-
21 cargo
cargo nгрузaerial cargo deliveryдоставка грузов по воздухуair cargoгруз для воздушной перевозкиaircraft cargo lashingшвартовка груза на воздушном суднеall cargo lineлиния грузовых перевозокbulk cargoнавалочный грузbulk cargo doorлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo loaderавтопогрузчикbulk cargo loader truckавтопогрузчикCargo Agency ConferenceКонференция агентства по грузовым перевозкамcargo agentагент по грузовым перевозкамcargo aircraftгрузовое служебное судноcargo boarding listгрузовая ведомость на рейсcargo capacityгрузовместимостьcargo compartmentгрузовой отсекcargo container doorлюк для контейнерной загрузкиcargo densityплотность размещения грузаcargo doorгрузовой люкcargo droppingсбрасывание грузаcargo drop switchвыключатель сброса грузаcargo flightгрузовой рейсcargo handlingоформление и обработка грузовcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомcargo holdгрузовой отсекcargo in transitтранзитный грузcargo labelгрузовая биркаcargo lashing pointузел крепления грузаcargo load factorкоэффициент загрузкиcargo netгрузовая сеткаcargo operationsгрузовые перевозкиcargo parachuteгрузовой парашютcargo payloadполезная грузоподъемностьcargo planплан загрузкиcargo rampстворка грузового люкаcargo rateгрузовой тарифcargo securingшвартовка грузаcargo sheetгрузовая ведомостьcargo spaceгрузовой отсекcargo storage chargeсбор за хранение грузаcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo tie-down fittingузел крепления грузаcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаcargo turnoverгрузооборотcontainerize the cargoупаковывать груз в контейнереdamage cargo reportакт о повреждении грузаdischarge the cargoснимать груз в контейнереgeneral cargo rateосновной грузовой тарифimproperly secured cargoненадежно закрепленный грузoutward cargoэкспортный грузtransshipment cargoтранзитный грузunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставка -
22 hatch
люк; крышка люкаclimb out through the hatch — вылезать [выбираться] через люк
discard the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]
kick out the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]
-
23 hatch
2) люк3) запруда5) отсек; отделение7) штрих; штриховая линия || штриховать•-
access hatch
-
airtight hatch
-
booby hatch
-
Butterworth hatch
-
cargo hatch
-
center-line hatch
-
circular hatch
-
cleaning hatch
-
companion hatch
-
continuous hatch
-
dip hatch
-
ditching hatch
-
docking ring hatch
-
elongated hatch
-
emergency hatch
-
EVA hatch
-
explosion hatch
-
filling hatch
-
fish hatch
-
gage hatch
-
hermetically sealed hatch
-
hinged hatch
-
ice hatch
-
inspection hatch
-
loading hatch
-
roof hatch
-
round hatch
-
sampling hatch
-
service hatch
-
thief hatch
-
tonnage hatch
-
trough-type hatch -
24 hatch
-
25 hatch
1) заштриховать
2) лючок
3) заштриховывать
4) люк
– access hatch
– cargo hatch
– companion hatch
– engine hatch
– escape hatch
– hatch coaming
– hatch silkworm
– hatch trunk
– hold hatch
– maintenance hatch
-
26 cargo
1) груз
2) карго
3) грузовой
– backhaul cargo
– bulk cargo
– cargo aircraft
– cargo airplane
– cargo barge
– cargo cage
– cargo crane
– cargo hatch
– cargo hold
– cargo hook
– cargo hose
– cargo jet
– cargo lighter
– cargo liner
– cargo pipe-line
– cargo plan
– cargo port
– cargo pump
– cargo ramp
– cargo sling
– cargo steamer
– cargo tank
– cargo tariff
– cargo vessel
– cargo winch
– commercial cargo
– container cargo
– deck cargo
– dry cargo ship
– essential cargo
– express cargo
– local cargo
– measurement cargo
– nonperishable cargo
– outbound cargo
– palletized cargo
– perishable cargo
– refrigerated cargo
– slow cargo
– store cargo
– stow cargo
– timber cargo
– time cargo
– transfer of cargo
forklift cargo handler — устройство грузозахватное лапчатое поддерживающее
-
27 hatch
n
- cargo hatch
- freight hatch
- loading hatch
- main hatch
- workable hatch
- open a hatch
- unload a hatch -
28 hatch
люк; крышка люка; дверь с фрамугой; II штриховать; насекать (поверхность металла); запруживать; загораживать -
29 freight (loading) hatch
грузовой люк транспортного самолета
