-
101 napušten
• abandoned; castaway; derelict; desolate; forlorn; lonely; lorn; unattended -
102 rozbit|ek
m (N pl rozbitkowie a. rozbitki) 1. (w katastrofie morskiej) shipwrecked person; (wyrzucony na brzeg) castaway; (w katastrofie lotniczej) air crash survivor 2. książk., przen. rozbitkowie życiowi flotsamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbit|ek
-
103 робинзон
м. шутл.(new) Robinson Crusoe; castaway -
104 робинзонада
ж. шутл. -
105 مرذول
مَرْذُول: مَنْبُوذrejected, discarded, castaway, cast-off -
106 منبوذ
مَنْبُوذ: مُطّرَحdiscarded, castaway, cast-off, thrown away, rejected, pitched, removed, eliminated, dismissed, abandoned, forsaken, renounced, dropped -
107 منبوذ
مَنْبُوذ (مِنْ مُجْتَمَعٍ أو مَجْمُوعَة)ostracized; outcast, castaway, castoff; pariah -
108 مطرح
مُطّرَح: مَنْبُوذ، مَتْرُوكthrown away, castaway, discarded, rejected, disposed of, pitched, removed, eliminated, dismissed, abandoned, forsaken, renounced; waste, refuse, left over, no longer of use -
109 ملقى
مُلْقىً: مُطَّرَح، مَنْبُوذdiscarded, thrown away, castaway -
110 caith
-
111 naufrago
sm/f ['naufraɡo] naufrago -a, -ghi, -gheshipwrecked person, shipwreck victim, (su un'isola) castaway -
112 пария
-
113 отверженный
1. outlaw2. outcast3. castawayотверженные, люди, выброшенные из общества — castaways of society
Синонимический ряд:1. изгой (прил.) изгой; отщепенец; пария2. пария (проч.) отщепенка; пария -
114 пария
1. pariah2. castaway3. outcastСинонимический ряд:1. отверженная (сущ.) отверженная; отщепенка2. отверженный (сущ.) изгой; отверженный; отщепенец -
115 потерпевший кораблекрушение
Русско-английский большой базовый словарь > потерпевший кораблекрушение
-
116 φθάρμα
-
117 schipbreukeling
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schipbreukeling
-
118 განკიცხული
ncastaway -
119 გემის დაღუპვის შედეგად ნაპირზე გამორიყული ადამიანი
ncastawayGeorgian-English dictionary > გემის დაღუპვის შედეგად ნაპირზე გამორიყული ადამიანი
-
120 waliyaha
a.abandoned, deserted, castaway, leftover // int. o shit! game is over!
См. также в других словарях:
Castaway — Cast a*way, n. 1. One who, or that which, is cast away or shipwrecked. [1913 Webster] 2. One who is ruined; one who has made moral shipwreck; a reprobate. [1913 Webster] Lest . . . when I have preached to others, I myself should be a castaway. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
Castaway — bezeichnet: Castaway – Die Insel, einen Spielfilm von Regisseur Nicolas Roeg von 1987 Cast Away – Verschollen, einen Spielfilm von Regisseur Robert Zemeckis von 2000 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Castaway — Cast a*way, a. Of no value; rejected; useless. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
castaway — index derelict (abandoned), discard, orphan, pariah Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
castaway — (n.) late 15c., one who is rejected, from CAST (Cf. cast) (v.) + AWAY (Cf. away). Specific sense one adrift at sea is from 1799. The adjective is first recorded 1540s … Etymology dictionary
castaway — n derelict, *outcast, reprobate, pariah, untouchable … New Dictionary of Synonyms
castaway — ► NOUN ▪ a person who has been shipwrecked and stranded in an isolated place … English terms dictionary
castaway — [kas′tə wā΄] n. 1. a person or thing cast out or off, esp. an outcast 2. a shipwrecked person adj. 1. thrown away; discarded 2. cast adrift or stranded, as by shipwreck … English World dictionary
Castaway — A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a deserted island either to evade their captors or the world in general. Alternatively a person or… … Wikipedia
castaway — 1. adjective /ˈkæ.stə.weɪ/ a) Cast adrift or ashore; marooned. After the mutiny, the castaway ships officers suffered a month at sea in the lifeboat. b) Shipwrecked. The storm left them castaway on an uninhabited island. 2 … Wiktionary
castaway — UK [ˈkɑːstəˌweɪ] / US [ˈkæstəˌweɪ] noun [countable] Word forms castaway : singular castaway plural castaways someone whose ship has sunk and who is left on an island or beach where there are no other people … English dictionary