-
41 statement of receipts and disbursements
Англо-русский экономический словарь > statement of receipts and disbursements
-
42 statement of source and application of funds
Англо-русский экономический словарь > statement of source and application of funds
-
43 statement of sources and uses of funds
Англо-русский экономический словарь > statement of sources and uses of funds
-
44 cash equivalents
1) Бухгалтерия: эквиваленты денежных средств (термин используется при составлении Отчета о движении денежных средств (cash flow statement) для обозначения краткосрочных высоколиквидных инвестиций (investments))2) Аудит: эквиваленты денежных средств3) ЕБРР: денежные субституты, денежные суррогаты, прочие ликвидные средства (статья в финансовых ведомостях), средства, приравниваемые к денежной наличности, приравненные к наличности финансовые документы, приравненные к наличности финансовые инструменты -
45 cash equivalents
термин используется при составлении Отчета о движении денежных средств (cash flow statement) для обозначения краткосрочных высоколиквидных инвестиций (investments)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > cash equivalents
-
46 statement
ˈsteɪtmənt сущ.
1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue a statement, to make a statement ≈ заявлять, делать заявление to refute a statement ≈ опровергать заявление to retract, withdraw a statement ≈ взять обратно свое заявление official statement ≈ официальное заявление She has issued a statement that she intends to be a candidate. ≈ Она заявила, что собирается выставлять свою кандидатуру. brief statement short statement terse statement clear statement false statement oral statement rash statement written statement
2) изложение, формулировка
3) официальный отчет, бюллетень to issue a statement ≈ издавать бюллетень bank statement ≈ баланс банка, перечень банковских счетов financial statement ≈ финансовый отчет The government issued a statement about the strike. ≈ Правительство выпустило бюллетень о забастовке. высказывание, изложение - an admirable * of the case великолепное изложение дела - a new * of old truths is often necessary зачастую полезно вновь повторять старые истины заявление, утверждение;
декларация;
констатация - formal * официальное заявление - opening * (дипломатическое) вступительное заявление - inaugural * вступительная декларация - a * on the subject of... заявление по вопросу о... - to make a * сделать заявление - this * is unfounded это утверждение ни на чем не основано - upon smb.'s own * по чьему-л. собственному утверждению - according to the * made by M. согласно заявлению, сделанному М. формулировка - * of problem постановка задачи - it requires clearer * это требует более ясной формулировки (юридическое) показание - verbal * устное показание /заявление/ - sworn * показание под присягой - * of the defence изложение обстоятельств дела защитой (в уголовном процессе) ;
письменное возражение ответчика по иску - * of the prosecution изложение обстоятельств дела представителем обвинения;
формулировка обвинения официальный отчет;
ведомость - monthly * ежемесячный бюллетень - * of service( военное) послужной список - * of equipment инвентарная ведомость( коммерческое) выписка счета (тж. * of account) расценка за сдельную работу a priori ~ предположение account ~ выписка с банковского лицевого счета клиента accounting ~ бухгалтерский отчет accounts ~ отчет о состоянии счетов assert ~ вчт. оператор контроля assignment ~ вчт. оператор присваивания average ~ страх. диспаша average ~ диспаша average ~ мор. страх. диспаша bank ~ баланс банка, перечень счетов bank ~ баланс банка bank ~ выписка из банковского счета bank ~ перечень счетов банка budget ~ проект бюджета call ~ вчт. оператор вызова case ~ вчт. оператор выбора cash flow ~ анализ движения денежной наличности cash flow ~ отчет о движении денежной наличности cash flow ~ отчет о движении ликвидности cash ~ кассовый отчет chairman's ~ отчет председателя charge-and-discharge ~ отчет об обвинениях и оправданиях claim ~ расчет страхового возмещения closing ~ итоговый отчет closing ~ окончательный баланс collateral ~ вчт. совместное предложение comment ~ вчт. комментарий compile-time ~ вчт. оператор периода трансляции completion ~ отчет о выполненных работах completion ~ отчет об объеме выполненных работ compound ~ вчт. составной оператор conditional ~ вчт. условный оператор consolidated financial ~ сводный финансовый отчет consolidated funds ~ отчет о финансовой деятельности consolidated income ~ сводный финансовый отчет cost apportionment ~ отчет о постатейном распределении затрат debugging ~ вчт. отладочный оператор declarative ~ вчт. оператор описания defamatory ~ клеветническое утверждение deficiency ~ недостаточно обоснованное заявление detailed ~ подробное заявление detailed ~ подробный отчет dummy ~ вчт. пустой