-
1 катехизация
-
2 Катехизис
- catechesis,is,f; catechismus; -
3 беседословие
Religion: catechesis -
4 катехизация
Religion: catechesis, catechetesis -
5 катехизис
1) Church: catechism2) Religion: catechesis (Oral instruction of catechumens), catechism (1. Oral instruction; 2. Manual for catechizing; a summary of religious doctrine often in the form of questions and answers), catechisn -
6 катехизический
1) Church: catechetical2) Religion: catechetic, catechetical ( Of or relating to catechesis) -
7 книга поучений для новообращённых
1) General subject: catechesis2) Religion: catechetesisУниверсальный русско-английский словарь > книга поучений для новообращённых
-
8 наставление в христианской вере обращающихся к Церкви
Religion: catechesisУниверсальный русско-английский словарь > наставление в христианской вере обращающихся к Церкви
-
9 наставление новообращённых
1) General subject: catechesis2) Religion: follow upУниверсальный русско-английский словарь > наставление новообращённых
-
10 оглашение
1) General subject: announcement, publication2) Obsolete: proscription (фамилий преступников)3) Military: promulgation4) Religion: catechesis5) Law: publishing, reading, disclosure6) Christianity: proclamation -
11 оглашение и катехизис
Religion: kerygma and catechesis (In Christian theology, respectively, the initial proclamation of the gospel message and the oral instruction given before baptism to those who have accepted the message)Универсальный русско-английский словарь > оглашение и катехизис
-
12 катехизис
(книга, содержащая краткое изложение основных положений христ. веры и морали в простой и ясной форме, обычно в виде вопросов и ответов, и предназначенная для религ. обучения верующих) catechism, catechesis, (тж. содержащая исповедание веры) confession"Большой катехизис" (издан Лютером в 1529 для учителей и духовенства) — The Large Catechism
"Гейдельбергский катехизис" (1563, исповедание веры Реформатской церкви Германии, принятое затем многими протест. церквами) — The Heidelberg Catechism, The Heidelberg Confession
"Женевский катехизис" (исповедание веры; издан Кальвином в 1545, первое издание 1536) — The Geneva Catechism
"Катехизис католической церкви" (1566) — The Roman Catechism, лат. Catechismus ex Decreto Concilii Tridentini, Catechismus Romanus; (официальное изложение вероучения катол. церкви, издано на франц. в 1992, на англ. - в 1994) The Catechism of the Catholic Church, The Universal Catechism
"Краткий (Вестминстерский) катехизис" (пресвитерианский катехизис для детей в форме вопросов и ответов, составлен в 1647 на Вестминстерской ассамблее) — The Westminster Shorter Catechism
"Малый катехизис" (издан Лютером в 1529 для детей и мирян) — The Small Catechism
"Полный (Вестминстерский) катехизис" (составлен в 1648 на Вестминстерской ассамблее) — The Westminster Larger Catechism
"Пространственный катехизис" (митрополита Московского Филарета) — The Longer Catechism
раздел богословия, посвящённый катехизису — catechistics
-
13 книга
в соч.богослужебная книга, подробно описывающая какой-л. ритуал катол. — ceremonial
книга, описывающая ритуал епископского (кафедрального) богослужения катол. — the ceremonial of Bishops
книга, описывающая ритуал папского богослужения катол. — the Roman ceremonial
церковная книга (записи рождения, браков, смертей) — vestry book
См. также в других словарях:
Catechesis — • The word katechesis means instruction by word of mouth, especially by questioning and answering. The Apostle insists upon doctrine as one of the most important duties of a bishop Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
catechesis — from Gk. katekhesis instruction by word of mouth, from katekhein to instruct orally, originally to resound (with sense evolution via to sound (something) in someone s ear; to teach by word of mouth. From kata down (in this case, thoroughly ) +… … Etymology dictionary
catechesis — [kat΄ə kē′sis] n. pl. catecheses [kat΄ə kē′sēz΄] [LL(Ec), religious instruction < Gr katēchēsis, instruction < katēchein: see CATECHETICAL] oral instruction, esp. of catechumens … English World dictionary
catechesis — noun (plural catecheses) Etymology: Late Latin, from Greek katēchēsis, from katēchein to teach Date: 1753 oral instruction of catechumens • catechetical adjective … New Collegiate Dictionary
catechesis — /kat i kee sis/, n., pl. catecheses / seez/. oral religious instruction, formerly esp. before baptism or confirmation. [1745 55; < LL < Gk katéchesis oral teaching, equiv. to kateche (var. s. of katecheîn to teach by word of mouth; see CATECHIST) … Universalium
catechesis — noun religious instruction given orally to catechumens … Wiktionary
catechesis — [ˌkatɪ ki:sɪs] noun religious instruction given in preparation for Christian baptism or confirmation. ↘(in Roman Catholic use) religious instruction in general. Origin C18: via eccles. L. from Gk katēkhēsis oral instruction … English new terms dictionary
catechesis — cat·e·che·sis … English syllables
catechesis — Катехизис … Вестминстерский словарь теологических терминов
catechesis — cat•e•che•sis [[t]ˌkæt ɪˈki sɪs[/t]] n. pl. ses ( sēz). rel oral religious instruction, formerly esp. before baptism or confirmation • Etymology: 1745–55; < LL < Gk katḗchēsis oral teaching … From formal English to slang
catechesis — /kætəˈkisəs/ (say katuh keesuhs) noun (plural catecheses /kætəˈkisiz/ (say katuh keeseez)) oral religious instruction, formerly especially before baptism or confirmation. {Latin, from Greek katēkhesis oral instruction} …