Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

carpets

  • 1 hoover

    ['hu:və] 1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)
    * * *
    hoo.ver
    [h'u:və] n marca registrada de aspirador de pó. • vt 1 passar aspirador. 2 sl comer e beber avidamente.

    English-Portuguese dictionary > hoover

  • 2 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) pilha
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) montes
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) empilhar
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) estaca
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pelo
    * * *
    pile1
    [pail] n 1 pêlo, penugem, lanugem, felpa. 2 face felpuda de tecido.
    ————————
    pile2
    [pail] n 1 pilha, ruma, montão. 2 coll porção, quantidade, lote. 3 pira funerária. 4 edifício grande ou bloco de edifícios. 5 sl fortuna, dinheirama. he made his pile / ele fez fortuna. 6 pilha elétrica, bateria. 7 Tech pacote de ferro para soldar. 8 Phys reator, pilha atômica. • vt+vi 1 empilhar, amontoar. 2 abarrotar. 3 formar pilhas. to pile in entrar em grande número. to pile it on exagerar. to pile up a) empilhar(-se), acumular(-se). b) Auto colidir (grande número de veículos). c) Naut encalhar.
    ————————
    pile3
    [pail] n estaca. • vt cravar estacas. • adj suportado por estacas.

    English-Portuguese dictionary > pile

  • 3 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) champô
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) lavagem
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) lavar
    * * *
    sham.poo
    [ʃæmp'u:] n 1 lavagem de cabelo ou da cabeça. 2 xampu: sabão líquido preparado para a lavagem da cabeça. 3 massagem. • vt 1 lavar o cabelo ou a cabeça. 2 fazer massagem.

    English-Portuguese dictionary > shampoo

  • 4 vacuum cleaner

    (a machine that cleans carpets etc by sucking dust etc into itself.) aspirador
    * * *
    vac.u.um clean.er
    [v'ækjuəm kli:nə] n aspirador de pó.
    ————————
    vacuum cleaner
    aspirador de pó.

    English-Portuguese dictionary > vacuum cleaner

  • 5 go with

    1) (to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.) incluir-se
    2) (to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.) combinar

    English-Portuguese dictionary > go with

  • 6 go with

    1) (to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.) estar incluído em
    2) (to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.) combinar com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go with

  • 7 Hoover

    ['hu:və] 1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Hoover

  • 8 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) pilha
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) pilha
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) empilhar
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) estaca
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pêlo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pile

  • 9 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) xampu
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) lavagem de cabeça
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) lavar com xampu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shampoo

  • 10 vacuum cleaner

    (a machine that cleans carpets etc by sucking dust etc into itself.) aspirador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vacuum cleaner

См. также в других словарях:

  • Carpets — (Cärpets), engl. Wollenzeug, besonders zu Fußteppichen. Carpetiren, mit Teppichen bedecken …   Herders Conversations-Lexikon

  • Carpets — (spr. Karpets), wollenes Zeug zu Fußdecken, in England verfertigt, in 3 Hauptarten: a) Wilton C., aus Wiltshire, die schönsten aus reichem Farbengarn, gewöhnlich in englischen Besuchszimmern, zerfallen nach den Orten, wo sie verfertigt werden, in …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carpets, Altar — • The sanctuary and altar steps of the high altar are ordinarily to be covered with carpets Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Carpets —    See Rugs …   Historical Dictionary of the Kurds

  • carpets — car·pet || kɑːpɪt n. rug, fabric floor covering v. cover or furnish with carpeting; reprimand …   English contemporary dictionary

  • carpets — spectra …   Anagrams dictionary

  • CARPETS — …   Useful english dictionary

  • Oriental carpets in Renaissance painting — …   Wikipedia

  • Inspiral Carpets — Datos generales Origen Oldham Información artística Género(s) Pop Baggy Indie Punk …   Wikipedia Español

  • Feltex Carpets — Infobox Company company name = Feltex Carpets Ltd company company type = Public company {NZX:FTX} foundation = Sydney, Australia, AUS (1921) location = flagicon|AUS Tottenham, Melbourne, AUS industry = Carpet Manufacturing NZ Auckland Sales NZ… …   Wikipedia

  • The Magic Carpets of Aladdin — Magic Kingdom Land Adventureland Designer Walt Disney Imagineering Attraction type Aerial carousel …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»