-
81 mulceo
mulsī, muleum, ēre [ mulgeo ]1) гладить, поглаживать ( barbam manu O); ( о животных) облизывать ( aliquem linguā V); легко касаться ( capillos virguā O)2) развевать, шевелить, колыхать ( aristas O)3) унимать, успокаивать (aliquem verbis VP; concĭta ventis aequora O); смягчать, облегчать, утолять ( dolorem PM); баюкать ( corpus O)4) радовать, веселить, услаждать, очаровывать, ласкать (aures Q; aliquem carmine V, H) -
82 placo
āvī, ātum, āre [одного корня с placeo и planus\]1) успокаивать (aequora O; genus irritabile vatum H); унимать ( iram deorum donis C); улаживать ( discordias C); мирить, примирять (aliquem alicui Ter, C или in aliquem Nep, L)placari in aliquem Nep — помириться с кем-л. (простить кого-л.)placari alicui C — стать благосклонным к кому-л.2) задабривать ( inimicum beneficias L); умилостивлять (deos H; carmine di placantur H)3) утолять (sitim M; ventrem iratum H) -
83 praecino
cinuī (cecinī), centum, ere [ prae + cano ]2) произносить заклинание (p. carmine magico Tib)3) запеватьp. gemitūs St — затянуть скорбную песнь4) предвещать, возвещать (magnum aliquid alicui C; futura PM) -
84 summus
1) высочайший, верхний ( jugum montis Cs)s. mons Cs — вершина горыsummum vestimentum Pl — край платьяsumma urbs C (или arx O) — городской кремльde summo pectore dicere AG — см. pectussummum corpus PM — поверхность тела, кожаsumma voce Pl, H — самым высоким голосом2)б) крайний, последнийsumma dies V, O — последний день (жизни), кончина3) главный, лучший, важнейшийsummi hominum Lcn — лучшие из людей, цвет человечестваsumma cena Pt или mensa M — главное блюдо (трапезы)s. sacerdos Vlg — первосвященникs. vir et imperator C — выдающийся человек и полководецs. amicus Ter — лучший другsummam manum imponere alicui rei Q — довершить что-л.s. severitatis et munificentiae T — обладающий неограниченным правом казнить и миловать4) (все)общий, совокупный5) критический, опасный ( summo rei publicae tempore C)6) худший, ужасный ( turpitudo C); тягчайший ( scelus Sl). — см. тж. summum -
85 Quandóque bonús dormítat Homérus
Иногда и добрый наш Гомер дремлет.Гораций, "Наука поэзии", 351-59:...ubi plúra nitént in cármine, nón ego páucisÓffendár maculís, quas áut incúria fúditÁut humána parúm cavít natúra. Quíd érgo (e)st?Út scriptór si péccat idém librárius úsque,Quámvis ést monitús, veniá caret; út citharóedusRídetúr, chordá qui sémper obérrat eádem:Síc mihi, quí multúm cessát, fit Chóerilus ílle,Quém bis térve bonúm cum rísu míror; et ídemÍndignór quandóque bonús dormítat Homérus.Вот почему не сержусь я, когда в стихах среди блескаНесколько пятен мелькнут, плоды недостатка вниманьяИли природы людской - в ней нет совершенства. ОднакоПлох тот книжный писец, который снова и снова,Как его ни учи, повторяет все ту же ошибку,Плох кифаред, на одной и той же фальшивящий ноте, -Так же плох и поэт нерадивый, подобно Херилу:Буду я рад, отыскав у него три сносные строчки,Но рассержусь, когда задремать случится Гомеру.(Перевод М. Гаспарова)Я позволяю и предоставляю право истцу хорошенько выспаться перед процессом, а затем явиться ко мне и представить подробный и юридически обоснованный отчет обо всем, что он видел во сне - Quandoque bonus dormitat Homerus. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Сказать: "quandoque bonus dormitat" дозволено Горацию. Мы с этим вполне согласны. Конечно, Гомер не судил бы так о Горации. Он не снизошел бы до этого. Орлу Гомеру показался бы очаровательным этот болтливый Колибри. Я понимаю, что приятно чувствовать свое превосходство и говорить: "Гомер ребячлив, Данте наивен", снисходительно улыбаясь по их адресу. Почему не унизить слегка этих бедных гениев? (Виктор Гюго, Из трактата "Вильям Шекспир".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quandóque bonús dormítat Homérus
-
86 Не сержусь я, когда в стихах среди блеска Несколько пятен мелькнут...
Ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не сержусь я, когда в стихах среди блеска Несколько пятен мелькнут...