оператор editing ~ вчт. команда редактирования environmental impact ~ отчет о воздействии на окружающую среду exit ~ вчт. оператор выбора explanatory ~ поясняющий комментарий factual ~ изложение фактов false ~ ложное утверждение false ~ вчт. ложное утверждение final ~ заключительное заявление financial ~ финансовое заявление financial ~ финансовый отчет financing ~ обзорный анализ доходности financing ~ сводный анализ доходности financing ~ синоптический анализ доходности financing ~ финансовый отчет funds flow ~ отчет об источниках и использовании средств funds ~ отчет об источниках и использовании средств general average ~ заявление об общей аварии group financial ~ финансовый отчет группы компаний if ~ вчт. условный оператор imperative ~ вчт. императивный оператор income ~ заявление о доходах income ~ отчет о доходах и расходах income ~ отчет о результатах хозяйственной деятельности income ~ счет прибылей и убытков income tax ~ отчет о подоходном налоге input-output ~ баланс соотношения затраты-выпуск interim ~ промежуточный отчет introductory ~ вступительная декларация issue a ~ выпускать отчет issue a ~ делать заявление itemized ~ детализированный отчет iteration ~ вчт. оператор цикла liquidity movement ~ отчет о движении ликвидности loop ~ вчт. оператор цикла ~ утверждение, заявление;
to make a statement заявлять, делать заявление make a ~ давать показания make a ~ делать заявление make a ~ составлять формулировку marginal income ~ выч. отчет о маржинальном доходе null ~ вчт. пустой оператор objective ~ пообъектный бухгалтерский отчет operating ~ отчет о прибылях и убытках operating ~ отчет о результатах хозяйственной деятельности oral ~ устное заявление parcel post ~ извещение о посылке particular average ~ диспаша по частной аварии payments ~ платежная ведомость premium ~ ведомость страховых взносов pro forma ~ фиктивный отчет profit and loss ~ заявление о прибылях и убытках prosecution ~ изложение обвинения provisional ~ предварительное заявление published financial ~ опубликованный финансовый отчет reasoned ~ аргументированное заявление reconciliation ~ подтверждение в получении reconciliation ~ подтверждение клиентом правильности ведения банковского счета registration ~ документ о регистрации ценных бумаг registration ~ заявление о регистрации repetitive ~ вчт. оператор цикла salary ~ ведомость заработной платы securities purchase ~ выписка о покупке ценных бумаг securities sales ~ выписка о продаже ценных бумаг securities trading ~ выписка об операциях клиента, подготовленная его брокером short ~ краткое заявление source ~ вчт. оператор исходной программы source-and-disposition ~ документ об источниках финансовых средств и их использовании sources-and-uses ~ документ об источниках финансовых средств и их использовании specification ~ вчт. описание statement баланс ~ ведомость, расчет, смета ~ ведомость ~ выписка счета ~ высказывание ~ запись ~ заполнение анкеты ~ заявление, утверждение, изложение, формулировка ~ заявление ~ изложение, формулировка ~ изложение ~ исчисление ~ констатация ~ вчт. оператор ~ ответ опрашиваемого лица ~ отчет, баланс ~ официальный отчет ~ официальный отчет, бюллетень ~ подсчет ~ показание ~ расценка за сдельную работу ~ расчет ~ регистрация ~ смета ~ сметная калькуляция ~ таблица ~ утверждение, заявление;
to make a statement заявлять, делать заявление ~ утверждение ~ формулировка ~ for completion ведомость комплектации ~ label data вчт. данные типа оперативной метки ~ of accession заявление о присоединении (к договору) ~ of account выписка с банковского счета ~ of account выписка счета ~ of account transactions отчет о бухгалтерских операциях ~ of accounting policies отчет об учетной политике ~ of accounts отчет о состоянии счетов ~ of accounts with the Treasury отчет для министерства финансов о состоянии счетов ~ of affairs ревизорский бухгалтерский баланс ~ of affairs финансовый отчет по итогам ревизии ~ of affairs for liquidation purposes ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия ~ of amount количественный расчет ~ of assets and liabilities баланс ~ of assets and liabilities of joint estate баланс совместного имущества ~ of average диспаша ~ of balance баланс ~ of changes in financial position отчет об изменениях финансового положения ~ of charge and discharge заявление о долговых обязательствах и освобождении от долговых обязательств ~ of claim исковое заявление ~ of defence письменное возражение ответчика по иску ~ of defence and counterclaim письменное возражение ответчика по иску и встречное требование ~ of earnings отчет о прибылях и убытках ~ of earnings отчет о результатах хозяйственной деятельности ~ of executory payments отчет о предстоящих платежах ~ of expenses отчет о затратах ~ of facts заявление об обстоятельствах дела ~ of facts изложение фактов ~ of facts отчет о