Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

casa+al+mare

  • 1 a

    a
    a [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>
      preposizione
     1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf
     2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest
     3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo im März; a mezzogiorno am Mittag; due volte al giorno zweimal am Tag; alle sette um sieben (Uhr); al venerdì freitags; dall'oggi al domani von heute auf morgen
     4 (con prezzo) zu +dativo
     5 (complemento di termine) si traduce con il dativo; lo regalo a Giuseppe ich schenke es Giuseppe dativo
     6 (età) a vent'anni mit zwanzig Jahren
     7 (proposizione finale) andare a ballare tanzen gehen; andare a nuotare schwimmen gehen
     8  gastronomia cotoletta alla milanese Schnitzel nach Mailänder Art
     9 (mezzo) lavorare a macchina mit der Maschine arbeiten; a cavallo zu Pferd; a piedi zu Fuß
     10 (velocità) correre a 120 chilometri l'ora (mit) 120 Stundenkilometer(n) fahren
     11  matematica due al quadrato zwei zum Quadrat, zwei hoch zwei
     12 (loc): a uno a uno einzeln; a due a due paarweise, zu zweit
    ————————
    a
    a
      abbreviazione di anno J.

    Dizionario italiano-tedesco > a

См. также в других словарях:

  • Casa sul Mare — (Катания,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Villini al Mare 10, 95126 Катания, И …   Каталог отелей

  • Casa a mare — (Шикли,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Spadafora, 97018 Шикли, Италия …   Каталог отелей

  • Casa al Mare — (Кандия,Греция) Категория отеля: Адрес: Kantia Nafplio, Кандия, 21060, Греция …   Каталог отелей

  • Casa Sole Mare — (Кастеллуццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Cristoforo Colombo, 233, 91010 Ка …   Каталог отелей

  • Casa a Mare — (Сорренто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Marina Grande 7, 80067 Сорренто, Италия …   Каталог отелей

  • Casa al Mare — (Puntone di Scarlino,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Poggio Spedaletto, 58020 Punt …   Каталог отелей

  • Casa Di Mare — (Олимпиаки Акти,Греция) Категория отеля: Адрес: Estias 11, Олимпиаки Акти, 60100, Грец …   Каталог отелей

  • Casa di Mare — (Палекастро,Греция) Категория отеля: Адрес: Kouremenos Beach, Palekastro, Палекастро …   Каталог отелей

  • Casa Salento Mare — (Torre Ovo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Ciclamini 19, 74020 Torre Ovo …   Каталог отелей

  • Casa Sul Mare — (Пунта дель Эсте,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Ruta 10 Parada 48 y medio, 20001 Пунта …   Каталог отелей

  • Casa al mare — (Лидо ди Камайоре,Италия) Категория отеля: Адрес: 55041 Лидо ди Камайоре, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»