-
1 just
just I [xhast] adj., adv. -adj 1. i drejtë; i rregullt, pa hile; a just price çmim i rregullt. 2. i merituar, me vend (shpërblim). 3. i ligjshëm (pretendim, kërkesë). 4. me bazë, me shkak (kundërshtim). 5. i rregullt, i saktë (përshkrim). 6. e saktë (peshë)-adv 1. pikërisht, tamam; just here/there tamam këtu/atje; just then tamam atëherë; it's just what I wanted është pikërisht ajo që doja; it costs just \$30 kushton vetëm 30 \$; come just as you are eja kështu siç je; that's just it! /the point! pikërisht!, tamam ashtu! he likes everything just so ai e do gjithçka në vendin e vet. 2.sapo, tani sapo; just now tani, këtë cast; tani sapo; I've just seen him sapo e pashë; just this minute tani, në çast; the book is just out libri sapo ka dale, sapo është botuar; we were just going sapo do të iknim, po bëheshim gati të dilnim; I was just about to phone po matesha të telefonoja. 3. vetëm; thjesht; just the two of us vetëm ne të dy; it's just 3 o'clock s'është më shumë se ora 3; just for a laugh thjesht per të qeshur; it's just around the corner është mu te cepi, sa të kalosh qoshen e rrugës; just a minute!, just one moment! një minutë!, prit pak! 4. thjesht; mjaft që; I just can't imagine thjesht nuk arrij ta mendoj; it's just that I don't like it thjesht nuk më pëlqen: it's just one of those things kështu e ka jeta; just ask someone the way mjafton të pyesësh dike për rrugën. 5. pak, paksa; just before 2 o'clock pak para ores 2; just to the left paksa majtas. 6. (në krahasime) po aq; just as good/well po aq i mirë/po aq mirë. 7. (me urdhërore) pak; just imagine! mendo pak! just look at this mess! shiko ç'rrëmujë! just let me get my hands on him! veç në mos e kapsha! veç në mos më rente në dorë! 8. (emfatike) vërtet; that's just fine! është vërtet/fare mirë! do you like whisky? -don't I just! të pëlqen uiski? -oj, të pëlqyer! 9. (në shprehje): I've just about had enough of this noise! me ka ardhur në majë hundës* * *vetëm; pothuajse; i drejtë;
См. также в других словарях:
cast\ around — • cast about • cast around v literary 1. To look everywhere; search. The committee was casting about for an experienced teacher to take the retiring principal s place. 2. To search your mind; try to remember something; try to think of something.… … Словарь американских идиом
cast around for — ˌcast a ˈround for ˌcast a ˈbout for british [transitive] [present tense I/you/we/they cast around for he/she/it casts around for present participle casting around for past tense … Useful english dictionary
cast around for something — ˌcast aˈbout/aˈround for sth derived to try hard to think of or find sth, especially when this is difficult • She cast around desperately for a safe topic of conversation. • The authorities are clearly casting about for someone to blame.… … Useful english dictionary
cast around — ► cast about (or around or round) search far and wide. Main Entry: ↑cast … English terms dictionary
cast around for — phrasal verb cast around for or cast about for [transitive] Word forms cast around for : present tense I/you/we/they cast around for he/she/it casts around for present participle casting around for past tense cast around for past participle cast… … English dictionary
cast around for — PHRASAL VERB If you cast around for something or cast about for it, you try to find it or think of it. [V P P n] She had been casting around for a good excuse to go to New York. (in BRIT, also use cast about for) … English dictionary
cast around — verb search anxiously (Freq. 1) • Syn: ↑cast about, ↑beat about • Hypernyms: ↑research, ↑search, ↑explore • Verb Frames … Useful english dictionary
cast around — intransitive verb Date: 1904 cast about … New Collegiate Dictionary
cast around/round — ► cast about (or around or round) search far and wide. Main Entry: ↑cast … English terms dictionary
cast about for — ˌcast a ˈround for ˌcast a ˈbout for british [transitive] [present tense I/you/we/they cast around for he/she/it casts around for present participle casting around for … Useful english dictionary
cast\ about — • cast about • cast around v literary 1. To look everywhere; search. The committee was casting about for an experienced teacher to take the retiring principal s place. 2. To search your mind; try to remember something; try to think of something.… … Словарь американских идиом