-
1 liquidity porfolio; liquid assets portfolio
фр. portefeuille liquide
исп. cartera líquida; cartera de inversiones líquidas
портфель активов в ликвидной форме; ликвидный портфель активов
Наличные деньги и активы, которые могут быть легко превращены в наличность.
Англо-русский словарь Финансы и долги > liquidity porfolio; liquid assets portfolio
-
2 benchmark portfolio [IBRD]
фр. portefeuille modèle
исп. cartera modelo
стандартный портфель (МБРР)
Портфель в форме всех основных валют, предполагающий возможность осуществления наиболее эффективной пассивной стратегии управления портфелем, к которой может прибегнуть Всемирный банк, если будет принято решение отказаться от текущей активной стратегии и в то же время сохранить 12-месячную среднюю продолжительность действия портфеля.
Англо-русский словарь Финансы и долги > benchmark portfolio [IBRD]
-
3 current blend (CB) [IFC]
фр. panachage à court terme (PCT)
исп. índice combinado de desempeсo de la cartera
комбинированный индекс (текущего состояния портфеля) (МФК)
Показатель, используемый МФК при оценке своего портфеля займов; рассчитывается на основе текущих и прогнозируемых коэффициентов, отражающих соотношение собственных и заемных средств («долг/акционерный капитал»).
Англо-русский словарь Финансы и долги > current blend (CB) [IFC]
-
4 equity portfolio fund
фр. Fonds commun de participations
исп. Fondo para inversiones de cartera
Фонд портфельных вложений
Фонд, созданный МФК в развивающихся странах (таких, как, Корея, Таиланд и Малайзия) для привлечения в их экономику иностранного акционерного капитала и облегчения выхода компаний этих стран на мировые рынки капиталов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > equity portfolio fund
-
5 loan portfolio
фр. portefeuille de prêts
исп. cartera de préstamos
портфель ссуд; кредитный портфель
Непогашенные займы организации-кредитора.
-
6 non-portfolio project [IFC]
фр. projet hors portefeuille
исп. proyecto no incluido en la cartera
непортфельный проект (МФК)
Осуществляемый МФК проект, который не является составной частью портфеля займов корпорации (т.е. речь идет о предоставлении технической помощи).
Англо-русский словарь Финансы и долги > non-portfolio project [IFC]
-
7 portfolio manager
фр. gérant de portefeuille
исп. gerente de cartera
управляющий портфеля ценных бумаг; менеджер портфеля ценных бумаг
Лицо, ответственное за состояние инвестиционного портфеля.
-
8 share ownership
фр. aviors en portefeuille; acquisition de valeurs mobilières; acquisition d'actions
исп. cartera de acciones
доля собственности; доля в акционерном капитале
Обладание долей акций корпорации.
См. также в других словарях:
cartera — sustantivo femenino 1. Objeto rectangular de bolsillo, generalmente de piel, que sirve para guardar dinero, papeles y documentos: cartera de piel. Me robaron la cartera. Llevo la cartera en el bolsillo trasero del pantalón. Sinónimo: billetero. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cartera — Saltar a navegación, búsqueda El término cartera puede referirse a: Billetero o billetera, objeto utilizado para transporar billetes y tarjetas. Ministerio Bolso, objeto utilizado por las mujeres para transportar sus elementos personales. Cartera … Wikipedia Español
cartera — f. ☛ V. cartero … Diccionario de la lengua española
cartera — ► sustantivo femenino 1 Objeto rectangular y plano, fabricado con diferentes materiales, dividido en varios compartimentos, usado para guardar dinero y documentos personales. SINÓNIMO billetero monedero 2 Bolsa o maleta pequeña, usados para… … Enciclopedia Universal
cartera — s f I. 1 Bolsa en forma de libro, de piel u otro material flexible de tamaño adecuado para llevarse en el bolsillo, que sirve principalmente para guardar billetes de banco; a veces tiene apartados especiales para guardar tarjetas de crédito o de… … Español en México
cartera — {{＃}}{{LM C07430}}{{〓}} {{SynC07600}} {{［}}cartera{{］}} ‹car·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C07433}}{{上}}cartero, cartera{{下}}. {{＃}}{{LM SynC07600}}{{〓}} {{CLAVE C07430}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}cartera{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cartera — (f) (Básico) objeto de cuero u otro material, que sirve para llevar documentos y dinero Ejemplos: Le voy a regalar una cartera de lujo a mi novio para nuestro aniversario. Jorge dejó olvidada su cartera en el asiento del autobús. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Cartera Birkin — Saltar a navegación, búsqueda La Birkin es una cartera fabricada por el diseñador y fabricante de artículos de cuero Hermès. La cartera esta bautizada con ese nombre en honor a la actiz y cantante franco británica Jane Birkin. Cartera Birkin … Wikipedia Español
Cartera de inversiones — Saltar a navegación, búsqueda La cartera de inversiones o portafolio de inversiones, es el conjunto de activos financieros en los cuales se invierte. Un cartera de inversiones, en general, está compuesta por una combinación de instrumentos de… … Wikipedia Español
Cartera de productos — Saltar a navegación, búsqueda En marketing estratégico y marketing, una cartera de productos es un grupo de productos, servicios o marcas que son ofrecidos por una compañía para su venta. Para crear una cartera de productos, una compañía puede… … Wikipedia Español
Cartera de productos — En marketing estratégico y marketing, una cartera de productos es un grupo de productos, servicios o marcas que son ofrecidos por una compañía para su venta. Para crear una cartera de productos, una compañía puede utilizar diversas técnicas… … Enciclopedia Universal
