-
1 Cárpatos
• Carpathian Mountains -
2 карпатские горы
-
3 הרי הקרפטים
Carpathian Mountains, mountain range in central and eastern Europe -
4 Karpaty
-
5 Karpaten
Pl. GEOG.: die Karpaten the Carpathians* * *Kar|pa|ten [kar'paːtn]plCarpathian Mountains pl, Carpathians pl* * *Kar·pa·ten[karˈpa:tn̩]pl▪ die \Karpaten the Carpathian Mountains pl* * *die Karpaten — the Carpathians; the Carpathian Mountains
* * *die Karpaten the Carpathians* * *die Karpaten — the Carpathians; the Carpathian Mountains
-
6 Карпаты
1) General subject: Carpathian mountains, Carpathians -
7 Karpaty
-; plthe Carpathian Mountains, the Carpathians* * *pl.Gen. -ów geogr. the Carpathian Mountains, the Carpathians.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Karpaty
-
8 Carpates
kaʀpat nfplles Carpates — the Carpathians, the Carpathian Mountains
* * *[karpat] nom propre féminin plurielles Carpates the Carpathian Mountains ou Carpathians -
9 карпатите
геогр. the Carpathian Mountains, the Carpathians* * *геогр. the Carpathian Mountains, the Carpathians -
10 monte
m.1 mountain.monte Sinaí Mount Sinaimonte de Venus mons veneris2 scrubland (terreno) (con arbustos).monte bajo scrub3 pasture (pasto). (Mexican Spanish)4 weed.5 mons.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: montar.* * *1 mountain, mount2 (bosque) wild, woodland\de monte wildecharse/tirarse al monte to take to the hillsmonte alto woodland, forestmonte bajo scrubMonte Olimpo Mount Olympusmonte de piedad pawnbroker's, pawnshop* * *noun m.mountain, mount* * *SM1) (=montaña) mountain; (=cerro) hill2) (=campo) countryside, country; (=bosque) woodlandbatir el monte — to beat for game, go hunting
hacérsele un monte a algn —
3)4) (Naipes) (=baraja) pile; (=banca) bank5)7) LAm * (=hachís) hash *, pot ** * *1) (Geog)a) ( montaña) mountainb) ( terreno - cubierto de maleza) scrubland, scrub; (- cubierto de árboles) woodlandecharse or tirarse al monte — to take to the hills
c) (Ven fam) ( campo)vive en el monte — he lives out in the sticks o the wilds (colloq)
d) (RPl) ( bosquecillo) copse, coppice2) ( en naipes)a) ( juego) monteb) ( en el tute) last trick3) (AmC, Col, Ven fam) ( marihuana) grass (colloq)* * *= hill, backcountry.Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex. It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.----* incendio de monte = bushfire.* monte bajo = undergrowth, understorey [understory, -USA], fynbos, shrubland, scrubland.* Monte del Templo, el = Temple Mount, the.* monte, el = bush, the.* Monte Etna = Mount Etna.* monte salvaje = backcountry.* Montes Apalaches, los = Appalachian Mountains, the.* * *1) (Geog)a) ( montaña) mountainb) ( terreno - cubierto de maleza) scrubland, scrub; (- cubierto de árboles) woodlandecharse or tirarse al monte — to take to the hills
c) (Ven fam) ( campo)vive en el monte — he lives out in the sticks o the wilds (colloq)
d) (RPl) ( bosquecillo) copse, coppice2) ( en naipes)a) ( juego) monteb) ( en el tute) last trick3) (AmC, Col, Ven fam) ( marihuana) grass (colloq)* * *el monte(n.) = bush, theEx: Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros.
= hill, backcountry.Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.
