Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

caravan+etc

  • 1 caravan

    A n gen caravane f ; (for circus, gypsies) roulotte f ; desert caravan caravane du désert ; holiday caravan GB caravane f de vacances.
    B modif GB [holiday] en caravane ; [site, park] pour caravanes ; [company] ( selling) de vente de caravanes ; ( manufacturing) de fabrication de caravanes.
    C vi ( p prés etc - nn-) to go caravanning GB faire du caravanage.

    Big English-French dictionary > caravan

  • 2 caravan

    caravan [ˈkærəvæn]
    1. noun
    caravane f ; [of gipsy] roulotte f
    * * *
    ['kærəvæn] 1.
    noun gen caravane f; (for circus, gypsies) roulotte f
    2.
    noun modifier GB [ holiday] en caravane; [ site, park] pour caravanes
    3.
    intransitive verb (p prés etc - nn-)

    to go caravanning — GB faire du caravanage

    English-French dictionary > caravan

  • 3 caravan

    noun
    1) (Brit.) Wohnwagen, der; (used for camping) Wohnwagen, der; Caravan, der
    2) (company of merchants, pilgrims, etc.) Karawane, die
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) der Wohnwagen
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) die Karawane
    * * *
    cara·van
    [ˈkærəvæn, AM ˈker-]
    n
    1. BRIT (vehicle) Wohnwagen[anhänger] m, Wohnanhänger m
    gypsy \caravan Zigeunerwagen m
    2. + sing/pl vb (group of travellers) Karawane f
    to join a \caravan sich akk einer Karawane anschließen
    * * *
    ['krəvn]
    n
    1) (Brit AUT) Wohnwagen m, Caravan m

    caravan holiday — Ferien pl im Wohnwagen

    2) (= gipsy caravan) Zigeunerwagen m
    3) (= desert caravan) Karawane f
    * * *
    caravan [ˈkærəvæn]
    A s
    1. Karawane f (auch fig)
    2. a) Wohnwagen m (von Schaustellern etc)
    b) Br Caravan m, Wohnwagen m, Wohnanhänger m:
    caravan site ( oder park) Platz m für Wohnwagen
    B v/i prät und pperf -vaned, besonders Br -vanned
    1. in einer Karawane reisen oder ziehen
    2. im Wohnwagen (Br auch im Caravan) reisen
    * * *
    noun
    1) (Brit.) Wohnwagen, der; (used for camping) Wohnwagen, der; Caravan, der
    2) (company of merchants, pilgrims, etc.) Karawane, die
    * * *
    (UK) n.
    Wohnwagen m. n.
    Karawane -n f.

    English-german dictionary > caravan

  • 4 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn; beboelsesvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn; beboelsesvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane

    English-Danish dictionary > caravan

  • 5 caravan

    'kærəvæn
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) caravana
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravana
    caravan n caravana
    tr[kærə'væn]
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (trailer) caravana, roulotte nombre femenino
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (covered cart) carromato
    3 (in desert) caravana
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    caravan site camping nombre masculino para caravanas
    caravan ['kærə.væn] n
    : caravana f
    n.
    • caravana (Automóvil) s.f.
    • cáfila s.f.
    • remolque s.m.
    'kærəvæn
    a) ( group) caravana f
    b) ( vehicle) (BrE) caravana f, rulot f (Esp), casa f rodante (CS), tráiler m (Andes, Méx)

    gypsy caravan — carromato m de gitanos; (before n)

    caravan park o site — camping m para caravanas

    ['kærǝvæn]
    1. N
    1) (Brit) (Aut) remolque m, caravana f, tráiler m (LAm); (gipsies') carromato m
    2) (in desert) caravana f
    2.
    VI
    3.
    CPD

    caravan site N — camping m para caravanas

    * * *
    ['kærəvæn]
    a) ( group) caravana f
    b) ( vehicle) (BrE) caravana f, rulot f (Esp), casa f rodante (CS), tráiler m (Andes, Méx)

    gypsy caravan — carromato m de gitanos; (before n)

    caravan park o site — camping m para caravanas

    English-spanish dictionary > caravan

  • 6 caravan

    I 1. ['kærəvæn]
    1) carovana f.; (for circus, gypsies) carrozzone m.
    2) BE aut. (anche holiday caravan) roulotte f.
    2.
    modificatore BE [ holiday] in roulotte; [site, park] per ruolotte
    II ['kærəvæn]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-)

