-
21 перехват или отвод вод
Geology: catchment of waterУниверсальный русско-английский словарь > перехват или отвод вод
-
22 охрана водосборных бассейнов
охрана водосборных бассейнов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water catchment protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана водосборных бассейнов
-
23 водосборная площадь
catchment area, ( реки) drain area, drainage area, water-collecting area, water-producing area, water-shed area, encatchmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосборная площадь
-
24 дренаж
catchment, dewatering, drain, drainage, water drainageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренаж
-
25 площадь водосбора
catchment basin, catch water basinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > площадь водосбора
-
26 каптаж грунтовых вод
Russian-English mining-engineering dictionary > каптаж грунтовых вод
-
27 водосборная площадь
1) General subject: catchment area, catchment-basin (реки), drainage-area, watershed2) Geology: catch area, encatchment area, flood basin, producing area3) Engineering: Hood basin, collection area, drainage area, drainage basin, water catchment area4) Construction: drain area, encatchment5) Ecology: basin, catchment basin, collecting area, gathering ground, water-collecting area, water-producing area, water-shed area6) Solar energy: water shed7) Oceanography: catchment8) Makarov: watershed areaУниверсальный русско-английский словарь > водосборная площадь
-
28 водосборный бассейн
1) Geology: catchment basin, catchpit, drainage area2) Engineering: catch pit, catchment, drainage, drained land, water catchment3) Construction: storage basin, storage reservoir, tributary basin, water shed4) Law: drainage basin5) Ecology: basin, catch basin, catch land, catchment area, flood basin, gathering ground, hydrographic basin, hydrographic water basin, watershed6) Environment: river catchment area7) Makarov: catchment area (реки, озера), catchment areas, retaining reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водосборный бассейн
-
29 водосборник
2) Geology: lodgement, water chamber, water sump, water-collecting header3) Engineering: catchment basin, drain pit, liquid accumulator, standage, water drainage sump, water header (коллектор), water tank4) Construction: cunette, water catcher, water collecting header, water collector5) Mining: catch pit, catchpit, drain sump, drainage road, water drain, water lodge, water reservoir, water-collection point7) Oil: lodge, water header collector8) Astronautics: deluge collection pond9) Sakhalin S: water draw-off boot10) Medical appliances: water trap -
30 бассейн реки
1) General subject: catchment area, river basin, river-basin, watershed (Amer.)2) Geology: basin, encatchment area3) Naval: drainage basin4) Architecture: catchment area( basin)5) Forestry: catch area, drainage area, water-producing area6) Cartography: catchment basin7) Ecology: collecting area, water-collecting area8) Solar energy: drainage-basin, water shed -
31 каптаж грунтовых вод
1) Railway term: underwater revetment2) Mining: catchment of underground water, ground-water drainage3) Melioration: catchment of groundwaters4) General subject: tapping of groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > каптаж грунтовых вод
-
32 водозаборное сооружение
1) Engineering: control structure, diversion, diversion facility, diversion works, head works, hydraulic works, intake structure, offtake, water inlet, water intake, water intake facility, water-diverting structure2) Construction: headwork, intake heading, water-catchment plant3) Ecology: abstraction intake, diversion structure, headworks, intake, water intake structure4) Makarov: control works, heading, inlet structure, intake works, irrigation intake, water intake works5) Melioration: head structureУниверсальный русско-английский словарь > водозаборное сооружение
-
33 водоохранная зона
1) Construction: water protection area, water protection zone2) Economy: water conservation district3) Forestry: catchment-protection zone, water-conservation zone4) Ecology: water conservation zone5) Sakhalin S: water fenced-off area -
34 дренаж
