Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

carpenter

  • 1 Carpenter

    subs.
    P. and V. τέκτων, ὁ.
    Of a carpenter, adj. P. τεκτονικός.
    Carpenter's rule: P. and V. κανών, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Carpenter

  • 2 carpenter

    (a craftsman in wood.) ξυλουργός

    English-Greek dictionary > carpenter

  • 3 carpenter

    μαραγκός

    English-Greek new dictionary > carpenter

  • 4 bench

    [ben ]
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) πάγκος, παγκάκι
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) πάγκος

    English-Greek dictionary > bench

  • 5 carpentry

    noun (the work of a carpenter.) ξυλουργική

    English-Greek dictionary > carpentry

  • 6 clever

    ['klevə]
    1) (quick to learn and understand: a clever child.) έξυπνος
    2) (skilful: a clever carpenter.) επιδέξιος
    3) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) έξυπνος
    •
    - cleverness

    English-Greek dictionary > clever

  • 7 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) ζευγαρώνω
    2) ((chess) to checkmate (someone).) κάνω ματ
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) σύντροφος,ταίρι
    2) (a husband or wife.) σύζυγος
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) φίλος
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) συνάδελφος
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) υποπλοίαρχος
    6) (in chess, checkmate.) ματ

    English-Greek dictionary > mate

  • 8 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) αεροπλάνο
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) επίπεδο
    3) (in geometry, a flat surface.) επίπεδη επιφάνεια
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) γλιστρώ στην επιφάνεια
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) πλάνη(εργαλείο)
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) πλανίζω
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) πλάτανος

    English-Greek dictionary > plane

  • 9 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.)
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.)
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.)

    English-Greek dictionary > vice

  • 10 Line

    subs.
    P. and V. γραμμή, ἡ (Eur., frag.).
    Carpenter's line: P. and V. στάθμη, ἡ.
    Row: P. and V. τάξις, ἡ, στοῖχος, ὁ, P. στίχος, ὁ.
    In a line: P. κατὰ στοῖχον.
    In order: P. and V. ἑξῆς, ἐφεξῆς.
    Line to mark the winning point: Ar. and V. γραμμή, ἡ.
    Fishing line: V. ὁρμιά, ἡ.
    Line of a fishing net: V. κλωστὴρ λίνου.
    Wrinkle: Ar. and P. ῥυτίς, ἡ.
    Line of battle: P. and V. τάξις, ἡ, P. παράταξις, ἡ, Ar. and V. στίχες, αἱ.
    File, row: P. and V. στοῖχος, ὁ.
    Troops in line of battle: P. φάλαγξ, ἡ.
    Draw up in line, v.: Ar. and P. παρατάσσειν.
    In line: of ships, P. μετωπηδόν, opposed to in column, of troops, P. ἐπὶ φάλαγγος (Xen.).
    Win all along the line: P. νικᾶν διὰ παντός.
    Break the enemy's line of ships, v.: P. διεκπλεῖν (absol.); see Break.
    Lines of circumvallation: P. περιτείχισμα, τό, περιτειχισμός, ὁ,
    Line of poetry: Ar. and P. στίχος, ὁ, ἔπος, τό.
    Line of march: P. and V. ὁδός, ἡ, πορεία, ἡ.
    Family: P. and V. γένος, τό, V. σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό; see Family.
    Being thus related through the male and not the female line: P. πρὸς ἀνδρῶν ἔχων τὴν συγγένειαν ταύτην καὶ οὐ πρὸς γυναικῶν (Dem. 1084).
    Line of action: P. προαίρεσις, ἡ.
    Draw the line, lay down limits, v.: P. and V. ὁρίζειν (absol.).
    Strike out a new line: Ar. and P. καινοτομεῖν (absol.).
    The founders must know the lines they wish poets to follow in their myths: P. οἰκισταῖς τοὺς τύπους προσήκει εἰδέναι ἐν οἷς δεῖ μυθολογεῖν τοὺς ποιητάς (Plat., Rep. 379A).
    It's a pretty scheme and quite in your line: Ar. τὸ πρᾶγμα κομψὸν καὶ σφόδρʼ ἐκ τοῦ σοῦ τρόπου (Thesm. 93).
    ——————
    v. trans.
    Fill, man: P. and V. πληροῦν.
    Guard: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν.
    Mark, furrow: V. χαράσσειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Line

  • 11 Plane

    adj.
    In geometry: P. ἐπίπεδος.
    ——————
    subs.
    In geometry: P. ἐπίπεδον, τό.
    Plane tree: Ar. and P. πλάτανος, ἡ.
    Carpenter's plane: P. ξυήλη, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plane