Ex: It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.* incendio de monte = bushfire.* monte bajo = undergrowth, understorey [understory, -USA], fynbos, shrubland, scrubland.* Monte del Templo, el = Temple Mount, the.* monte, el = bush, the.* Monte Etna = Mount Etna.* monte salvaje = backcountry.* Montes Apalaches, los = Appalachian Mountains, the.* * *A ( Geog)1 (montaña) mountain2 (terreno — cubierto de maleza) scrubland, scrub; (— cubierto de árboles) woodlandbatir el monte to beat ( for game)echarse or tirarse al monte to take to the hillsno todo (en) el monte es orégano life isn't all a bowl of cherries, life isn't a bed of roses3( Ven fam) (campo): estoy buscando trabajo en la ciudad porque a mi no me gusta el monte I'm looking for work in town because I don't like living out in the sticks o the wilds ( colloq)monte y culebra: no hay nada como vivir en la capital, lo demás es monte y culebra you can't beat living in the capital, anything else o everywhere else is like being back in the Middle Agespor donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener where you live is so backward, I bet you don't even have television4 ( RPl) (bosquecillo) copse, coppiceCompuestos:forest, woodlandscrubland, bushel monte de los Olivos the Mount of Olivespawnshopmpl:los montes Apalaches the Appalachians (pl)mpl:los montes Balcanes the Balkan mountains (pl)mpl:los montes Cápatos the Carpathians (pl)el monte Sinai Mount Sinaimpl:los montes Pirineos the Pyrenees (pl)mpl:los montes Urales the Urals (pl)1 (juego) monte2 (en el tute) last trick* * *
Del verbo montar: ( conjugate montar)
monté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
monte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
montar
monte
montar ( conjugate montar) verbo transitivo
1
( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):
2 ‹vaca/yegua› to mount
3
‹ negocio› to start up, set up
‹ estantería› to put up;
‹ tienda de campaña› to put up, pitch
‹ diapositiva› to mount
4 (Esp) ‹ nata› to whip;
‹ claras› to whisk
verbo intransitivo
1a) (ir):◊ monte a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount
2 ( cubrir parcialmente) monte SOBRE algo to overlap sth
montarse verbo pronominal ( en coche) to get in;
(en tren, autobús, bicicleta) to get on;
( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas monteme en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
monte sustantivo masculino (Geog)
(— cubierto de árboles) woodland
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in
(en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount
(fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss
monte sustantivo masculino
1 mountain
(nombre propio) Monte de los Olivos, Mount of Olives
2 (terreno) monte alto, forest
monte bajo, scrubland
' monte' also found in these entries:
Spanish:
ascenso
- batir
- batida
- bosque
- calvario
- cumbre
- encontrarse
- orégano
- cresta
- ralo
English:
bush
- coal
- hilly
- mount
- Mt
- pawnshop
- scour
- grass
- heath
- under
* * *monte nm1. [elevación] mountainMonte Albán [centro arqueológico] = excavated ruins of the main city of the Zapotec culture, found close to the city of Oaxaca in southern Mexico;el Monte Sinaí Mount Sinai2. [terreno] [con arbustos] scrubland;[bosque] woodland; Fig to go to extremes;no todo el monte es orégano life's not a bowl of cherriesmonte alto forest; RP monte artificial plantation;monte bajo scrub;RP monte natural natural woodland [mutualidad] mutual aid society4. monte de Venus mons veneris8. CompRP, Ven Famtener a monte a alguien to hassle sb* * *m mountain; ( bosque) woodland;echarse otirarse al monte fig take to the hills* * *monte nm1) montaña: mountain, mount2) : woodland, scrublandmonte bajo: underbrush3) : outskirts (of a town), surrounding country4)monte de piedad : pawnshop* * *monte n mountain -
