caritas

• пламенная любовь - placitus amor;

• проникнуться любовью к чему-л. - assumere amorem alicujus rei;

• томиться любовью к кому-л. - cupio, ivi (ii), ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддitum, cupere (aliquem; alicujus);

• томимый / томящийся любовью - cupidus (maritus; amans);

• любовь к людям, и любовь людей - caritas hominum;

• любовь к самому себе - amor sui (ipsius);

• врождённая любовь к родине - ingenita erga patriam caritas;

• любовь к отечеству - patriae caritas; in patriam pietas et amor;

• взаимная любовь между детьми и родителями - caritas inter natos et parentes;

• любовь постыдная - amor turpis, obscaenus, libidinosus;

• слепою и безрассудною заражен любовью - caeco et immodico amore accensus;

• любовь к себе возбудить в ком-либо - amorem sui excitare / commovere in alicujus pectore;

• любовью уязвлен / пленен - amore captus / saucius;

• предаваться любви - amori operam dare / indulgere / deditum esse;

• напускное милосердие - affectata caritas;

• просить милосердия - misericordiam alicujus implorare / exposcere / captare / requirere; orare ut misereatur;

• склонить к милосердию - ad misericordiam allicere / vocare / inducere / adducere aliquem; commovere, concitare;

• склониться к милосердию - misericordia capi / teneri / moveri / commoveri / affici / occupari / induci ad misericordiam;

• оказывать милосердие - misericordiam tribuere alicui, impertiri, adhibere;

• милосердия не достоин тот, кто сам не милосердствует - nemo misericordiam consequi dignus est, qui neminem miseretur; neque dignus venia, qui nemini dat veniam;

• оказывать кому-л. свою благосклонность - benevolentiam in aliquem navare; alicui praestare;

• вы можете положиться на мою благосклонность - mihi in vestris commodis augendis animi benevolentia non defutura est;

• проявлять благосклонность к кому-л. - benevolentiam praestare alicui, conferre erga aliquem, habere erga aliquem;

• природный недостаток - damnum naturale;

• иметь недостатки - in vitio esse;

• в самом необходимом недостатка нет - non est penuria parvi;

• у наших предков никогда не было недостатка ни в благоразумии, ни в храбрости - nostri majores neque consilii neque audaciae umquam eguere;

• лишиться расположения друзей - suorum voluntates alienare;

• расположение и направление стены - tractus ductusque muri;

• достойным уважения образом - honeste;

• я считаю достойными уважения все виды красноречия - venerabiles puto omnes partes eloquentiae;

• уважение к законам - verecundia legum;

• быть окружённым уважением - venerationem habere;

• из уважения - officii causa;