-
87 Он тигров смягчал и с места сдвигал дубы своей песней
= Говорят, что он тигров смягчал и с места сдвигал дубы своей песнейЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Он тигров смягчал и с места сдвигал дубы своей песней
-
88 E132
Пищевая промышленность: Indigotine, Indigo Carmine -
89 œdème
mотёк, отёчность- œdème aigu cérébro-méningé
- œdème ambulatoire d'Extrême-Orient
- œdème angioneurotique
- œdème angioneurotique héréditaire
- œdème asphyxique symétrique des jambes
- œdème de Berlin
- œdème bleu
- œdème cachectique
- œdème de Calabar
- œdème cardiaque
- œdème de carence
- œdème carminé
- œdème cérébral
- œdème de Charcot
- œdème cyanotique des jeunes filles
- œdème de dénutrition
- œdème épidémique
- œdème du méat
- œdème des femmes enceintes
- œdème de la glotte
- œdème hémisphérique
- œdème hépatique
- œdème hystérique
- œdème inflammatoire
- œdème d'Iwanoff
- œdème de Lacassagne
- œdème laryngé
- œdème de la luette
- œdème lymphatique
- œdème malin
- œdème des méats urétéraux
- œdème mécanique
- œdème migrateur
- œdème de la néphrite aiguë
- œdème néphrotique
- œdème nerveux familial
- œdème nutritionnel
- œdème obstructif
- œdème osmotique
- œdème papillaire
- œdème en pèlerine
- œdème pénien
- œdème péritumoral
- œdème du prépuce
- œdème printanier pulmonaire anaphylactique
- œdème pulmonaire
- œdème pulmonaire aigu
- œdème pulmonaire lésionnel
- œdème de Quincke
- œdème réactionnel péricontusionnel
- œdème rénal
- œdème rétinien de Berlin
- œdème rétinien traumatique
- œdème rhumatismal chronique
- œdème sous-glottique
- œdème de stase
- œdème strumeux des jambes
- œdème du tissu érectile
- œdème urétéral
- œdème urticarien
- œdème vasogénique
- œdème de la verge
- œdème de Zoepffel -
90 Merops nubicus
—1. LAT Merops nubicus ( Gmelin)2. RUS нубийская [пурпурная] щурка f3. ENG (Nubian, northern) carmine bee-eater4. DEU Scharlachspint m5. FRA guêpier m superbeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Merops nubicus
-
91 Scharlachspint
—1. LAT Merops nubicus ( Gmelin)2. RUS нубийская [пурпурная] щурка f3. ENG (Nubian, northern) carmine bee-eater4. DEU Scharlachspint m5. FRA guêpier m superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scharlachspint
-
92 guêpier superbe
—1. LAT Merops nubicus ( Gmelin)2. RUS нубийская [пурпурная] щурка f3. ENG (Nubian, northern) carmine bee-eater4. DEU Scharlachspint m5. FRA guêpier m superbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guêpier superbe
-
93 cerise
1. n светло вишнёвый цвет2. a светло-вишнёвыйСинонимический ряд:colored (adj.) carmine; cherry; colored; coloured; crimson; pink; red; ruby; sanguine; scarlet -
94 cosmetic
1. n косметическое средство2. n обыкн. косметика3. n прикрасы4. a косметический5. a внешний; сделанный для видаcosmetic repairs — «косметический» ремонт
6. v редк. применять косметические средстваСинонимический ряд:make-up (noun) carmine; lipstick; make-up; powder; red dye; red paint; reddener; rouge; war paint -
95 lipstick
n губная помадаnon-smear lipstick — губная помада, не оставляющая пятен
Синонимический ряд:make-up (noun) carmine; cosmetic; make-up; powder; red dye; red paint; reddener; rouge; war paint -
96 maroon
1. n тёмно-бордовый цвет2. n бурак3. a тёмно-бордового цвета4. n ист. марон5. n редк. человек, высаженный на необитаемом острове6. v высаживать на необитаемом острове7. v покинуть; оставить в безвыходном положении8. v ав. жарг. не давать подниматься в воздух, заставлять отсиживаться на аэродроме9. v бездельничать; слоняться, околачиваться10. v амер. устраивать пикник с ночёвкой в палатках или на открытом воздухеСинонимический ряд:1. colour (noun) carmine; cerise; cherry; colour; crimson; red; ruby; scarlet2. abandon (verb) abandon; bivouac; camp; desert; forsake; isolate -
97 rouge
1. n румяна2. n губная помада3. n крокус, красный полировальный порошок4. v румянить5. v румяниться6. v смущать, заставлять краснеть7. v смущаться, краснеть8. n схватка вокруг мячаСинонимический ряд:1. make-up (noun) carmine; cosmetic; cosmetics; lipstick; make-up; powder; red dye; red paint; reddener; war paint2. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rose -
98 Ruby
1. n Руби2. n рубин, чистый красный корундruby silver — пираргирит, красная серебряная руда
