Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

carrying-over

  • 1 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) tilts
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) (kuģa) komandtilts
    3) (the bony part (of the nose).) virsdegune
    4) (the support of the strings of a violin etc.) (stīgu instrumentu) steķis
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) uzcelt tiltu pār; savienot ar tiltu
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) aizpildīt (pauzi u.tml.)
    * * *
    bridžs; tilts; virsdegune; steķis; komandtilts; kuģa komandtilts; tiltiņš; paralēlslēgums, šunts; pārmest tiltu, savienot ar tiltu

    English-Latvian dictionary > bridge

  • 2 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) pētīt; vērot
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) pavirši apskatīt; pārlaist acis
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) kontrolēt ar radaru
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenēt, nolasīt ar skeneri
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) skenēt, caurskatīt
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) būt pantmērā/ritmā
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) skenēšana; caurskate; pārskats
    * * *
    vērot, pētīt; pavirši apskatīt; skandēt; skenēt; izvērst; izvērse

    English-Latvian dictionary > scan

  • 3 yoke

    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) koka iejūgs (vēršiem)
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) nēši
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) jūgs
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) (tērpa) plecu daļa
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) iejūgt
    * * *
    iejūgs; iejūgtu vēršu pāris; nēši; aptvere, skava; jūgs, saites, važas; likt jūgā, iejūgt; saistīt, savienot; saderēt; saderēt kopā

    English-Latvian dictionary > yoke

  • 4 haversack

    ['hævəsæk]
    (a bag worn over one shoulder by a walker etc for carrying food etc.) plecu soma
    * * *
    plecu soma, mugursoma

    English-Latvian dictionary > haversack

  • 5 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) lingas veida apsējs
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) plecu siksna
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) cilpa
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sviest; mest
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) pārmest pār plecu; pakārt plecā
    * * *
    dzēriens; cilpa; linga; pārsējs; siksna; sviediens, metiens; sviest, mest; pakārt; mest ar lingu; pārmest; celt, vilkt

    English-Latvian dictionary > sling

  • 6 viaduct

    (a usually long bridge carrying a road or railway over a valley etc.) viadukts
    * * *
    gaisa tilts, viadukts

    English-Latvian dictionary > viaduct

См. также в других словарях:

  • Over There (TV series) — Over There Over There s intertitle Genre Action Drama War Created by …   Wikipedia

  • Over, Cheshire — Over is a former borough and market town that forms the western part of the town of Winsford in the English county of Cheshire. Wharton forms the eastern part, the boundary being the River Weaver. Contents 1 History 1.1 Ancient Origins 1.2 Sax …   Wikipedia

  • Over the Edge (film) — Over the Edge Over the Edge DVD cover Directed by Jonathan Kaplan Produced by …   Wikipedia

  • Over the Rainbow (Angel) — Over the Rainbow Angel episode Episode no. Season 2 Episode 20 Directed by Fred Keller Written by …   Wikipedia

  • Carrying capacity — The supportable population of an organism, given the food, habitat, water and other necessities available within an environment is known as the environment s carrying capacity for that organism. For the human population, more complex variables… …   Wikipedia

  • Over-canvassed sailing — A sailing boat that is carrying too much sail for the current wind conditions is said to be over canvassed. An over canvassed boat, whether a dinghy, a yacht or a sailing ship, is difficult to steer and control and tends to heel or roll too much …   Wikipedia

  • Over-consumption — Energy consumption per capita per country in 2001 …   Wikipedia

  • carrying charge — For physical commodities such as grains and metals, the cost of storage space, insurance, and finance charges incurred by holding a physical commodity. In interest rate futures markets, it refers to the differential between the yield on a cash… …   Financial and business terms

  • Carrying charge — A carrying charge is the cost of storing a physical commodity, such as grain or metals, over a period of time. The carrying charge includes insurance, storage and interest on the invested funds as well as other incidental costs. In interest rate… …   Wikipedia

  • Carrying Value — An accounting measure of value, where the value of an asset or a company is based on the figures in the company s balance sheet. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment… …   Investment dictionary

  • Carrying Charge — A cost associated with holding a financial instrument or storing a physical commodity over a defined period of time. Carrying charges include fees such as insurance, storage, and other related costs. These costs are generally incorporated into… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»