положении дел ~ of facts финансовый отчет об итогах ревизии ~ of facts of case изложение обстоятельств дела ~ of financial condition баланс ~ of financial condition отчет о финансовом положении ~ of income отчет о прибылях и убытках ~ of income отчет о результатах хозяйственной деятельности ~ of income and expenses отчет о доходах и расходах ~ of inheritance заявление о праве наследования ~ of loss отчет об убытках ~ of loss and gain отчет об убытках и прибылях ~ of offence заявление о правонарушении ~ of operating income отчет о доходе от основной деятельности ~ of overindebtedness справка о чрезмерной задолженности ~ of possible loan amount выписка о возможной сумме долга ~ of profit and loss баланс прибыли и убытка ~ of realization and winding up отчет о реализации и списании товара ~ of reasons заявление о причинах ~ of receipts and disbursements отчет о поступлениях и расходах ~ of repayments отчет о погашении долга ~ of sales отчет о продажах ~ of securities account выписка счета ценных бумаг sworn ~ заявление под присягой sworn ~ показания под присягой tabular ~ полигр. оператор табулирования take a ~ снимать показания tax ~ налоговая декларация true ~ вчт. истинное утверждение valuers' ~ экспертиза wage ~ ведомость заработной платы wage ~ платежная ведомость withholding ~ ведомость вычетов withholding ~ выписка об удержаниях write ~ вчт. оператор вывода year-to-date ~ отчет за истекший годБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statement
-
47 statement
-
48 statement
n1) заявление, утверждение2) отчет (официальный)3) амер. баланс5) ведомость; расчет; смета; счет
- account statement
- accounts receivable statement
- annual financial statement
- asset-and-liability statement
- audited statement
- average statement
- bank statement
- bank reconciliation statement
- budget statement
- carrier's statement
- cash statement
- changes in working capital statement
- chartering statement
- circulation statement
- claim statement
- closing statement
- combined statement
- comparative statement
- completion statement
- consolidated statement
- consolidated financial statement
- consolidated income statement
- contract work statement
- customer statements via SWIFT
- daily statement
- damage statement
- departmental statement
- detailed statement
- draft average statement
- earnings statement
- examination statement
- examiners' statement
- experts' statement
- false statement
- final statement
- financial statement
- funds flow statement
- general statement
- general average statement
- general-purpose financial statements
- historical financial statement for one year
- income statement
- interest statement
- interim statement
- interim financial statement
- joint statement
- liquidation statement
- manufacturer's statement
- manufacturing statement
- monthly statement
- objective statement
- offering statement
- operating statement
- outturn statement
- preliminary statement
- premium statement
- profit and loss statement
- pro-forma financial statement
- project statement
- proxy statement
- purchase and sale statement
- quarterly statement
- quarterly financial statement
- real time statements
- reconciliation statement
- record statement
- record group statement
- registration statement
- remittance statement
- salvage statement
- securities trading statement
- sources and application of funds statement
- special-purpose financial statement
- statistical statement
- sworn statement
- verification statement
- work statement
- written statement
- statement by witness
- statement for the press
- statement of account
- statement of accounts
- statement of affairs
- statement of assets and liabilities
- statement of average
- statement of the bank
- statement of cash flows
- statement of changes in financial position
- statement of changes in stockholders' equity
- statement of charges
- statement of claim
- statement of condition
- statement of corrections
- statement of costs
- statement of damage
- statement of deposit
- statement of earned surplus
- statement of earnings
- statement of equipment
- statement of expenses
- statement of goods
- statement of income
- statement of interest
- statement of loss and gain
- statement of objections
- statement of operating results
- statement of operations
- statement of prices
- statement of a problem
- statement of profit and loss
- statement of realization and liquidation
- statement of retained earnings
- statement of revenues and expenditures
- statement of shortage
- statement of source and application of funds
- statement of value
- statement of work
- statement under oath
- as per enclosed statement
- bear out a statement
- certify a statement
- compile a statement
- contest a general statement
- contradict a statement
- draw a statement of account
- draw up a statement
