-
21 щитовая опалубка
-
22 опалубка
( форма) cassaforma ж., armatura ж.* * *ж. спец.armatura; rivestitura ( обшивка)* * *n1) gener. impalcatura2) eng. armatura3) construct. sbadacchiatura4) build.struct. cassaforma (ôîðìà) -
23 опалубочный
строит.di cassaforma; a cassaforma -
24 Опалубка
-
25 бортоснастка
ж. строит.elementi m pl scomponibili del cassero [della cassaforma] -
26 вакуум-опалубка
ж. строит.cassaforma f a vuoto -
27 опалубка
ж. строит.cassaforma f, cassero m, armatura f- инвентарная опалубка
- металлическая опалубка
- передвижная опалубка
- подвижная опалубка
- разборно-переставная опалубка
- сборная опалубка
- скользящая опалубка
- скорлупная опалубка
- стационарная опалубка
- щитовая опалубка -
28 опалубочная форма
строит. cassaforma f, cassero m -
29 подпорка для опалубки
строит. puntello per cassaformaDictionnaire technique russo-italien > подпорка для опалубки
-
30 снятие опалубки
строит. rimozione della cassaforma -
31 стойка опалубки
строит. montante della cassaforma -
32 щит опалубки
строит. pannello di cassaforma [di impalcatura] -
33 бортоснастка
ж.( в опалубке) elementi m pl scomponibili del cassero [della cassaforma] -
34 вакуум-опалубка
ж.cassaforma f a vuoto -
35 давление бетона на опалубку
Русско-итальянский строительный словарь > давление бетона на опалубку
-
36 масло для пропитки опалубки
Русско-итальянский строительный словарь > масло для пропитки опалубки
-
37 опалубка
ж.cassaforma f, cassero m, casseratura f -
38 опалубочный
di [da, a] cassaforma -
39 щит опалубки
pannello di cassaforma [di impalcatura]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cassaforma — cas·sa·fór·ma s.f. TS edil. cassa in legno usata come forma nelle gettate di cemento armato, che viene rimossa dopo che questo ha fatto presa Sinonimi: cassero. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di cassa e forma … Dizionario italiano
cassaforma — {{hw}}{{cassaforma}}{{/hw}}s. f. (pl. casseforme ) Forma di legno o di metallo in cui viene gettato il calcestruzzo; SIN. Cassero … Enciclopedia di italiano
cassaforma — pl.f. casseforme … Dizionario dei sinonimi e contrari
cassero — càs·se·ro s.m. 1. TS arch. la parte più elevata e fortificata di un castello 2a. TS st.mar. sulle grandi navi a vela fino al XIX secolo: il tratto di coperta tra il casseretto e l albero maestro 2b. TS mar. sulle navi moderne: il ponte… … Dizionario italiano
vibratore — vi·bra·tó·re s.m. 1. TS mecc. → eccitatore 2. TS elettr. apparecchio che converte la corrente continua in corrente alternata a bassa frequenza, compresa nel campo delle frequenze acustiche, producendo vibrazioni sonore 3. TS edil. apparecchio… … Dizionario italiano
cassero — {{hw}}{{cassero}}{{/hw}}s. m. 1 Parte superiore della poppa di una nave. 2 Cassaforma. 3 Struttura per costruire fondazioni subacquee. ETIMOLOGIA: dall arabo qasr ‘castello’, dal greco tardo kástron, a sua volta dal lat. castrum ‘fortificazione’ … Enciclopedia di italiano