11 гора
жен.1) mountain; hill ( невысокая); (toboggan) slide/shoot ( для катания на санках)идти в гору — to go uphill; to climb the ladder, to go up in the world перен.; up(ward)
Аппалачские горы — Appalachians, Appalachian Mountains
Карпатские горы — Carpathians, Carpathian Mountains
Грампианские горы — Grampian Hills, the Grampians
ледяная гора — ice slope (для катания); iceberg
под горой — at the foot of a hill/mountain
2) разг. heap, pile••воротить горы, сворачивать горы — to move mountains
сулить золотые горы — to promise wonders, to promise the moon/earth
-
12 gebergte
-
13 (горн .сист.) Карпаты
Универсальный русско-английский словарь > (горн .сист.) Карпаты
-
14 קרפטים
n. Carpathian Mountains, mountain range in central and eastern Europe -
15 Cárpatos
m.Carpathian Mountains.* * *1 the Carpathians* * *ADJ* * *los (montes) Cárpatos the Carpathians* * *Cárpatos nmpllos Cárpatos the Carpathians -
16 Карпати
мн. геогр.Carpathian Mountains, Carpathians (гірська система, Європа) -
17 Carpazi smpl
[kar'pattsi]i Carpazi — the Carpathian Mountains, the Carpathians
-
18 Карпаты
горн.система (Европа) Carpathian Mountains -
19 Karpaten
Kar·pa·ten [karʼpa:tn̩] pl;die \Karpaten the Carpathian Mountains pl -
20 gra|ń
f 1. (grzbietu górskiego) ridge; (w alpinizmie) arete- granica biegnie granią Karpat the border follows the ridge of the Carpathian Mountains2. (krawędź) edge- ostra grań bloku marmuru the sharp edge of a slab of marbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra|ń
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carpathian Mountains — [kär pā′thē ən] mountain system in central Europe, extending southeast from S Poland through Czech Republic and Ukraine into NE Romania: highest peak, 8,737 ft (2,663 m): also Carpathians … English World dictionary
Carpathian Mountains — For other uses, see Carpathian (disambiguation). Carpathians Range Inner Western Carpathians, High Tatras, Poland … Wikipedia
Carpathian Mountains — /kahr pay thee euhn/ a mountain range in central Europe, extending from N Slovakia to central Rumania. Highest peak, Gerlachovka, 8737 ft. (2663 m). Also called Carpathians. * * * Mountain system, eastern Europe. It extends along the Slovakia… … Universalium
Carpathian Mountains — noun a mountain range in central Europe that extends from Slovakia and southern Poland southeastward through western Ukraine to northeastern Romania; a popular resort area • Syn: ↑Carpathians • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range… … Useful english dictionary
Carpathian Mountains — geographical name mountain system E central Europe along boundary between Slovakia & Poland & extending through Ukraine & E Romania see Gerlachovsky, Tatry, Transylvanian Alps … New Collegiate Dictionary
Carpathian Mountains — noun Carpathians … Wiktionary
Carpathian Mountains — mtn. range, CEN. and E Europe … Webster's Gazetteer
Carpathian Mountains — mountain range in central and eastern Europe … English contemporary dictionary
Carpathian Mountains — Car•pa′thi•an Moun′tains [[t]kɑrˈpeɪ θi ən[/t]] n. pl. geg a mountain range in central Europe extending from N Slovakia to central Romania. Highest peak, Gerlachovka, 8737 ft. (2663 m). Also called Car•pa′thi•ans … From formal English to slang
Carpathian Mountains — /kaˌpeɪθiən ˈmaʊntənz/ (say kah.paytheeuhn mowntuhnz) plural noun a mountain system in central Europe, extending about 1300 km from the north eastern part of the Czech Republic to central Romania. Highest peak, Gerlachovka, 2663 m. Also, the… …
Carpathian Ruthenia — Carpathian Ruthenia, Transcarpathian Ruthenia, Rusinko, Subcarpathian Rus, Subcarpathia (Rusyn and Ukrainian: Карпатська Русь, romanised: Karpats’ka Rus’ ; Slovak and Czech: Podkarpatská Rus ; Hungarian: Kárpátalja ; Romanian: Transcarpatia ; yi … Wikipedia