-
41 транспортный автомобиль
1) Military: bus, cargo transport truck, lift truck2) Automobile industry: motor transport vehicle, transport vehicle (в отличие от боевого)3) Logistics: conveying vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортный автомобиль
-
42 грузовое транспортное средство
2) Military: load carrier3) Economy: cargo transport4) Automobile industry: commercial vehicle5) Makarov: cargo vehicleУниверсальный русско-английский словарь > грузовое транспортное средство
-
43 перевозки массовых грузов
Универсальный русско-английский словарь > перевозки массовых грузов
-
44 перевозить груз
carry cargo, transport cargoРусско-Английский новый экономический словарь > перевозить груз
-
45 реактивный самолет
Русско-английский большой базовый словарь > реактивный самолет
-
46 палубный самолет
Русско-английский военно-политический словарь > палубный самолет
-
47 реактивный самолет
Русско-английский военно-политический словарь > реактивный самолет
-
48 взлетающий с катапульты самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетающий с катапульты самолет
-
49 (десантный) грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег
Military: over-the-beach unloading cargo-transport shipУниверсальный русско-английский словарь > (десантный) грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег
-
50 МТКК средней грузоподъёмности
Engineering: medium shuttle cargo transportУниверсальный русско-английский словарь > МТКК средней грузоподъёмности
-
51 МТТК большой грузоподъёмности
Engineering: heavy shuttle cargo transportУниверсальный русско-английский словарь > МТТК большой грузоподъёмности
-
52 Руководство по загрузке транспортных единиц
Универсальный русско-английский словарь > Руководство по загрузке транспортных единиц
-
53 грузовой десантный транспорт
Naval: landing cargo transportУниверсальный русско-английский словарь > грузовой десантный транспорт
-
54 заявка на грузовую вертолётную перевозку
Универсальный русско-английский словарь > заявка на грузовую вертолётную перевозку
-
55 транспорт для перевозки негабаритных грузов
Military: outsize cargo transportУниверсальный русско-английский словарь > транспорт для перевозки негабаритных грузов
-
56 транспортный самолёт для перевозки тяжеловесных грузов
Logistics: heavy-duty cargo transportУниверсальный русско-английский словарь > транспортный самолёт для перевозки тяжеловесных грузов
-
57 грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег
Military: (десантный) over-the-beach unloading cargo-transport shipУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег
-
58 МТКК большой грузоподъемности
Русско-английский политехнический словарь > МТКК большой грузоподъемности
-
59 МТКК средней грузоподъемности
Русско-английский политехнический словарь > МТКК средней грузоподъемности
-
60 грузовой манифест
грузовой манифест
Список товаров, составляющих груз (фрахт), перевозимых транспортным средством или транспортной единицей. Грузовой манифест, в котором приводятся коммерческие сведения о товарах, такие как номера транспортного документа, грузоотправители, грузополучатели, маркировка (знаки и номера), количество и вид упаковок, описания и количество товаров, может использоваться вместо грузовой декларации (ВТАМО) (см. также load manifest и cargo waybill)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo manifest
A listing of the goods comprising the cargo (freight) carried on a means of transport or in a transport unit. The cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the cargo declaration (WCO) (see also load manifest and cargo waybill)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2103]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой манифест
См. также в других словарях:
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Transport ferroviaire en Suisse — Une rame pendulaire ICN, mise en service depuis 2001 … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en suisse — Une rame pendulaire ICN, mise en serv … Wikipédia en Français
cargo — Goods being transported. Bloomberg Financial Dictionary * * * cargo car‧go [ˈkɑːgəʊ ǁ ˈkɑːrgoʊ] noun cargoes PLURALFORM or cargos [countable, uncountable] TRANSPORT goods … Financial and business terms
Transport in India — The Mumbai Pune Expressway, India s first expressway … Wikipedia
Transport in São Paulo — The urban mobility in São Paulo is characterized by a complex transport system, composed of several variables and subsystems. Daily, move into the city individuals from the various municipalities that make up the metropolitan region of São Paulo … Wikipedia
Transport in Sudan — during the early 1990s included an extensive railroad system that served the more important populated areas except in the far south, a meager road network (very little of which consisted of all weather roads), a natural inland waterway mdash;the… … Wikipedia
cargo — [ kargo ] n. m. • 1906; cargo boat 1887; mot angl. « navire de charge », de cargo, empr. à l esp. cargo « charge » et boat « bateau » ♦ Navire destiné surtout au transport des marchandises. Cargo sans horaire ni parcours fixe (⇒ tramping) . Cargo … Encyclopédie Universelle
Cargo Polyvalent — Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu spécialisés et sont… … Wikipédia en Français
Cargo de divers — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français
Cargo mixte — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français