-
81 light
adj. belyst, upplyst; ljus--------adj. lätt; underviktig; mager, diet-; lättsinnig, tanklös--------n. ljus; belysning; dagsljus; sken, blixt; synvinkel; eld, tändsticka; trafikljus; förebild--------v. belysa; tända ljuset; antända, sätta eld på; lysa upp; stiga ur (fordon etc.); landa; ta ett dåligt beslut* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ljus2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ljus, lyse3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) eld4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) ljus. dager2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) ljus2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ljus-3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) lysa upp2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) tända•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lätt2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lätt, lindrig3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lätt4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) för lätt5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lätt6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lätt, snabb, smidig7) (cheerful; not serious: light music.) lättsam8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) lätt9) ((of soil) containing a lot of sand.) lös, sandig•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) -
82 literally
adv. bokstavligt; bokstavligt talat; ord för ord, ordagrant* * *adverb We had literally a minute to catch the train.) bokstavligen, ordagrant -
83 misfire
n. dålig kula; klickning (i skytte)--------v. klicka (i skytte)* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klicka, inte detonera2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) misstända3) ((of a plan etc) to go wrong.) slå slint -
84 nab
v. norpa, hugga åt sig* * *[næb]past tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) hugga [], norpa, haffa -
85 net
adj. netto; ren (vinst, vikt)--------n. nät; fiskegarn; håv--------v. fånga med; förtjäna i netto* * *I 1. [net] noun((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) nät2. verb(to catch in a net: They netted several tons of fish.) fånga med (i) nät- netting- netball
- network -
86 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) inte på sin vakt, med överrumpling -
87 overflow
n. flöda över; översvämma; (bildl.) flöda, svalla över with love av kärlek; överskott; funktionsfelet som uppstår när ett program försöker att spara data till ett för litet minne, spill (data)--------v. svämma över; översvämma; vara överfull; flöda över* * *1. [əuvə'flou] verb(to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) översvämma, flöda (svalla) över2. ['əuvəflou] noun1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) översvämning2) (an overflow pipe.) bräddningsledning, skvallerrör -
88 packet
n. paket; ask; paketbåt; (sl.) massa stålar; (BE. sl.) catch a packet gå på en bakstöt; packa in; data överförd genom nätverket som innehåller avsändarens address och felkorrektions-information (data)* * *['pækit](a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) paket -
89 pick up
v. ta upp; gräva upp, hacka upp; skynda; förbättra* * *1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) snappa upp, lära sig2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) hämta, plocka upp3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) komma över4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) resa sig, komma på benen5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) hämta6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fånga upp, uppfatta7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) [] hitta, fånga -
90 poach
v. överträda en gräns, pochera ägg; tjuvjaga, tjuvfiska* * *I [pəu ] verb(to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) pocherad, förlorat []- poachedII [pəu ] verb(to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) tjuvjaga- poacher -
91 pocket
adj. i fickformat; fick---------n. ficka; påse; fack; luftficka, oljeficka (i marken)--------v. stjäla från en ficka, stoppa i fickan; tjäna; rulla en boll i hålet (biljard)* * *['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) ficka2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) hål3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) ficka4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) plånbok, portmonnä2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) stoppa i fickan2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) stoppa på sig, knycka•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size -
92 prowl
n. kringstrykande; sökande--------v. stryka omkring (efter ett byte); vandra omkring; leta efter* * *(to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) stryka omkring- prowler- be on the prowl -
93 pursue
v. förfölja; jaga efter; fullfölja; fortsätta* * *[pə'sju:]1) (to follow especially in order to catch or capture; to chase: They pursued the thief through the town.) förfölja, jaga2) (to occupy oneself with (studies, enquiries etc); to continue: He is pursuing his studies at the University.) bedriva•- pursuer- pursuit -
94 red
adj. röd--------n. rött; rodnad; förlust; skuldsatt; kommunist* * *[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rött, röd2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) röd3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) röd; vänsteranhängare, kommunist•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red -
95 rope
n. rep; halsband--------v. binda* * *[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) rep2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) binda fast (ihop) med rep2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) fånga med lasso•- rope in
- rope off -
96 sail
n. segel; segeltur, seglats; segling; segelbåt, segelfartyg; vinge (på kvarn)--------v. segla, avsegla; sväva, glida* * *[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) segel2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) seglats, segling3) (an arm of a windmill.) []vinge2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) segla2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) segla3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) segla4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) segla5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) segla6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) segla, sväva•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
97 savage
adj. vild; grym; brutal; rå; arg, rasande--------n. vilde; brutal person* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) vild, ociviliserad2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) våldsam, grym, hänsynslös2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) anfalla3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) vilde2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) rå (brutal) människa•- savagely- savageness
- savagery -
98 sight
n. syn, synförmåga; åsyn; sevärdhet; sikte; synhåll; uppfattning; spektakel, skådespel--------v. se; märka; observera; sikta, få sikte; förse med sikte; styra, rikta* * *1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn[]2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synhåll, sikte3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) sevärdhet4) (a view or glimpse.) åsyn, anblick5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sikte2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) sikta, få i sikte2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) ta korn på•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of -
99 snare
-
100 speed trap
hastighetskontroll (speciell radar som fotograferar fordon som övergår hastighetsbegränsningen)* * *noun (a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.) hastighets-, fartkontroll
См. также в других словарях:
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The … Wikipedia
catch — [kætʆ] verb caught PTandPP [kɔːt ǁ kɒːt] [transitive] 1. be caught in something to be in a situation that is difficult to escape from: • The government is caught in the middle of the dispute. • The yen was caught in a downward spiral. 2 … Financial and business terms
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary
Catch-22 — ist der Titel des 1961 erschienenen ersten Romans von Joseph Heller über die Absurdität des Krieges und die Dummheit der Militär Maschinerie. Das anfangs wenig erfolgreiche Buch wurde erst durch Mundpropaganda und Weitergabe und Empfehlung des… … Deutsch Wikipedia
Catch — or caught may refer to:In sports: * Catch (baseball), a maneuver in baseball * Caught (cricket), a method of getting out in cricket * Catch or Reception (American football)In music: * Catch (music), a form of round * Catch (band), an English band … Wikipedia
catch — catch; catch·er; catch·ing; catch·man; catch·ment; catch·pole; see·catch; un·catch·able; catch·ing·ly; catch·poll; … English syllables
Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — s.n. Gen de lupte libere în care sunt permise aproape orice mijloace pentru înfrângerea adversarului. [pr.: checi. – var.: catch can (pr.: checi chén) s.n.] cuv. engl. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CATCH [pr … Dicționar Român
