-
1 cast
past tense, past participle; see cast* * *I [ka:st]transitive verb & intransitive verbvreči, metati, lučati; odvreči, zavreči; povreči, splaviti; obsoditi; bljuvati; goliti, leviti se; zgubiti, zgubljati (zobe); deliti vloge; izračunati; odpustiti (vojake)juridically obsoditi na plačilo stroškov; uliti, ulivati; zviti se (les); križariti; preterite & past participle od castto cast aspersion on s.o. — očrniti kogajuridically to be cast — zgubiti pravdoto cast the blame on s.o. for s.th. — valiti krivdo na koga zaradi česato cast dust in s.o.'s eyes — metati komu pesek v očicast for s.th. — primeren za kajfiguratively cast in a cart — zapuščento cast into s.o.'s teeth — očitati komucast iron — lito železo, grodeljto cast spell on s.o. — ureči, začarati kogafiguratively to cast stones at s.o. — obsojati obnašanje kogaII [ka:st]nounmet, metanje; litje, odlitek; vrsta, oblika; zasedba (vlog); tveganje; štetje; vzorec; izraz (obraza); prelivanje barv, odtenek; trnek z vabocast of fortune — slučaj, naključje -
2 cast in
transitive verb vreči vcast in one's lot with s.o. — deliti usodo s kom -
3 cast on
(in knitting, to make the first row of stitches.) nasnovati zanke* * *transitive verb nasnovati zanke (pletenje) -
4 cast up
transitive verb gor vreči; odpreti (oči); izbljuvati; izračunati -
5 cast-iron
1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) litoželezen2) (very strong: cast-iron muscles.) jeklen* * *[ká:staiən]adjectiveiz surovega železa; figuratively trd, neobčutljiv; neupogljiv; strog -
6 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) ponošena obleka* * *[ká:stɔ:f]1.adjectivezavržen, pregnan; manjvreden;2.nounzavrženec, -nka, pregnanec, -nka -
7 cast ashore
transitive verb vreči na obalo -
8 cast away
transitive verb odvreči; zapravitito be cast away — razbiti se, doživeti brodolom -
9 cast behind
transitive verb preteči; nazaj vreči -
10 cast off
1) (to untie (the mooring lines of a boat).) odvezati (ladijske vezi)2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) zavreči3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) končati (pletenje)* * *transitive verb & intransitive verb odvreči, zavreči; odgnati, spoditi; nautical izpluti, odriniti; končati (pletenje) -
11 cast about
intransitive verb figuratively premišljevati, preudarjati; nautical križariti; premetavati -
12 cast aside
transitive verb odvreči, odložiti; ne upoštevati -
13 cast back
intransitive verb obrniti se; dobivati lastnosti prednikov; vrniti se -
14 cast down
transitive verb potreti; podreti; povesiti (oči) -
15 cast for
intransitive verb iskati; figuratively domišljati se česa -
16 cast forth
intransitive verb bruhati (ogenj); izsevati -
17 cast out
transitive verb ven vreči; spoditi; izobčiti; bruhati; dialectal prepirati se -
18 cast steel
[ká:ststí:l]nounjeklena zlitina -
19 cast-house
[ká:sthaus]nounlivarna -
20 cast iron
(unpurified iron melted and shaped in a mould.) lito železo
См. также в других словарях:
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) … English World dictionary
cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) … English terms dictionary
Cast — ist der Name einer Gemeinde in Frankreich, siehe Cast (Finistère) einer ehemaligen englischen Band, siehe Cast (Band) Cast steht weiterhin für Cast (Medizin), einen immobilisierenden Stützverband als Alternative zum Gipsverband das… … Deutsch Wikipedia
cast — [kɑːst ǁ kæst] verb cast PTandPP [transitive] cast a vote also cast a ballot to vote for someone or vote in an election: • Justice Kennedy cast the deciding vote in the 5 4 ruling. * * * cast UK US /kɑːst/ verb [T] ( … Financial and business terms
CAST — als Abkürzung steht für: CAST (Algorithmus), ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren Cluster Affinity Search Technique CAST (Unternehmen), das im Diamantengeschäft tätige Unternehmen Consolidated African Selection Trust Ltd. CAST Experiment,… … Deutsch Wikipedia
čast — čȃst ž <I i/čȃšću> DEFINICIJA 1. dostojanstvo koje se zasniva na etičkim načelima, moralni stav koji potiče da se djeluje tako da se stekne poštovanje drugih i sačuva samopoštovanje 2. opće priznanje; počast, uvažavanje 3. moralni dobitak… … Hrvatski jezični portal
Cast — (k[.a]st), v. i. 1. To throw, as a line in angling, esp, with a fly hook. [1913 Webster] 2. (Naut.) To turn the head of a vessel around from the wind in getting under weigh. [1913 Webster] Weigh anchor, cast to starboard. Totten. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
cast — noun, caste 1. The noun cast is derived from the verb and has a number of special meanings, including the actors of a play or film, an object made in metal, and its use as in a person of a moral cast, plus a host of curious technical meanings… … Modern English usage