-
41 решающий голос
casting / deciding voteРусско-английский словарь по проведению совещаний > решающий голос
-
42 избирать прямым голосованием
1. elect by direct vote2. electing by direct voteРусско-английский военно-политический словарь > избирать прямым голосованием
-
43 проводит голосование
1. take a vote2. vote throughБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводит голосование
-
44 тайное голосование
1. secret ballot2. secret voteБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тайное голосование
-
45 мультипроцессорная система с голосованием
Русско-английский большой базовый словарь > мультипроцессорная система с голосованием
-
46 резервирование по схеме голосования
Русско-английский большой базовый словарь > резервирование по схеме голосования
-
47 резервирование с голосованием по схеме голосования
Русско-английский большой базовый словарь > резервирование с голосованием по схеме голосования
-
48 избравший прямым голосованием
Русско-английский военно-политический словарь > избравший прямым голосованием
-
49 выступивший по мотивам голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступивший по мотивам голосования
-
50 поставленный на голосование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поставленный на голосование
-
51 раздельное голосование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельное голосование
-
52 цепь управления схемой голосования
Русско-английский большой базовый словарь > цепь управления схемой голосования
-
53 схема голосования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема голосования
-
54 провести голосование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > провести голосование
-
55 решенный тайным голосованием
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решенный тайным голосованием
-
56 голосование
1) General subject: ballot (преим. тайное), balloting, division, non-recorded vote, off the record voting, poll, suffrage, votation, vote, voting, polling2) American: ballot (тж. открытое)3) Law: casting a vote, division (в парламенте)4) Diplomatic term: primary (сторонников какой-л. партии с целью выявить предпочтительных кандидатов для выдвижения их в кандидаты в президенты и вице-президенты на национальной конвенции данной партии)5) Information technology: election (в мажоритарных системах) -
57 право участия в выборах
1) Politics: right to vote in the election2) leg.N.P. right of casting a vote at public electionsУниверсальный русско-английский словарь > право участия в выборах
-
58 голосующий
1) Law: casting a vote, poller, voter2) leg.N.P. voting -
59 решающий
прлреша́ющий моме́нт — crucial/decisive moment
реша́ющий го́лос — casting/deciding vote
член коми́ссии с реша́ющим го́лосом — voting member of the committee
реша́ющий матч — crucial match/AE game
реша́ющий фа́ктор — deciding factor
-
60 решающий
1. critical2. marginal3. casting4. determinative5. overriding6. decisiveбой, не имеющий решающего значения — indecisive battle
7. conclusiveокончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
8. crucial
См. также в других словарях:
Casting vote — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting vote — Vote Vote, n. [L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See {Vow}.] [1913 Webster] 1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [Obs.] Massinger. [1913 Webster] 2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of… … The Collaborative International Dictionary of English
casting vote — ➔ vote2 * * * casting vote UK US noun [S] ► MEETINGS a single vote by the person in charge of a meeting, which is used to decide a question if the number of votes on each side is equal: »If there is a tie in the final round between the top two… … Financial and business terms
casting vote — casting votes N COUNT: usu sing When a committee has given an equal number of votes for and against a proposal, the chairperson can give a casting vote. This vote decides whether or not the proposal will be passed. The vote was tied and a local… … English dictionary
casting vote — noun count the vote that gives one group a majority when the other votes are equally divided. The person in charge of a committee, for example, often has the right to give a casting vote … Usage of the words and phrases in modern English
casting vote — The casting vote is a vote given to a chairman or president that is used when there is a deadlock … The small dictionary of idiomes
casting vote — or casting voice n. the deciding vote cast by the presiding officer when the voting on both sides is equal … English World dictionary
casting vote — casting .vote n [C usually singular] BrE the vote of the person in charge of a meeting, which can be used to make a decision when there is an equal number of votes supporting and opposing a proposal … Dictionary of contemporary English
casting vote — ► NOUN ▪ an extra vote used by a chairperson to decide an issue when votes on each side are equal. ORIGIN from an obsolete sense of cast «turn the scale» … English terms dictionary
Casting vote — A casting vote is a vote given to the presiding officer of a council or legislative body in order to resolve a deadlock and which can be exercised only when such a deadlock exists. Examples of officers who hold casting votes are the Speaker of… … Wikipedia
casting vote — noun the deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie • Hypernyms: ↑vote, ↑ballot, ↑voting, ↑balloting * * * ˌcasting ˈvote noun usually singular the vote given by the person in charge of an official meeting to decide an … Useful english dictionary