-
1 площадка литейного двора
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка литейного двора
-
2 скрап с литейного двора
Русско-английский новый политехнический словарь > скрап с литейного двора
-
3 литейный двор
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейный двор
-
4 литейный цех
-
5 скрап с литейного двора
Русско-английский политехнический словарь > скрап с литейного двора
-
6 литейный цех
casthouse метал., foundry, casting houseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > литейный цех
-
7 домна с двумя литейными дворами
Русско-английский новый политехнический словарь > домна с двумя литейными дворами
-
8 домна с одним литейным двором
Русско-английский новый политехнический словарь > домна с одним литейным двором
-
9 литейное производство
1) Engineering: foundry2) Metallurgy: casthouse production3) Business: foundry operation4) Automation: foundry engineering5) Aluminium industry: casthouse (как название подразделения)Универсальный русско-английский словарь > литейное производство
-
10 литейный двор с двумя чугунными лётками
Metallurgy: double casthouse, two taphole casthouseУниверсальный русско-английский словарь > литейный двор с двумя чугунными лётками
-
11 литейный двор с двумя чугунными летками
Metallurgy: double casthouse, two taphole casthouseУниверсальный русско-английский словарь > литейный двор с двумя чугунными летками
-
12 литейная площадка
буровая площадка; пол буровой — drill floor
Русско-английский новый политехнический словарь > литейная площадка
-
13 рабочая площадка
буровая площадка; пол буровой — drill floor
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая площадка
-
14 сортировочная площадка
буровая площадка; пол буровой — drill floor
Русско-английский новый политехнический словарь > сортировочная площадка
-
15 цех литейный
1) <metal.> casthouse
2) foundry -
16 (заправочные) материалы на литейном дворе
Automation: casthouse materialsУниверсальный русско-английский словарь > (заправочные) материалы на литейном дворе
-
17 Литейное отделение
Metallurgy: CasthouseУниверсальный русско-английский словарь > Литейное отделение
-
18 горновые операции
Metallurgy: casthouse work -
19 горновые работы
Metallurgy: casthouse work -
20 доменная печь с двумя литейными дворами
Metallurgy: two casthouse blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > доменная печь с двумя литейными дворами
См. также в других словарях:
casthouse — Смотри литейный двор … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный двор — [casthouse] площадка возле доменной печи, на которой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного… … Энциклопедический словарь по металлургии
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
Norsk Hydro — ASA Type Allmennaksjeselskap Traded as OSE: NHY … Wikipedia
SØRAL — Sør Norge Aluminium AS or SØRAL is one of the seven aluminium producers in Norway. SØRAL is located in Husnes, Kvinnherad. The plant includes facilities for producing raw aluminium by electrolysis, casthouse for casting extrusion billets, silos… … Wikipedia
Metallurgie — (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort „Metallurgie“ ist… … Deutsch Wikipedia
литейный двор — Площадка возле домен. печи, на к рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных … Справочник технического переводчика