-
101 non
1 No: oui ou non, ¿sí o no?; non certes, no es cierto2 non plus, tampoco3 non que, non pas que, no es que; non plus que, no más que4 No: un non catégorique, un no rotundo -
102 dobitny
1. catégorique2. explicite3. expressif4. expressément -
103 stanowczy
1. affirmatif2. cassant3. catégorique4. doctoral5. dogmatique6. décidé7. décisif8. délibéré9. déterminé10. ferme11. positif12. péremptoire13. résolu14. tranchant -
104 Imperativ
-
105 absolut
apzo'luːtadjabsolutabsol184d30bau/184d30bat [apzo'lu:t]I Adjektiv2 (umgangssprachlich: völlig) total(e)II Adverb(umgangssprachlich) unverständlich absolument -
106 bestimmt
bə'ʃtɪmtadj1) ( entschieden) décidé, catégorique2) ( gewiss) certain, bien précisbestimmtI Adjektiv1 Buch, Vorstellung précis(e)2 Preis, Summe fixé(e); Beispiel: am bestimmten Tag/Ort au jour/lieu dit; Beispiel: zur bestimmten Stunde à l'heure dite5 Personen, Kreise certain(e)II Adverb -
107 entschieden
ɛnt'ʃiːdənadjdécidé, déterminéentschiedenentsch2688309eie/2688309eden [εnt'∫i:dən]I VerbPartizip Perfekt von siehe link=entscheidenentscheiden{II Adjektiv2 (eindeutig) incontestablement -
108 radikal
-
109 scharf
ʃarfadj1) ( Messer) tranchant, coupant2) ( Gewürz) épicé, piquant, fortscharfschạrf [∫arf] <schạ̈rfer, schạ̈rfste>I Adjektiv3 (stark gewürzt) épicé(e)4 Säure agressif(-ive)6 Hund méchant(e)9 Beobachtung fin(e)12 (präzise) précis(e)13 Kurve serré(e)15 (umgangssprachlich: versessen) Beispiel: auf jemanden/etwas scharf sein être dingue de quelqu'un/avoir vachement envie de quelque choseII Adverb2 kritisieren énergiquement5 bremsen soudainement -
110 strikt
-
111 unumwunden
-
112 безпрекословен
прил qui est sans objection, sans réplique, indiscuté, e; incontesté, e; incontestable, indiscutable, catégorique; absolu, e; безпрекословно подчинение obéissance absolue (sans objection, sans réplique). -
113 изричен
прил exprès, esse, précis, e, catégorique, formel, elle. -
114 изрично
нрч expressément, d'une façon catégorique, formellement. -
115 catégoriquement
adj. (de catégorique) категорично, решително, безусловно, изрично, ясно. -
116 conditionnel,
le adj. et m. (lat. conditionalis) 1. условен, зависещ от условие; mode conditionnel, условно наклонение; réflexe conditionnel, псих., физиол. условен рефлекс; 2. m. грам. условно наклонение. Ќ Ant. absolu, catégorique, formel, inconditionnel, net. -
117 équivoque
adj. (lat. њquivocus "а double sens") 1. двусмислен; 2. прен. съмнителен, подозрителен; 3. f. двусмисленост, двусмислица. Ќ Ant. clair, net, catégorique; sincère. -
118 évasif,
ve adj. (de évasion) уклончив; réponse évasif,ve уклончив отговор. Ќ Ant. catégorique, positif. -
119 impératif,
ve adj. (lat. imp. imperativus de imperare "commander") 1. повелителен, заповеден; mode impératif, грам. повелително наклонение; gеste impératif, повелителен жест; 2. m. грам. повелително наклонение, императив; 3. наложителен. Ќ impératif, catégorique филос. категоричен императив; mandat impératif, императивен мандат (задължение на народен представител да гласува така, както искат неговите избиратели). -
120 non
adv. (lat. non) 1. не; ni oui ni non ни да, ни не; non loin недалеч; non sans cause не без причина; 2. loc. adv. non plus, non seulement не само, нито; 3. loc. conj. не че, не затова че; non pas que, non plus que не повече отколкото; 4. m. отказ; un non catégorique категоричен отказ. Ќ pour un oui ou pour un non без достатъчно основание; ne pas dire non не отказвам, приемам.
См. также в других словарях:
catégorique — [ kategɔrik ] adj. • 1534; n. 1495; bas lat. categoricus → catégorie 1 ♦ Philos. Relatif aux catégories. Proposition, jugement catégorique : assertion sans condition (opposé à hypothétique). Impératif catégorique. 2 ♦ Cour. Qui ne permet aucun… … Encyclopédie Universelle
catégorique — CATÉGORIQUE. adj. des 2 genr. Qui est dans l ordre, qui est selon la raison, qui est à propos. Une reponse catégorique. Cela n est pas catégorique. Ce procédé n est guère catégorique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
categorique — Categorique. adj. de tout genre. Qui est dans l ordre, suivant la raison, à propos. Cette response est categorique. cela n est pas categorique … Dictionnaire de l'Académie française
CATÉGORIQUE — adj. des deux genres Qui est clair, précis, qui ne souffre pas d’objection. Une réponse catégorique. Cela n’est pas catégorique. En termes de Logique, Propositions catégoriques, Propositions énoncées simplement et absolument, comme Tout homme est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CATÉGORIQUE — adj. des deux genres Qui est selon la raison, qui est à propos ; ou Qui est clair, précis. Une réponse catégorique. Cela n est pas catégorique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
catégorique — (ka té go ri k ) adj. 1° Terme de logique. Qui se rapporte aux catégories ; qui en a la précision, la certitude. • Les propositions catégoriques sont celles qui sont énoncées simplement et absolument, comme tout homme est un animal, nul homme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
catégorique — adj. => Net … Dictionnaire Français-Savoyard
Catégorique — см. Категоричность … Философский словарь Спонвиля
Imperatif categorique — Impératif catégorique L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l… … Wikipédia en Français
Impératif Catégorique — L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l auteur. Maintes fois… … Wikipédia en Français
Impératif catégorique — L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l auteur. Maintes fois… … Wikipédia en Français