ruby sulphur — реальгар, красный мышьяк
3. n ярко-красный, рубиновый цвет4. n красный прыщик5. n красное вино6. n сл. кровь7. n губы8. a рубиновый, ярко-красный9. v окрашивать в рубиновый цветСинонимический ряд:1. coloured (adj.) carmine; cerise; cherry; coloured; crimson; red; sanguine; scarlet2. precious stone (noun) amethyst; bauble; emerald; gem; gemstone; jewel; precious stone; sapphire; topaz3. redden (verb) incarnadine; redden; rubify; rubric; rud; ruddle; ruddy -
99 scarlet
1. n ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец2. n мантия, одежда из пурпура3. n редк. сан, звание, титул4. n редк. ткань алого цветаto don the scarlet — облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала
5. a ярко-красный, алый; багровый, багряный6. a раскрасневшийся, разрумянившийсяto blush scarlet — вспыхнуть, залиться румянцем
7. a библ. одетый в пурпурscarlet woman — жена, одетая в багряницу
8. a распутный; греховныйСинонимический ряд:1. color (adj.) Chinese red; color; mandarin red; orange red; Prussian red; red; royal red; turkey red; vermilion2. colour (noun) carmine; cerise; cherry; colour; crimson; maroon; red; ruby -
100 vermilion
1. n вермильон2. n ярко-красный, пунцовый, алый цвет3. a ярко-красный, алый, пунцовый; багряный4. v красить киноварью, вермильоном; окрашивать в ярко-красный цвет5. v поэт. делать алым, пунцовым; окрашивать, багрянцем6. v поэт. вызывать румянец, краску на лицеСинонимический ряд:color (noun) carmine; cerise; cherry; color; crimson; maroon; red; ruby; scarlet
См. также в других словарях:
Carmine — ist als männliche Variante von Carmen der Vorname von u.a. Carmine Abbagnale (* 1962), italienischer Ruderer Carmine Appice (* 1946), US amerikanischer Rockmusiker Carmine Coppola (1910–1991), US amerikanischer Musiker und Komponist Carmine… … Deutsch Wikipedia
carminé — carminé, ée [ karmine ] adj. • 1784; de carmin ♦ D un rouge vif. Laque carminée. ● carminé, carminée adjectif (de carmin) Rouge vif. ● carminé, carminée (synonymes) adjectif (de carmin) Rouge vif. Synonymes … Encyclopédie Universelle
Carmine — Car mine, n. [F. carmin (cf. Sp. carmin, It. carminio), contr. from LL. carmesinus purple color. See {Crimson}.] 1. A rich red or crimson color with a shade of purple. [1913 Webster] 2. A beautiful pigment, or a lake, of this color, prepared from … The Collaborative International Dictionary of English
Carmine — Carmine, TX U.S. city in Texas Population (2000): 228 Housing Units (2000): 118 Land area (2000): 1.647399 sq. miles (4.266743 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.647399 sq. miles (4.266743 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carmine, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 228 Housing Units (2000): 118 Land area (2000): 1.647399 sq. miles (4.266743 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.647399 sq. miles (4.266743 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
carmine — carmine. См. кармин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Carmine — Carmine, Pietro, ital. Politiker, geb. 13. Nov. 1841 in Camparada, studierte das Ingenieurwesen und wurde 1882 in die Deputiertenkammer gewählt, wo er sich der von Colombo geführten liberal konservativen Gruppe anschloß. Vom März bis Juli 1896… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
carminé — carminé, ée (kar mi né, née) adj. De couleur de carmin. Rose, fleur carminée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carmine — 1712, from Fr. carmin (12c.), from M.L. carminium, from Arabic qirmiz crimson, from Skt. krimiga insect produced, from krmi worm, insect. The dye comes from crushed cochineal insects. Influenced in Latin by minium red lead, cinnabar, which is… … Etymology dictionary
carmine — ► NOUN ▪ a vivid crimson pigment made from cochineal. ORIGIN French carmin, from an Arabic word meaning «kermes»; related to CRIMSON(Cf. ↑crimson) … English terms dictionary
carmine — [kär′min, kär′mīn΄] n. [Fr carmin < ML carminium < Ar qirmiz, crimson (< Sans kṛimiǧā, insect produced < kṛmi, worm, insect: the dye comes from crushed insects: see COCHINEAL); form infl. by L minium, cinnabar red] 1. a red or… … English World dictionary