-
41 campaign catches fire
-
42 drown man catches at straw
Макаров: утопающий за соломинку хватаетсяУниверсальный англо-русский словарь > drown man catches at straw
-
43 early bird catches the worm
Народное выражение: кто раньше встаёт тому бог по/даётУниверсальный англо-русский словарь > early bird catches the worm
-
44 he catches at everything
Общая лексика: он ко всему придираетсяУниверсальный англо-русский словарь > he catches at everything
-
45 he that mischief hatches, mischief catches
Пословица: отзовутся кошке мышкины слёзки, отольются кошке мышкины слёзки, что посеешь, то и пожнёшь, не рой другому яму, сам в нее попадёшь (дословно: Кто вынашивает в сердце зло, зло и получает)Универсальный англо-русский словарь > he that mischief hatches, mischief catches
-
46 it catches your eye, but you can't catch it
Пословица: видит око, да зуб неймёт, хоть видит око, да зуб неймётУниверсальный англо-русский словарь > it catches your eye, but you can't catch it
-
47 it is the early bird that catches the worm
Общая лексика: кто рано встаёт, того удача ждётУниверсальный англо-русский словарь > it is the early bird that catches the worm
-
48 it's the early bird that catches the worm
Пословица: кто рано встаёт, тому Бог даётУниверсальный англо-русский словарь > it's the early bird that catches the worm
-
49 one beats the bush while another catches the birds
Общая лексика: чужими руками жар загребатьУниверсальный англо-русский словарь > one beats the bush while another catches the birds
-
50 one beats the bush, and another catches the bird
Пословица: золото моем, а сами голосом воем (дословно: Один поднимает дичь (букв. бьёт по кустам), а другой её ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда)Универсальный англо-русский словарь > one beats the bush, and another catches the bird
-
51 safety catches cam
Горное дело: кошка парашюта (шахтной клети), кулачок парашюта (шахтной клети) -
52 safety catches jackshaft
Горное дело: валик парашюта (шахтной клети), ось парашюта (шахтной клети)Универсальный англо-русский словарь > safety catches jackshaft
-
53 the early bird catches the worm
1) Общая лексика: кто первый встал того и тапки2) Пословица: ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))Универсальный англо-русский словарь > the early bird catches the worm
-
54 the foremost dog may catches the hare
Пословица: кто рано встаёт, тому Бог даётУниверсальный англо-русский словарь > the foremost dog may catches the hare
-
55 the pond catches
Общая лексика: пруд замёрз -
56 total allowable catches
Рыбоводство: ОДУ, общие допустимые уловы, (TACs) общие допустимые уловы (ОДУ)Универсальный англо-русский словарь > total allowable catches
-
57 total allowable catches (TACs)
Рыбоводство: общие допустимые уловы (ОДУ)Универсальный англо-русский словарь > total allowable catches (TACs)
-
58 total allowed catches
Деловая лексика: общий размер рыболовных квот (TAC) -
59 A cat in gloves catches no mice.
<03> Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой – дела не сделаешь. Ср. Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A cat in gloves catches no mice.
-
60 A close mouth catches no flies.
<03> В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает. Ср. В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A close mouth catches no flies.
См. также в других словарях:
catches — kætʃ n. capture; loot; latch; sarcasm; trick, something suspicious; romantic partner with many positive qualities (Slang) v. capture; trap; understand; stick; be held, be involved … English contemporary dictionary
CATCHES — … Useful english dictionary
catches the eye — causes one to look, attracts one to look … English contemporary dictionary
Night Catches Us — Directed by Tanya Hamilton Produced by Sean Cost … Wikipedia
Zipper Catches Skin — Infobox Album | Name = Zipper Catches Skin Type = Album Artist = Alice Cooper Released = October 1982 Recorded = Genre = Rock, hard rock, new wave Length = Label = Warner Bros. Producer = Alice Cooper, Steve Tyrell Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Zipper Catches Skin — Album par Alice Cooper Sortie 25 août 1982 Enregistrement 1982 Genre Rock, hard rock, new wave Producteur … Wikipédia en Français
it doesn’t matter if a cat is black or white, as long as it catches mice — Chinese saying advocating pragmatism, possibly coined by Deng Xiaoping (1904–97). 1997 Daily Telegraph 20 Feb. (obituary of Deng Xiaoping, quoting from early 1960s) It doesn’t matter if a cat is black or white, as long as it catches mice. 2001 I … Proverbs new dictionary
Mein Lieber Katrina Catches a Convict — Directed by Thomas Ricketts Written by J. Edward Hungerford Starring Charlotte Burton Harry De Vere Perry Banks … Wikipedia
The Spirit Catches You and You Fall Down — infobox Book name = The Spirit Catches You and You Fall Down author = Anne Fadiman cover artist = country = United States language = English series = classification = non fiction genre = publisher = Farrar, Straus and Giroux release date = 1997… … Wikipedia
when someone sneezes, someone catches a cold — when (someone/something) sneezes, (someone/something) catches a cold mainly British, mainly British when one person or organization has a problem, this problem has a much worse effect on another person or organization. When New York sneezes, I m… … New idioms dictionary
when someone sneezes, something catches a cold — when (someone/something) sneezes, (someone/something) catches a cold mainly British, mainly British when one person or organization has a problem, this problem has a much worse effect on another person or organization. When New York sneezes, I m… … New idioms dictionary