- file a statement of claim
- issue a statement
- make a statement
- make up a statement
- make up an average statement
- prepare a general statement
- render a statementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statement
-
49 statement
1) заявление; изложение; утверждение2) отчёт; амер. баланс3) амер. выписка счёта4) ведомость; таблица; расчёт, исчисление, подсчёт; смета, сметная калькуляция5) расценка за сдельную работу6) ответ опрашиваемого лица7) запись, регистрация; заполнение анкеты -
50 sources and applications of funds statement
учет, фин. = cash flow statement
* * *
sources and applications (uses) of funds statement документ об источниках и использовании финансовых ресурсов (США): анализ финансового положения компании в течение учетного периода (часть годового отчета); содержит информацию об оборотном капитале, прибыли, амортизации, выпуске облигаций, налогах, покупке фиксированных (капитальных) активов, платежах дивидендов, погашении долга; в 1988 г. Совет по стандартам финансовой отчетности заменил данную отчетность отчетностью о денежных (наличных) потоках; = sources and uses of funds statement; см. statement of cash flows.Англо-русский экономический словарь > sources and applications of funds statement
-
51 sources and uses of funds statement
учет, фин. = cash flow statement
* * *
sources and applications (uses) of funds statement документ об источниках и использовании финансовых ресурсов (США): анализ финансового положения компании в течение учетного периода (часть годового отчета); содержит информацию об оборотном капитале, прибыли, амортизации, выпуске облигаций, налогах, покупке фиксированных (капитальных) активов, платежах дивидендов, погашении долга; в 1988 г. Совет по стандартам финансовой отчетности заменил данную отчетность отчетностью о денежных (наличных) потоках; = sources and uses of funds statement; см. statement of cash flows.Англо-русский экономический словарь > sources and uses of funds statement
-
52 financial statement
сокр. FS учет, фин. финансовый отчет (документ, в котором представлена бухгалтерская информация о деятельности организации; к финансовым отчетам относятся баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях собственного капитала; все эти документы ежегодно предоставляются на рассмотрение акционерам компании и другим заинтересованным лицам); мн. финансовая отчетность ( является источником данных для налогообложения)Syn:See:financial accounting, financial statement analysis, condensed financial statement, simplified financial statement, common-size financial statement, balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, statement of changes in shareholders' equity, retained earnings statement, notes to accounts, false accounting, window dressing 2) а), annual report, external reporting, internal reporting, personal financial statement, auditor's opinion, highlights
* * *
финансовый отчет ("заявление"): отчет о финансовом положении компании или физического лица за определенный период (США); содержит баланс и счет прибылей и убытков и может содержать данные о капитале, оборотных средствах компании; один из пяти финансовых отчетов; см. balance sheet;income statement: <* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасводный анализ, дающий обзор всех частей деятельности предприятия -
53 consolidated financial statement
учет, фин. консолидированный [сводный\] финансовый отчет (совместный финансовый отчет для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Syn:See:consolidated balance sheet, parent company, subsidiary company, intercompany elimination, combined financial statement, consolidated accounts, branch accounting, consolidated balance sheet, consolidated profit and loss statement, consolidated cash flow statement, temporal method, financial statement
* * *
консолидированная отчетность корпорации и ее дочерних компаний (США): отчетность, включающая объединенные данные по материнской и дочерним компаниям; = consolidated accounts.Англо-русский экономический словарь > consolidated financial statement
-
54 consolidated profit and loss statement
учет, фин., преим. брит. консолидированный [сводный\] отчет о прибылях и убытках, консолидированный счет прибылей и убытков (показывает результаты хозяйственной деятельности группы компаний как единого целого; составляется путем объединения финансовой отчетности материнской и дочерних компаний и корректировки на внутригрупповые хозяйственные операции)Syn:consolidated income statement, consolidated profit and loss account, consolidated income and expenditure accountSee:Англо-русский экономический словарь > consolidated profit and loss statement
-
55 funds statement
отчет о движении денежных средств
отчет по фондам
1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения - в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds Statement).
