-
1 heart
heart [hα:t]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun2. plural noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. cœur m• in his heart of hearts he thought... au fond de lui-même, il pensait...b. ( = courage) courage m• to lose/take heart perdre/prendre couragec. ( = centre) [of town, lettuce] cœur m2. plural noun3. compounds• after much heart-searching he... après s'être longuement interrogé, il... ► heart-shaped adjective en (forme de) cœur• to have a heart-to-heart (with sb) (inf) parler à cœur ouvert (avec qn) ► heart transplant noun greffe f du cœur* * *[hɑːt] 1.1) cœur mto win/steal somebody's heart — gagner/prendre le cœur de quelqu'un
to break one's heart — se briser le cœur ( over somebody pour quelqu'un)
it does my heart good to see... — cela me réchauffe le cœur de voir...
with a heavy/light heart — le cœur lourd/léger
to lose one's heart to somebody — tomber amoureux/-euse de quelqu'un
to know/learn something off by heart — savoir/apprendre quelque chose par cœur
from the bottom of one's heart —
to wish with all one's heart that — souhaiter de tout cœur que (+ subj)
my heart is not in something/doing something — je n'ai pas le cœur à quelque chose/à faire quelque chose
he's a child at heart — au fond, c'est toujours un enfant
2) ( courage) courage mto take/lose heart — prendre/perdre courage
3) ( centre) ( of district) cœur m4) ( in cards) cœur m5) ( of vegetable) cœur m2.noun modifier [ patient, specialist] du cœur; [ muscle, valve] cardiaque; [ surgery] du cœur, cardiaque••cross my heart (and hope to die) — croix de bois, croix de fer (si je mens je vais en enfer)
his/her heart is in the right place — il/elle a bon cœur
home is where the heart is — Prov où le cœur aime, là est le foyer
См. также в других словарях:
cardiac valve — n HEART VALVE … Medical dictionary
cardiac valve — noun a valve to control one way flow of blood • Syn: ↑heart valve • Hypernyms: ↑valve • Hyponyms: ↑atrioventricular valve, ↑semilunar valve • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
cardiac valve — 1. A valve at the junction of the foregut and midgut of many invertebrates. 2. (NEMATA) see cardia … Dictionary of invertebrate zoology
prosthetic cardiac valve — prosthetic heart valve a substitute for a cardiac valve, composed of either artificial material or tissue. See illustration. Called also artificial heart v. and heart valve prosthesis. Prosthetic cardiac valves … Medical dictionary
Cardiac fibrosis — refers to an abnormal thickening of the heart valves due to inappropriate proliferation of cardiac fibroblasts. Fibrocyte cells normally secrete collagen, and function to provide structural support for the heart. When over activated this process… … Wikipedia
artificial cardiac valve — artificial heart valve prosthetic heart v … Medical dictionary
cardiac sphincter — (ARTHROPODA: Insecta) Circular muscles at the entrance to the midgut of certain insects; cardiac valve; stomodeal valve … Dictionary of invertebrate zoology
cardiac stomach — 1. (ARTHROPODA: Crustacea) In Decapoda, the anterior portion of the stomach. 2. (BRYOZOA: Phylactolaemata) That part of the stomach between the cardiac valve and caecum. 3. (ECHINODERMATA: Asteroidea) The large, loosely folded adoral stomach of a … Dictionary of invertebrate zoology
Cardiac output — (Q or or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1000 cm3 or 1 litre). Q is… … Wikipedia
Cardiac cycle — Cardiac events occurring in the cardiac cycle. Two complete cycles are illustrated. The cardiac cycle is a term referring to all or any of the events related to the flow or blood pressure that occurs from the beginning of one heartbeat to the… … Wikipedia
Cardiac surgery — Intervention Two cardiac surgeons performing a cardiac surgery known as coronary artery bypass surgery. Note the use of a steel retractor to forcefully maintain the exposure of the patient s heart … Wikipedia