-
21 care for
v. bakmak* * *hoşlan* * *1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) bakmak2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) sevmek -
22 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) skrbeti za2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) rad imeti -
23 care for
• hyysätä• helliä• hoitaa (pitää huolta)• hoitaa• hoivata• huoltaa• huolehtia• holhota• vaalia• välittää• haluta• pitää huolta* * *1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) pitää huolta2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) välittää -
24 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) passe på, stelle, pleie2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) holde av, være glad i; bry seg om -
25 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) rūpēties; gādāt2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) patikt -
26 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) rūpintis2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) mylėti -
27 care for
ta hand om, sköta om* * *1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) sköta om2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) tycka om -
28 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) starat se o2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) mít rád* * *• postarat se• postarat se o• starat se o• pečovat o• dbát o -
29 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) a se ocupa de2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) a ţine la -
30 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) φροντίζω2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) μου αρέσει -
31 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) starať sa o2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) mať rád -
32 care for
v.1 cuidar (look after)2 (gustar)I don't care for this music no me gusta esta músicawould you care for some tea? ¿quiere un té?, ¿le apetece o (español de España) provoca o (Carib, español de Colombia, español de México) antoja un té? (español de México)3 importar.4 cuidar de, cuidar.5 apetecer, querer.6 sentir cariño por. -
33 care for
1) to look after (someone):يَعْتَني بِ ، يَهْتَمُّ بِThe nurse will care for you.
2) to be fond of:يُحِبُّ، يَرْغَبُI don't care for him enough to marry him.
-
34 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) s'occuper de2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) aimer -
35 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) cuidar de2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) gostar de -
36 care for
1. позаботиться; заботиться; любить; питать интерес кa lot you care! — очень вы заботитесь!, вам и дела нет!
take care of — заботиться; следить; принимать меры
take care — заботиться; следить; принимать меры
taken care of — позаботился о; получить заботу
2. интересоватьсяСинонимический ряд:1. mind (verb) attend; attend to; consider; look after; mind; see to; tend; watch2. minister to (verb) minister to; mother; nurse; serve; wait on3. sustain (verb) cherish; feed; foster; nourish; nurture; provide for; sustain -
37 care for
-
38 care (for)
Макаров: обслуживать -
39 care (for, of)
Макаров: пристрастие -
40 care for
нравиться, любитьнянчиться, присматриватьзаботиться, беречьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > care for
См. также в других словарях:
care for — feel affection or liking. → care care for look after and provide for the needs of. → care … English new terms dictionary
care for — index attend (take care of), cover (guard), foster, harbor, hold (possess), keep ( … Law dictionary
care for — verb 1. have a liking, fondness, or taste (for) (Freq. 4) • Hypernyms: ↑like • Verb Frames: Somebody s something Somebody s VERB ing 2. be fond of; be attached to … Useful english dictionary
care for — phrasal verb [transitive] Word forms care for : present tense I/you/we/they care for he/she/it cares for present participle caring for past tense cared for past participle cared for 1) care for someone to love someone, especially in a way that is … English dictionary
care for — I (Roget s IV) v. 1. [To look after] Syn. provide for, attend to, nurse; see guard 2 , raise 2 , support 5 . 2. [To like] Syn. be fond of, hold dear, prize; see cherish 1 , like 1 , 2 , love 1 . 3. [To want] Syn. deSire, yearn for, wish for, have … English dictionary for students
care for — 1) he cares for his children Syn: love, be fond of, be devoted to, treasure, adore, dote on, think the world of, worship, idolize 2) would you care for a cup of coffee? Syn: like, want, desire … Thesaurus of popular words
CARE FOR — (Roget s Thesaurus II) Index care for noun care, food verb bring up, dress, grow, nurse, serve, support, tend2, neglect … English dictionary for students
care for — verb a) To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide. I cared for my ailing mother for five years. b) To like or appreciate; to consider to be appealing, tasteful … Wiktionary
ˈcare for sb — phrasal verb 1) to love someone He really cared for her.[/ex] 2) to do the necessary things for someone who needs help or protection Syn: look after Teach your children how to care for their pets.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
care for — watch over, tend to want, wish for, would like (e.g: Would you care for a drink? ) … English contemporary dictionary
care for — phr verb Care for is used with these nouns as the object: ↑baby, ↑relative, ↑sick … Collocations dictionary