2) Aviation: bleeding operation3) Medicine: drain tube4) Engineering: subsurface drain, surface drainage, vent line5) Construction: (естественный или искусственный) drainage, delf6) Railway term: land drainage, underditch7) Hydrography: drainage system8) Mining: water drainage10) Special term: water-drainage11) Sociology: pipe drainage, subdrainage, underdrainage12) Astronautics: depressurization, vent holes13) Ecology: dewatering, underground draining15) Solar energy: area drain16) Makarov: drain water, drainage facility, drainage water, infiltration17) oil&gas: drain -
35 стоковая площадка
1) Engineering: experimental watershed, hydrologic experimental plot2) Ecology: catchment site, runoff plot, water harvesting catchment3) Makarov: runoff site (специально оборудованный участок поверхности для учёта поверхностного стока, в частности с ледника и заснеженного склона)4) General subject: experimental plot, plot -
36 улавливание
2) Geology: catchment3) Engineering: capturing, collecting, collection, deentrainment (жидкости), entrapment, intercepting, reclamation (с целью дальнейшего использования), recovery (с целью дальнейшего использования), trapping4) Chemistry: slop5) Railway term: captation8) Textile: regeneration9) Oil: entrapping, recovery10) Ecology: removal, scavenging, water entrapping11) Drilling: catching, interception12) Sakhalin energy glossary: vapour recovery (пара)14) Makarov: catchment (подземных вод), collection (солнечной энергии), trapping (примесей), trapping technique (напр., паров)15) Electrochemistry: drag-out recovery -
37 водосбор
drainage basin, catchment, water catchment areaРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > водосбор
-
38 водосбор
м. water catchment areaводосбор, водосборный бассейн — catchment basin
-
39 каптаж
1. м. гидр. catchment2. м. горн. capping -
40 водосток
2) Geology: catchment area, gulch, gully hole, rachel, run off, seepage, sump, water track, watercourse, well drain3) Naval: gutter way4) Engineering: drain sewage system, drip, drip cap, gulley, piped drainage system, sink, water drain, yard gully, rainspout5) Construction: cunette, flashing, road gully, roadway inlet, water course6) Railway term: catch-pit9) Oilfield: drainage system10) Makarov: catch sink, drain (дренажный), drain sewerage system (система труб), drainage (дренажный), gutter (уличный), rain rail (двери автомобиля), roof drip rail (двери автомобиля), runoff, sewage system (система труб)11) General subject: drain
См. также в других словарях:
Catchment Management Authority (New South Wales) — Catchment Management Authorities are responsible for the management of water catchments in the state of New South Wales, Australia. The thirteen Catchment Management Authorities are statutory bodies within the Environment and Climate Change… … Wikipedia
catchment area — catchment areas 1) N COUNT: oft N of n The catchment area of a school, hospital, or other service is the area that it serves. [BRIT] ...the catchment areas of the district general hospitals. 2) N COUNT In geography, the catchment area of a river… … English dictionary
catchment — [kech′mənt] n. 1. the catching or collecting of water, esp. rainfall 2. a reservoir or other basin for catching water 3. the water thus caught … English World dictionary
Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Catchment board — noun (NZ) A public body responsible for water supply from a catchment area • • • Main Entry: ↑catch … Useful english dictionary
Water quality modelling — involves the prediction of water pollution using mathematical simulation techniques. A typical water quality model consists of a collection of formulations representing physical mechanisms that determine position and momentum of pollutants in a… … Wikipedia
Catchment — Catch ment, n. A surface of ground on which water may be caught and collected into a reservoir. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water-collecting area — catchment basin (the entire area from which drainage is received by a river or a lake; most generally used in reference to surface runoff) … Dictionary of ichthyology
Water resources of Singapore — The water resources of Singapore are especially precious given the small amount of land and territory in Singapore s geography while having a large urban population in the city state.Without natural freshwater rivers and lakes, the primary… … Wikipedia
Catchment Management Authority — The Catchment Management Authorities (CMA s) were established in Victoria, Catchment and Land Protection Act 1994.Originally known as Catchment and Land Protection Boards, the CMA s were changed to their present name in 1997.Catchment management… … Wikipedia