-
1 Catalan
{'kaetalan}
1. a каталонски
2. n каталонец, каталонски език* * *{'kaetalan} 1. а каталонски; II. п каталонец; каталонски език* * *каталонски; каталонец;* * *1. a каталонски 2. n каталонец, каталонски език* * * -
2 catalán,
a 1. adj каталонски (каталунски); 2. m 1) каталонец; 2) каталонски език. -
3 catalan,
e adj. et n. (lat. Catalanus) каталонски; m., f. каталонец; m. каталонски език. -
4 abricot
m. (catalan abercoc, de l'arabe al-barquq, d'orig. gr.) 1. зарзала, кайсия (плод); 2. adj. inv. жълтеникавооранжев цвят, с цвят на зарзала, кайсия. -
5 bandolier
m. (catalan bandoler "hors-la-loi") ост. разбойник. -
6 bandoulière
f. (catalan bandoler "hors-la-loi") ремък за пушка. Ќ porter, mettre une chose en bandoulière нося нещо през рамо. -
7 baraque
f. (catalan barraca "hutte") 1. дървена барака; 2. прен. неподдържана, нечиста къща; 3. разг. начинание. Ќ casser la baraque разг. имам голям успех (за спектакъл); пропадам ( за начинание). -
8 cuirasse
f. (d'une langue romane (it. corazza, a. catalan cuyrasse, etc.), lat. coriaceus, d'apr. cuir) 1. ризница; броня; 2. прен. защита, броня; 3. мор. бронирана част на кораб; 4. зоол. броня на някои животни. Ќ défaut de la cuirasse слабо място, ахилесова пета. -
9 galère
f. (catalan galera, a. it. galea) 1. ист. галера (кораб с гребла); 2. pl. каторжна работа, каторга; 3. прен., разг. мъчителна работа, мъка; 4. adj. мъчителен, труден, неприятен; voyage galère мъчително пътуване. Ќ vogue la galère! карай да върви, да става каквото ще! -
10 ganga
m. (mot catalan) зоол. лещарка ( вид ярка от Пиринеите). -
11 sardane
f. (mot catalan) каталонски танц ( с много танцьори в кръг).
См. также в других словарях:
catalan — catalan, ane [ katalɑ̃, an ] adj. et n. • cathalain 1452; probablt du catalan català, de Catalunya « Catalogne » ♦ De Catalogne (française et espagnole). La littérature catalane. ♢ N. Les Catalans. N. m. Ling. Le catalan : langue romane parlée en … Encyclopédie Universelle
Catalan — can refer to:* Catalan people * Catalan language * Catalan wine * An inhabitant of Catalonia * Catalan Ornithological Institute * Eugène Charles Catalan, a mathematician * Catalan solid, a concept in mathematics * Catalan number, a concept in… … Wikipedia
Catalán — Saltar a navegación, búsqueda Catalán puede referirse a: algo relativo a Cataluña; el idioma catalán. el pueblo catalán. En geografía: Catalán (Estado Nueva Esparta), Venezuela. Arroyo Catalán, arroyo de Uruguay. En astronomía: Catalán, un cráter … Wikipedia Español
Catalan — Catalan is the most widely spoken language in Spain, after Spanish. It is the (co )official language of Catalonia, the Balearic Islands and Valencia, although, given the close relationship between linguistic status and political autonomy,… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Catalán — bezeichnet: Catalán (Mondkrater) Catalan ist der Familienname folgender Personen: Alfie Catalan (* 1982), philippinischer Radrennfahrer Eugène Charles Catalan (1814–1894), belgischer Mathematiker Siehe auch: Katalanische Sprache Arenales Catalán … Deutsch Wikipedia
catalan — CATALÁN, Ă, catalani, e, subst., adj. 1. s.m. şi f. (La pl.) Populaţie care se găseşte pe teritoriul Cataloniei (Spania) şi izolat în Franţa, Italia, America Latină etc.; (şi la sg.) persoană care aparţine acestei populaţii. 2. adj. Care aparţine … Dicționar Român
Catalan — Catalán bezeichnet: Catalán (Mondkrater) Catalan ist der Familienname folgender Personen: Alfie Catalan (* 1982), philippinischer Radrennfahrer Eugène Charles Catalan (1814–1894), belgischer Mathematiker Siehe auch: Katalanische Sprache Arenales… … Deutsch Wikipedia
catalán — catalán, na 1. adj. Natural de Cataluña. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España. 3. m. Lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de… … Diccionario de la lengua española
catalan — catalan, ane (ka ta lan, la n ) adj. Qui appartient à la Catalogne. La langue catalane, ou, substantivement, le catalan, langue parlée dans la Catalogne, qui est un des idiomes romans et qui a les plus grandes affinités avec l ancien provençal.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Catalan — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via A. Manzoni 41, 07041 Альгеро, Италия О … Каталог отелей
Catalan — Cat a*lan, a. Of or pertaining to Catalonia. n. A native or inhabitant of Catalonia; also, the language of Catalonia. [1913 Webster] {Catalan furnace}, {Catalan forge} (Metal.), a kind of furnace for producing wrought iron directly from the ore.… … The Collaborative International Dictionary of English