английский словарь > возбудитель заболевания
-
30 каузативная конструкция
Linguistics: causative construction, syntactic causativeУниверсальный русско-английский словарь > каузативная конструкция
-
31 каузативный глагол
Linguistics: causative, causative verbУниверсальный русско-английский словарь > каузативный глагол
-
32 патогенный микроорганизм
1) Biology: pathogenic microorganism2) Medicine: causal organism (болезнетворный), causative organism (болезнетворный), disease-producing germ, germ, pathogen (болезнетворный), pathogenic germ, pathogenic micronychia, pathogenic organism (болезнетворный)3) Agriculture: pathogen4) Ecology: causative organism of disease, pathogenic micro-organism5) Makarov: disease microorganism, pathogeneУниверсальный русско-английский словарь > патогенный микроорганизм
-
33 причинный фактор
-
34 причинный
-
35 возбудитель болезни
возбудитель болезни
Этиологический агент (патоген), вызывающий инфекционный процесс (заболевание или носительство).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбудитель болезни
-
36 причинно-обусловленная ошибка
причинно-обусловленная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > причинно-обусловленная ошибка
-
37 причинный
adj. causal, causativeРусско-английский словарь математических терминов > причинный
-
38 причинный
-
39 БВБ
1) Military: causative organism of the disease2) Chemical weapons: бактериальный возбудитель болезни, биологический возбудитель болезни -
40 бактериальный возбудитель болезни
1) Military: bacterial agent, causative organism of the disease2) Chemical weapons: bacteriological agent, bacteriological agent (БВБ)Универсальный русско-английский словарь > бактериальный возбудитель болезни
См. также в других словарях:
causative — caus·a·tive / kȯ zə tiv/ adj 1: effective or operating as a cause the causative negligent act 2: causal (2) the causative link between stress and coronary artery disease National Law Journal … Law dictionary
Causative — Caus a*tive, a. [L. causativus pertaining to a lawsuit (causa), but in the English sense from E. cause.] 1. Effective, as a cause or agent; causing. [1913 Webster] Causative in nature of a number of effects. Bacon. [1913 Webster] 2. Expressing a… … The Collaborative International Dictionary of English
causative — [kôz′ə tiv΄] adj. [ME & OFr causatif < L causativus] 1. producing an effect; causing 2. Gram. designating a word or form that expresses causation [“fell” is a causative verb meaning “to cause to fall”] n. a causative word or form causatively … English World dictionary
Causative — Caus a*tive (k[add] z[.a]*t[i^]v), n. A word which expresses or suggests a cause. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
causative — early 15c., from Fr. causatif, from L. causativus, from causa (see CAUSE (Cf. cause)) … Etymology dictionary
causative — ► ADJECTIVE 1) acting as a cause. 2) Grammar expressing causation … English terms dictionary
Causative — A causative form, in linguistics, is an expression of an agent causing or forcing a patient to perform an action (or to be in a certain condition).All languages have ways to express causation, but they differ in the means. In some languages there … Wikipedia
causative — causatively, adv. causativeness, causativity, n. /kaw zeuh tiv/, adj. 1. acting as a cause; producing (often fol. by of): a causative agency; an event causative of war. 2. Gram. noting causation. The causative form of to fall is to fell. Gothic… … Universalium
causative — [[t]kɔ͟ːzətɪv[/t]] ADJ: ADJ n Causative factors are ones which are responsible for causing something. [FORMAL] Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors. ...the prime causative… … English dictionary
causative — adjective Date: 15th century 1. effective or operating as a cause or agent < causative bacteria of cholera > 2. expressing causation; specifically being a linguistic form that indicates that the subject causes an act to be performed or a… … New Collegiate Dictionary
causative — ● causatif, causative adjectif (bas latin causativus) causatif nom masculin (bas latin causativus) Se dit d une forme verbale qui indique que le sujet fait faire l action exprimée par le verbe. (Par exemple l auxiliaire faire suivi d un infinitif … Encyclopédie Universelle