Конструктивный элемент фюзеляжа транспортного самолета, размеры и конфигурация которого позволяют обеспечить погрузку на борт транспортного самолета определенных к перевозке пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного авиационного груза, совместимый с применяемыми наземными погрузочными средствами.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight (loading) hatch
-
30 freight hatch
см. cargo hatchEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > freight hatch
-
31 loading hatch
см. cargo hatchEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > loading hatch
-
32 3 in 1 cargo bay and access hatch
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) грузовой отсек с трёхсекционным люком2) Сахалин Р: грузовой отсек с трёхсекционным люком (Molikpaq)Универсальный англо-русский словарь > 3 in 1 cargo bay and access hatch
-
33 3 in 1 cargo bay and access hatch (Molikpaq)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грузовой отсек с трёхсекционным люкомУниверсальный англо-русский словарь > 3 in 1 cargo bay and access hatch (Molikpaq)
-
34 3 in 1 cargo bay and access hatch, Molikpaq
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грузовой отсек с трёхсекционным люкомУниверсальный англо-русский словарь > 3 in 1 cargo bay and access hatch, Molikpaq
-
35 all-hatch cargo ship
Морской термин: грузовое судно открытого типа -
36 3 in 1 cargo bay and access hatch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > 3 in 1 cargo bay and access hatch
-
37 3 in 1 cargo bay and access hatch (Molikpaq)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > 3 in 1 cargo bay and access hatch (Molikpaq)
-
38 3 in 1 cargo bay and access hatch
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > 3 in 1 cargo bay and access hatch
-
39 all-hatch cargo ship
-
40 грузовой люк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузовой люк
См. также в других словарях:
cargo hatch — noun hatch opening into the cargo compartment • Hypernyms: ↑hatch … Useful english dictionary
hatch — hatch1 hatchable, adj. hatchability, n. hatcher, n. /hach/, v.t. 1. to bring forth (young) from the egg. 2. to cause young to emerge from (the egg) as by brooding or incubating. 3. to bring forth or produce; devise; create … Universalium
hatch — [[t]hæ̱tʃ[/t]] hatches, hatching, hatched 1) V ERG When a baby bird, insect, or other animal hatches, or when it is hatched, it comes out of its egg by breaking the shell. As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow... [be V ed]… … English dictionary
hatch — [1] The rear opening of a vehicle which allows passage into its cab. [2] A hatchback. [3] A tailgate. [4] An opening in a deck through which cargo and stores are loaded or unloaded. Also see cross hatch cross hatch hot hatch … Dictionary of automotive terms
hatch list — A list showing, for each hold section of a cargo ship, a description of the items stowed, their volume and weight, the consignee of each, and the total volume and weight of materiel in the hold … Military dictionary
hatch — hætʃ n. brood of hatchlings; emergence from an egg; opening in a wall or floor, opening through which passengers or cargo may pass (especially in a ship); door covering such an opening, trapdoor v. emerge from an egg; cause to come out of an… … English contemporary dictionary
hatch whip — noun : a block and tackle for hoisting cargo through a hatchway … Useful english dictionary
Open hatch general cargo — (OHGC) is a vessel type designed to transport forestry products, bulk, unitized cargoes, project cargoes and containers. The vessel is typically fitted with two Gantry cranes for self loading and unloading, with a typical SWL (safe working load)… … Wikipedia
Dry bulk cargo barge — A self propelled dry bulk barge carrying crushed stone near Wuhan, 18 June 2006 … Wikipedia
Charleston class amphibious cargo ship — USS Charleston (LKA 113) in 1988 Class overview Builders: Newport News Shipbuilding and Dry Dock Co. Built … Wikipedia
Open hatch bulk carrier — The open hatch bulk carrier, often referred to as OHBC or conbulker, is designed to offer direct access to the hold through hatches which extend the full width of the vessel. As a result, large cargo units can be lowered into place. If it is… … Wikipedia