  • 12 Sawyer

    subs.
    Carpenter: P. and V. τέκτων, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sawyer

  • 13 Square

    adj.
    P. τετράγωνος.
    ——————
    subs.
    P. τετράγωνον, τό.
    Carpenter's implement: P. γωνία, ἡ (Plat.).
    Square number: P. τετράγωνος ἀριθμός, ὁ.
    Square root: P. δύναμις, ἡ.
    Collecting the heavyarmed troops into a square: P. συναγαγὼν... εἰς τετράγωνον τάξιν τοὺς ὁπλίτας (Thuc. 4, 125).
    Be drawn up in square: P. ἐν πλαισίῳ τετάχθαι (Thuc. 7, 78).
    ——————
    v. trans.
    P. τετραγωνίζειν.
    Huge stones squared in the cutting: P. μεγάλοι λίθοι καὶ ἐν τομῇ ἐγγώνιοι (Thuc. 1, 93).
    Square ( with), correspond with: P. and V. συμβαίνειν (dat.). συμπίπτειν (dat.), συντρέχειν (dat.), συμφέρειν, or pass. (dat.), P. συμφωνεῖν (dat.); see Correspond.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Square

  • 14 Workman

    subs.
    P. and V. δημιουργός, ὁ, ἐργάτης, ὁ, Ar. and P. χειροτέχνης, ὁ, V. χειρῶναξ, ὁ.
    Carpenter: P. and V. τέκτων, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Workman

  • 15 Wright

    subs.
    Carpenter: P. and V. τέκτων, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wright

См. также в других словарях:

  • Carpenter — (englisch für „Zimmerer“) ist der Familienname folgender Personen: Alan Carpenter (* 1957), australischer Journalist und Politiker B. Platt Carpenter (1837–1921), US amerikanischer Politiker Bobby Carpenter (* 1963), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Carpenter — Car pen*ter, n. [OF. carpentier, F. charpentier, LL. carpentarius, fr. L. carpentum wagon, carriage.] An artificer who works in timber; a framer and builder of houses, ships, etc. Syn: {Carpenter}, {Joiner}. Usage: The carpenter frames and puts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carpenter — car‧pen‧ter [ˈkɑːpntə ǁ ˈkɑːrpntər] noun [countable] JOBS PROPERTY someone whose job is making and repairing wooden things * * * carpenter UK US /ˈkɑːpəntər/ noun [C] ► a person whose job is making and repairing wooden objects and structures:… …   Financial and business terms

  • Carpenter — Carpenter, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 130 Housing Units (2000): 54 Land area (2000): 0.159721 sq. miles (0.413676 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.159721 sq. miles (0.413676 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Carpenter, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 130 Housing Units (2000): 54 Land area (2000): 0.159721 sq. miles (0.413676 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.159721 sq. miles (0.413676 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • carpenter — c.1300 (attested from early 12c. as a surname), from O.N.Fr. carpentier (O.Fr., Mod.Fr. charpentier), from L.L. (artifex) carpentarius wagon (maker), from L. carpentum two wheeled carriage, cart, from Gaulish, from O.Celt. *carpentom (Cf. O.Ir.… …   Etymology dictionary

  • carpenter — [kär′pən tər] n. [ME & Anglo Fr < LL carpentarius, carpenter, wagon maker < L carpentum, two wheeled carriage, cart < Gaul] a workman who builds and repairs wooden things, esp. the wooden parts of buildings, ships, etc. vi. to do a… …   English World dictionary

  • Carpenter — (spr. kār ), 1) Mary, engl. Philanthropin und Schriftstellerin, geb. 3. April 1807 in Exeter, gest. 14. Juni 1877 in Bristol, Tochter eines Geistlichen, widmete sich schon früh der Rettung und Besserung verwahrloster Kinder und ist bis zu ihrem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Carpenter — Carpĕnter, William Benjamin, engl. Naturforscher, geb. 29. Okt. 1813 zu Exeter, 1847 Prof. der Medizin in London, gest. das. 19. Nov. 1885, leitete 1868 70 die von der engl. Regierung ausgerüsteten Tiefseeforschungen; schrieb: »Principles of… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • carpenter — index build (construct), frame (construct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Carpenter —   [ kɑːpɪntə],    1) Jesse Fairfield, amerikanischer Ingenieur, * Washington (D. C.) 1852, ✝ Bad Nauheim 3. 6. 1901; erfand 1880/81 die nach ihm benannte Zweikammer Luftdruckbremse für Eisenbahnzüge, die er in einer 1883 in Berlin gegründeten… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»