-
61 colibri casqué
—2. RUS шлемоносный колибри m3. ENG bearded helmetcrest4. DEU Helmkolibri m5. FRA colibri m casqué1. LAT Oxypogon guerinii ( Boissoneau)2. RUS шлемоносный колибри m3. ENG bearded helmetcrest4. DEU Helmkolibri m5. FRA colibri m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri casqué
-
62 manakin casqué
—1. LAT Antilophia ( Reichenbach)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f, Rothelmpipra f5. FRA manakin m casqué1. LAT Antilophia galeata ( Lichtenstein)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f Rothelmpipra f5. FRA manakin m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin casqué
-
63 tyranneau casqué
—1. LAT Colopteryx ( Ridgway)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casqué1. LAT Colopteryx galeatus ( Boddaert)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau casqué
-
64 en avoir plein son casque
Dictionnaire français-russe des idiomes > en avoir plein son casque
-
65 bagadais casqué
—1. LAT Prionops plumata ( Shaw)2. RUS длиннохохлый очковый сорокопут m3. ENG long-crested [straight-crested, white, common] helmet shrike4. DEU Brillenwürger m, Helmbrillenwürger m, Schopfbrillenwürger m5. FRA bagadais m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bagadais casqué
-
66 calao à casque
—1. LAT Ceratogymna ( Bonaparte)2. RUS шлемоносный калао m3. ENG casquet hornbill4. DEU —5. FRA calao m à casqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao à casque
-
67 calao à casque jaune
—1. LAT Ceratogymna elata ( Temminck)2. RUS златошлемный калао m3. ENG yellow-casqued hornbill4. DEU Goldhelm-Hornvogel m5. FRA calao m à casque jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao à casque jaune
-
68 calao à casque noir
—1. LAT Ceratogymna atrata ( Temminck)2. RUS черношлемный калао m3. ENG black-casqued [black-wattled] hornbill4. DEU Keulenhornvogel m5. FRA calao m à casque noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao à casque noir
-
69 calao à casque plat
—1. LAT Buceros hydrocorax ( Linnaeus)2. RUS огненный гомрай m3. ENG rufous hornbill4. DEU Feuerhornvogel m5. FRA calao m à casque platDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao à casque plat
-
70 casoar à casque
—1. LAT Casuarius casuarius ( Linnaeus)2. RUS шлемоносный казуар m3. ENG Australian [common] cassowary4. DEU Helmkasuar m5. FRA casoar m à casqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > casoar à casque
-
71 grisin casqué
—1. LAT Terenura maculata ( Wied)2. RUS пестроголовая теренура f3. ENG streak-capped antwren4. DEU Streifenkopf-Ameisenfänger m5. FRA grisin m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grisin casqué
-
72 méliphage casqué
—1. LAT Meliphaga cassidix ( Gould)2. RUS шлемоносный медосос m3. ENG helmeted honeyeater4. DEU Helmhonigfresser m5. FRA méliphage m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > méliphage casqué
-
73 pic casqué
—1. LAT Dryocopus galeatus ( Temminck) [ Ceophloeus galeatus ( Temminck)]2. RUS шлемоносная желна f3. ENG helmeted woodpecker4. DEU Wellenohrspecht m, Helmspecht m5. FRA pic m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic casqué
-
74 ptilope casqué
—1. LAT Ptilinopus insolitus ( Schlegel) [ Jotreron insolita ( Schlegel)]2. RUS шишколобый пёстрый голубь m3. ENG knob-billed fruit, dove4. DEU Knopffruchttaube f5. FRA ptilope m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope casqué
-
75 synallaxe casqué
—1. LAT Certhiaxis albicapilla ( Cabanis)2. RUS белошапочная пищуховая иглохвостка f3. ENG creamy-crested spinetail4. DEU Falbkappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe casqué
-
76 tyran à casque d’or
—1. LAT Myiodynastes chrysocephalus ( Tschudi)2. RUS золотоголовый пёстрый тиранн m3. ENG golden-crowned flycatcher4. DEU Goldkrontyrann m5. FRA tyran m à casque d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyran à casque d’or
-
77 exocet casqué
—2. RUS малоголовый ласточкокрыл m3. ENG bony [sharp-headed] flying fish4. DEU —5. FRA exocet m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > exocet casqué
-
78 phoque à casque
1. LAT Cystophora cristata Erxleben2. RUS хохлач m3. ENG hooded [bladder-nosed, crested] seal4. DEU Blasenrobbe f, Kappenrobbe f, Klappmütze f, Mützenrobbe f5. FRA phoque m à capuchon [capuchonné, à casque, de Gmelin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoque à casque
-
79 intercalaire sous casque du pieu
прокладка наголовника сваи
Амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercalaire sous casque du pieu
-
80 jack de casque
См. также в других словарях:
casque — [ kask ] n. m. • fin XVIe; esp. casco « tesson, crâne » puis « casque », de cascar « briser »; lat. pop. °quassicare → casser I ♦ 1 ♦ Coiffure militaire qui couvre et protège la tête. Anciennt Armure de tête. ⇒ armet, bassinet, heaume, morion, 2 … Encyclopédie Universelle
casqué — casque [ kask ] n. m. • fin XVIe; esp. casco « tesson, crâne » puis « casque », de cascar « briser »; lat. pop. °quassicare → casser I ♦ 1 ♦ Coiffure militaire qui couvre et protège la tête. Anciennt … Encyclopédie Universelle
Casque D'or — Pour le trophée de hockey sur glace suédois, voir Casque d or (Suède). Casque d or est un film français réalisé par Jacques Becker, sorti en 1952. Inspirée de l histoire d Amélie Élie surnommée Casque d Or. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Casque F1 — Casque F1, avec son écran facial. Prototype de casque F1 ayant servi aux essais … Wikipédia en Français
casque — CASQUE. s. m. Arme défensive qui garantit la tête, et qui sert de coisture. Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc. Tous les Chevaliers du Tournoi avoient le casque en tête.Casque. Les Botanistes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
casqué — casqué, ée (kas ké, kée) adj. 1° Couvert d un casque. • Istobad ne doutait pas qu étant casqué, brassardé, il ne vînt à bout du champion, VOLT. Zadig, 21. 2° Terme de numismatique. Qui a un casque. Tête casquée. 3° Terme de zoologie. Qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
casque — CASQUE. s. m. Heaume, salade. Le casque en teste. On dit, En termes de raillerie quand quelqu un est enyvré, Il en a dans le casque. On appelle, Casque, en termes de blason, le heaume ou timbre qui est dessus l escusson. Casque en face. casque… … Dictionnaire de l'Académie française
Casque — (k[.a]sk), n. [F. casque, fr. Sp. casco See {Cask}.] A piece of defensive or ornamental armor (with or without a vizor) for the head and neck; a helmet. [1913 Webster] His casque overshadowed with brilliant plumes. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
casque — armor for the head, 1570s, from Fr. casque (see CASK (Cf. cask)) … Etymology dictionary
casque — Casque, ou Casquet, m. acut. Est une espece d armure de fer pour la teste de l homme de pied, laquelle luy couvre le test jusques aux aureilles, Galea. En l ordonnance du Roy Francois premier, touchant les services à quoy sont tenus ceux qui… … Thresor de la langue françoyse
casque — [kask] n. [Fr: see CASK] 1. a helmet 2. Anat. Zool. a helmetlike process or part casqued adj … English World dictionary