case+goods+-

in case of emergency — в случае крайней необходимости

emergency measure — чрезвычайная [экстренная\] мера

emergency meeting — экстренное совещание

emergency ration — неприкосновенный запас (продуктов или ресурсов)

emergency call — аварийный вызов

serious emergency — серьезная авария

national emergency — национальная катастрофа

emergency amortization — амортизация в случае аварии

emergency capacity — резервная мощность

emergency repair — аварийный ремонт

to declare an emergency — объявлять чрезвычайное положение

annual exhibition — ежегодная выставка

art exhibition — художественная выставка

exhibition catalogue — выставочный каталог

exhibition centre — выставочный центр

exhibition space — выставочная площадь

national exhibition — (обще)национальная выставка

international exhibition — международная выставка

mobile [touring, traveling\] exhibition — передвижная выставка

The most obvious case is when a hoard includes both coins and other objects. — Как правило, сокровищница содержит как монеты, так и другие предметы.

Decrease in money hoards puts upward pressure on prices. — Сокращение запаса тезаврированных денег оказывает повышательное воздействие на цены.

corn hoard — запас пшеницы

The rats had run out of their corn hoard, and were starving, so eating our kitchen scraps.

large hoards of wheat — большие запасы пшеницы

Many Arab tribes at this day possess large hoards of wheat, which they conceal in various places in the desert, in what are called silos.

a hoard for winter use — запас на зиму

to hold smth as a hoard for high days — отложить что-л. в качестве запаса для лучших времен

to have no large hoard of cash — не иметь большого запаса наличных денег

secret hoard — тайный склад

The secret hoard is the reserve fund of the family, usually in charge of the women.

to hoard bought wheat — делать запасы из покупаемой пшеницы

A person who does not raise his own crops but has to buy in the market, one who has to hoard bought wheat, one who has no confidence in the crops — these are the ones whose lives hang in the balance every hour.

to hoard money — тезаврировать деньги

Moreover, the circulation of money and goods is adversely affected both when people try to hoard money and also when they do not trust the value of paper and thus try to get rid of it at all costs.

knocked down — в разобранном виде

The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself. — Мебель разбирается на детали таким образом, чтобы покупатель мог собрать ее сам.

to knock down the theory — разбить теорию

to knock the item down for $250 — продать предмет (на аукционе) за $250

The auctioneer would take a further bid of $50 on your behalf and if there was no further bidding from the floor, knock the item down to you for $250.

In that case, the printed catalogue at an auction sale stated that each lot was subject to a reserve price, but the auctioneer knocked the goods down to the plaintiff for less than the reserved price by mistake. — В данном судебном прецеденте в отпечатанном каталоге аукциона было сказано, что продажа каждого лота ограничена резервной ценой, однако аукционист продал товары с аукциона истцу по цене, меньшей, чем резервная, по ошибке.

to knock down the price to $10 a barrel — понизить цену до 10 долларов за баррель

The price was knocked down to $3. — Цену сбили до трех долларов.

That's because Lay knocked down tons of money — a five-year total of at least $325 million in salary, bonuses, stock-option gains and stock sales to the company — for a job he couldn't have been doing properly if he really had no idea what was going on.

to make a merit of smth. — ставить что-л. себе в заслугу

to treat smb. according to his merits — оценивать кого-л. по заслугам

He was rewarded according to his merits. — Он был вознагражден по заслугам.

a man of merit — достойный человек

a work of little merit — произведение, не имеющее особых достоинств

according to merit — по достоинству

the committee will look at the relative merits of the two proposals. — комиссия рассмотрит относительные преимущества обоих предложений.

The arguments for legalizing marijuana have considerable merit. — Аргументы в пользу легализации марихуаны достойны обсуждения.

the merits of a case — положительные и отрицательные стороны дела

to come to the merits of the matter — дойти до сути вопроса

to make [take\] a note of something — записывать что-л.

he left a note for you — он оставил вам записку.

diplomatic note — дипломатическая нота

protest note — нота протеста

please note that we will be closed on Saturday — пожалуйста, обратите внимание на то, что мы будем закрыты в субботу.

the senator noted that almost no one had been prepared for a recession — сенатор отметил, что почти никто не был подготовлен к экономическому спаду

note down her telephone number in case you forget it — запиши ее телефон на случай, если ты его забудешь

to note a bill — опротестовать вексель

a pack of cigarettes — пачка сигарет

wolf pack — волчья стая

pack of photographers — группа фотографов

to pack the books into boxes — упаковывать книги в коробки

we pack the goods neatly to prevent the damage during delivery — мы тщательно упаковываем товары, чтобы избежать повреждений во время доставки

This singer always packs concert halls. — Этот певец всегда собирает полные залы.

the crowd packed the auditorium — толпа заполнила [переполнила\] зрительный зал

A great many people packed into the church. — Церковь была переполнена.

to achieve access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to allow easier access for foreign goods to a country's markets — облегчать доступ иностранных товаров на рынки страны

to block access to high / advanced technology — препятствовать доступу к передовой технологии, блокировать доступ к передовой технологии

to forbid access to the building — запрещать доступ в здание

to gain / to get access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to hamper access to the world market — затруднять доступ на мировой рынок

to have no access to the sea — не иметь выхода к морю

to impede access — препятствовать доступу

to limit access to the archives — ограничивать доступ к архивам

to obtain access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

credit against goods — подтоварный кредит;

credit for good time — зачёт времени заключения за хорошее поведение;

credit for labour — зачёт времени заключения за добросовестный труд;

credit for time in custody — зачёт времени пребывания под стражей;

credit toward service of sentence — льготы в связи с отбыванием наказания

credit of witness in a particular case — доверие к свидетелю в связи с обстоятельствами конкретного дела

tresspass for mesne profits — иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею;

tresspass on the premises — противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда;

tresspass quare clausum fregit — иск из противоправного нарушения владения недвижимостью;

tresspass to goods — нарушение владения движимостью с причинением вреда;

tresspass to land — нарушение владения недвижимостью с причинением вреда;

tresspass to the person — причинение личного вреда, правонарушение против личности;

tresspass vi et armis — иск из причинения вреда с применением силы

The most amazing things about nature is its infinite variety. — Наиболее поразительное в природе - её бесконечное разнообразие.

Nature's engineering — работа сил природы

Mother Nature — мать-природа

wounds of a serious nature — серьёзные ранения

the ambitious nature of the programme — амбициозный характер программы

The protests had been non-political by nature. — Возражения носили в сущности неполитический характер.

human nature — человеческая природа, человеческая натура

It's only human nature to want to live well. — Только человеку свойственно желание хорошо жить.

placid nature — спокойный, тихий нрав

impetuous nature — бурный, порывистый характер

nature of the goods — тип товара

things of this nature — подобные вещи

documents of a confidential nature — документы конфиденциального характера

It was in the nature of a command. — Это было нечто вроде приказания.

There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. — По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему.

pay debt to nature — отдать дань природе, умереть

in the course of nature — при естественном ходе вещей

to draw from nature — рисовать с натуры