-
21 to cast away
to cast awaydescartar-se, livrar-se completamente, jogar fora, desperdiçar. to cast down 1 subjugar, humilhar. 2 abaixar (os olhos). -
22 don’t cast pearls before swine
don’t cast pearls before swinenão atire pérolas aos porcos.English-Portuguese dictionary > don’t cast pearls before swine
-
23 he was cast forth
he was cast forthele foi expulso, posto na rua. -
24 his body was cast up onto the shore
his body was cast up onto the shoreseu corpo foi lançado na praia (na maré alta).English-Portuguese dictionary > his body was cast up onto the shore
-
25 off-cast
off-cast[ɔf k'a:st] n refugo. -
26 plaster cast
plas.ter cast[pl'a:stə ka:st] n 1 escultura reproduzida em gesso calcinado. 2 Med molde de gesso. -
27 sand cast
sand cast[s'ænd ka:st] vt fundir (em moldes de areia). -
28 she cast a spell on me
she cast a spell on meela me enfeitiçou. -
29 stone-cast
stone-cast[st'oun ka:st] n distância de arremesso de uma pedra, distância curta. -
30 the die is cast
(the decisive step has been taken - there is no going back.) nada a fazer* * *the die is casta sorte está lançada. -
31 they cast their money upon the water
they cast their money upon the waterfig eles jogaram o dinheiro pela janela.English-Portuguese dictionary > they cast their money upon the water
-
32 to be cast away
to be cast awayNaut soçobrar, naufragar (também fig). -
33 to be cast down
to be cast downestar abatido, perturbado. -
34 to be cast on one’s back
to be cast on one’s backfig sofrer derrota. -
35 to be/cast reflections on
to be/cast reflections oncensurar, fazer restrições a, falar mal. -
36 to cast a vote (a ballot)
to cast a vote (a ballot)}dar o voto, votar. -
37 to cast an eye on something
to cast an eye on somethingdar uma olhada. -
38 to cast aside
to cast asideabandonar, rejeitar, pôr fora. -
39 to cast aspersions on someone
to cast aspersions on someonedifamar, caluniar alguém.English-Portuguese dictionary > to cast aspersions on someone
-
40 to cast behind the back
to cast behind the backesquecer, perdoar.
См. также в других словарях:
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) … English World dictionary
cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) … English terms dictionary
Cast — ist der Name einer Gemeinde in Frankreich, siehe Cast (Finistère) einer ehemaligen englischen Band, siehe Cast (Band) Cast steht weiterhin für Cast (Medizin), einen immobilisierenden Stützverband als Alternative zum Gipsverband das… … Deutsch Wikipedia
cast — [kɑːst ǁ kæst] verb cast PTandPP [transitive] cast a vote also cast a ballot to vote for someone or vote in an election: • Justice Kennedy cast the deciding vote in the 5 4 ruling. * * * cast UK US /kɑːst/ verb [T] ( … Financial and business terms
CAST — als Abkürzung steht für: CAST (Algorithmus), ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren Cluster Affinity Search Technique CAST (Unternehmen), das im Diamantengeschäft tätige Unternehmen Consolidated African Selection Trust Ltd. CAST Experiment,… … Deutsch Wikipedia
čast — čȃst ž <I i/čȃšću> DEFINICIJA 1. dostojanstvo koje se zasniva na etičkim načelima, moralni stav koji potiče da se djeluje tako da se stekne poštovanje drugih i sačuva samopoštovanje 2. opće priznanje; počast, uvažavanje 3. moralni dobitak… … Hrvatski jezični portal
Cast — (k[.a]st), v. i. 1. To throw, as a line in angling, esp, with a fly hook. [1913 Webster] 2. (Naut.) To turn the head of a vessel around from the wind in getting under weigh. [1913 Webster] Weigh anchor, cast to starboard. Totten. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
cast — noun, caste 1. The noun cast is derived from the verb and has a number of special meanings, including the actors of a play or film, an object made in metal, and its use as in a person of a moral cast, plus a host of curious technical meanings… … Modern English usage