-
1 переплёт
1) General subject: basket work, basket-work (железных прутьев, лент), binding, book cover, bookbinding, cover, transom (оконный)2) Geology: sash3) Military: over5) Mathematics: interlacing6) Metallurgy: lacing (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)8) Information technology: gutter9) Advertising: hard cover10) Automation: lacing (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек) -
2 изготовление переплётных крышек
Polygraphy: case making, case work, casemaking, casework, cover-makingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление переплётных крышек
-
3 изучение условий жизни
Social service: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > изучение условий жизни
-
4 изучение условий жизни неблагополучных семей
Business: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > изучение условий жизни неблагополучных семей
-
5 изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц
General subject: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц
-
6 изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в материальной или моральной поддержке
Sociology: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в материальной или моральной поддержке
-
7 изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в материальной поддержке
Sociology: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в материальной поддержке
-
8 изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в моральной поддержке
Sociology: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в моральной поддержке
-
9 индивидуальная социальная работа
Psychiatry: social caseworkУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная социальная работа
-
10 корпусное изделие
-
11 патронаж
1) General subject: patronage, social welfare (с благотворительными и воспитательными целями)2) Medicine: casework, home nursing3) Religion: auspices (Kindly patronage and guidance)4) Jargon: play (особенно в пари)5) Business: social work6) leg.N.P. custodial care, wardship -
12 патронажная работа
Medicine: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > патронажная работа
-
13 переплётные работы
1) General subject: the operation of binding a book2) Cinema: caseworkУниверсальный русско-английский словарь > переплётные работы
-
14 работа по изучению материалов административных дел
Универсальный русско-английский словарь > работа по изучению материалов административных дел
-
15 работа по изучению материалов гражданских дел
Law: civil caseworkУниверсальный русско-английский словарь > работа по изучению материалов гражданских дел
-
16 работа по изучению материалов судебных дел
1) Law: casework2) Criminology: caseworking, case-workingУниверсальный русско-английский словарь > работа по изучению материалов судебных дел
-
17 работа по изучению материалов уголовных дел
Law: criminal caseworkУниверсальный русско-английский словарь > работа по изучению материалов уголовных дел
-
18 социальное патронирование
Универсальный русско-английский словарь > социальное патронирование
-
19 шкаф
2) Aviation: vanity cabinet3) Colloquial: a barn door, a big daddy (очень крупный мужчина a big, strong man (in Russian literally "a wardrobe")), a bruiser4) Engineering: cabinet, cabinet unit, chest (напр. для медикаментов и инструментария)5) Construction: gate recess (шлюза)6) Railway term: locker (для спецодежды)7) Architecture: filing-cabinet, press8) Forestry: casework, chiffonier, robe, storage container9) Polygraphy: file (каталожный)10) Electronics: compartment, cubicle11) Jargon: mother. (There's nothing in the mother.)12) Information technology: rack cabinet13) Astronautics: rack14) Sakhalin R: enclosure15) Furniture: armoire16) Chemical weapons: cabinet/center18) Security: (экранированный) secure cabinet -
20 индивидуальная работа
adj1) gener. Kleinarbeit (напр., с группами населения перед выборами)2) econ. Einzelprozeß3) psych. Casework (с больным, с пациентом), Einzelfallhilfe (с больным, с пациентом)4) manag. EinzelarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная работа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
casework — ► NOUN ▪ social work directly concerned with individuals and their personal circumstances … English terms dictionary
casework — [kās′wʉrk΄] n. social work in which the worker investigates a case of personal or family maladjustment and gives advice and guidance caseworker n … English World dictionary
Casework — Case|work 〈[kɛıswœ:k] f. 10; Soziol.〉 individuelle Betreuung eines Einzelfalles (einschließlich des Studiums von Vorgeschichte u. Milieu einzelner Personen od. Familien) [engl., „Einzelfallarbeit“] * * * I Casework (Einzelfallhilfe): Der… … Universal-Lexikon
casework — noun the work required to deal with cases in any profession where a case has a specific definition (eg. legal, social work, planning, etc.). Most of her time is spent on casework, rather than research … Wiktionary
Casework — Case|work [ keiswə:k] das; s <aus engl. casework »Einzelfallarbeit«> Methode der Sozialarbeit zur fürsorglichen Betreuung von einzelnen Personen od. Familien … Das große Fremdwörterbuch
casework — The earliest and possibly most widely discussed method of social work, pioneered originally by Octavia Hill in the London Charity Organization Society (1869), but given its first systematic statement by in her book Social Diagnosis (1917). Whilst … Dictionary of sociology
casework — [[t]ke͟ɪswɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT Casework is social work that involves actually dealing or working with the people who need help … English dictionary
casework — noun Date: 1886 social work involving direct consideration of the problems, needs, and adjustments of the individual case (as a person or family) • caseworker noun … New Collegiate Dictionary
casework — casework1 /kays werrk /, n. 1. the work of investigation, advice, supervision, etc., by social workers or the like, in cases handled by them. 2. Sociol. a close study of psychological and sociological factors in the history of an individual or… … Universalium
Casework — Изготовление переплётных крышек; Переплёт (процесс); Переплётные работы … Краткий толковый словарь по полиграфии
casework — case·work kā .swərk n social work involving direct consideration of the problems, needs, and adjustments of the individual case (as a person or family in need of financial or psychiatric aid) case·work·er .swər kər n … Medical dictionary