2. Бухгалтерский отчет, характеризующий изменения в финансовом положении организации в разрезе текущей, инвестиционной и финансовой деятельности. Раскрывает данные о движении денежных средств в отчетном периоде, характеризующие наличие поступление и расходование денежных средств в организации (п. 29 ПБУ 4/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о движении денежных средств
(иногда говорят — о движении наличности, что не представляется правильным) - в мировой практике — вид ежегодной статистической отчетности, отражающей получение и использование капитала в результате во-первых, операционной, во-вторых, финансовой и, в-третьих, инвестиционной деятельности компании. В первом случае расчет поступлений денежных средств от обычных хозяйственных операций состоит в суммировании чистой прибыли, начисленной амортизации и прироста задолженности к оплате и вычитании прироста суммы текущих активов (кроме денежных средств), а также разницы между балансовой стоимостью и продажной ценой основных средств. Во втором случае, поступления денежных средств включают вновь полученные займы, выпуск новых акций, проценты и дивиденды. В третьем случае учитывается разница между ценой, уплаченной за новые средства производства, и ценой продажи старых средств производства. В составе этого отчета имеется специальный раздел «Движение денежных средств по инвестиционной деятельности».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funds statement
-
56 condensed financial statement
учет cокращенная финансовая отчетность* (представляет общую информацию о состоянии активов, обязательств и капитала компании (напр., отчет о прибылях и убытках, бухгалтерский баланс, отчет о движении денежных средств и т. п., содержащий обобщенную информацию))See:Англо-русский экономический словарь > condensed financial statement
-
57 funds statement
учет, фин. = cash flow statement
* * *
= statement of changes in financial position.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
58 charge and discharge statement
учет, фин. отчет о поступлениях и выплатах* (отчетность фидуциарного института (напр., трастового фонда, о получении и использовании финансовых ресурсов))See:
* * *
отчетность фидуциарного института о получении и использовании финансовых ресурсов.Англо-русский экономический словарь > charge and discharge statement
-
59 source and application of funds statement
учет, фин. = cash flow statementАнгло-русский экономический словарь > source and application of funds statement
-
60 funds statement
1) Финансы: отчёт о движении денежных средств (cash flow statement), отчёт о денежных потоках2) Деловая лексика: отчёт об источниках и использовании средств
См. также в других словарях:
cash flow statement — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
cash-flow statement — A statement showing the inflows and outflows of cash and cash equivalents for a business over a financial period. The inflows and outflows are classified under the headings of operating activities, dividends from joint ventures and associated… … Accounting dictionary
Cash Flow Statement — One of the quarterly financial reports any publicly traded company is required to disclose to the SEC and the public. The document provides aggregate data regarding all cash inflows a company receives from both its ongoing operations and external … Investment dictionary
cash flow Statement — An accounting summary of *cash movements arising from the operations of an organization or individual. Most systems of *Generally Accepted Accounting Principles require the inclusion of a cash flow statement in a corporation’s *financial… … Auditor's dictionary
cash flow statement of a company — įmonės pinigų srautų ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje nurodomos įmonės ataskaitinio laikotarpio pinigų ir pinigų ekvivalentų įplaukos ir išmokos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cash flow statement of an enterprise — įmonės pinigų srautų ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje nurodomos įmonės ataskaitinio laikotarpio pinigų ir pinigų ekvivalentų įplaukos ir išmokos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cash flow statement of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto pinigų srautų ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje nurodomos viešojo sektoriaus subjekto ataskaitinio laikotarpio pinigų ir pinigų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cash flow statement — A financial statement showing a firm s cash receipts and cash payments during a specified period. Bloomberg Financial Dictionary Part of a company s financial statements. A summary of all the cash flows of the company over a period of time,… … Financial and business terms
Cash flow statement — ee also*Free cash flow *Model Audit * The Structuded Creditor Reference that automated remitance information … Wikipedia
cash flow statement — breakdown of the flow of cash in a business during an accounting period … English contemporary dictionary
cash flow statement — / kæʃ fləυ ˌsteɪtmənt/ noun a report which shows cash sales and purchases … Marketing dictionary in english