    to go caravanning — BE viaggiare in roulotte

    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) caravan, roulotte
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) carovana
    * * *
    caravan /ˈkærəvæn/
    n.
    1 (stor. o fig.) carovana
    2 carrozzone, carro coperto ( di girovaghi, ecc.)
    3 (autom., GB) roulotte; caravan: (autom., GB) caravan site (o caravan park) campeggio di roulotte
    ● caravan route, (pista) carovaniera.
    * * *
    I 1. ['kærəvæn]
    1) carovana f.; (for circus, gypsies) carrozzone m.
    2) BE aut. (anche holiday caravan) roulotte f.
    2.
    modificatore BE [ holiday] in roulotte; [site, park] per ruolotte
    II ['kærəvæn]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-)

    to go caravanning — BE viaggiare in roulotte

    English-Italian dictionary > caravan

  • 7 caravan

    'kærəvæn
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn, husvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane
    karavane
    I
    subst. \/ˈkærəvæn\/, \/ˌkærəˈvæn\/
    1) campingvogn
    2) karavane
    3) husvogn, sigøynervogn, sirkusvogn
    caravan site campingplass (for campingvogner)
    II
    verb \/ˈkærəvæn\/, \/ˌkærəˈvæn\/
    reise rundt med campingvogn, bo i campingvogn

    English-Norwegian dictionary > caravan

  • 8 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) hjólhÿsi
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) vagnlest

    English-Icelandic dictionary > caravan

  • 9 caravan

    vontatott lakókocsi
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) lakókocsi
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karaván

    English-Hungarian dictionary > caravan

  • 10 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) caravana
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravana
    * * *
    car.a.van
    [k'ærəvæn] n 1 caravana, cáfila. 2 habitação sobre rodas (como usam os artistas circenses). 3 Brit casa sobre rodas.

    English-Portuguese dictionary > caravan

  • 11 caravan

    n. karavan, kervan, kafile, seyyar ev
    ————————
    v. karavanla gezmek, karavanda yaşamak
    * * *
    1. kafile 2. karavan
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) karavan
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) kervan

    English-Turkish dictionary > caravan

  • 12 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) stanovanjska prikolica
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavana
    * * *
    [kærəvaen]
    noun
    karavana; ciganski, cirkuški voz; hišica na kolesih

    English-Slovenian dictionary > caravan

  • 13 caravan

    • asuntovaunu
    • karavaani
    • perävaunu
    • matkailuvaunu
    • matkailuperävaunu
    * * *
    'kærəvæn
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) vaunut, asuntovaunu
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavaani

    English-Finnish dictionary > caravan

  • 14 caravan

    ['kærəvæn]
    n ( BRIT)
    ( vehicle) przyczepa f kempingowa; ( in desert) karawana f
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) przyczepa mieszkalna
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karawana

    English-Polish dictionary > caravan

  • 15 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) autopiekabe; ore
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavāna
    * * *
    karavāna; autofurgons; autopiekabe, treilers

    English-Latvian dictionary > caravan

  • 16 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) poilsinė ant ratų
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavanas, vilkstinė

    English-Lithuanian dictionary > caravan

  • 17 caravan

    n. karavan, husvagn; konvoj
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) husvagn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavan

    English-Swedish dictionary > caravan

  • 18 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) maringotka, přívěs
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavana
    * * *
    • obytný přívěs
    • karavan
    • karavana

    English-Czech dictionary > caravan

  • 19 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) karavan
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavána
    * * *
    • príves
    • karavána
    • bývat v obytnom prívese
    • cestovat v obytnom príves
    • dodávkový voz
    • komediantský voz
    • maringotka
    • obytný voz
    • obytný príves

    English-Slovak dictionary > caravan

  • 20 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) rulotă
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravană

    English-Romanian dictionary > caravan

Страницы

См. также в других словарях:

  • Caravan (publishing) — Caravan Publishing House (Persian: انتشارات کاروان , established 1997) is an Iranian publishing house who is the sole publisher of all Paulo Coelho s book in Persian and in Iran [ [http://www.santjordi asociados.com/textos/news 2000 1998.htm… …   Wikipedia

  • Caravan — Car a*van (k[a^]r [.a]*v[a^]n or k[a^]r*[.a]*v[a^]n ; 277), n. [F. caravane (cf. Sp. caravana), fr. Per. karw[=a]n a caravan (in sense 1). Cf. {Van} a wagon.] 1. A company of travelers, pilgrims, or merchants, organized and equipped for a long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caravan — [kar′ə van΄] n. [Fr caravane < OFr carouan < Pers kārwān, caravan] 1. a company of travelers, esp. of merchants or pilgrims traveling together for safety, as through a desert 2. a number of vehicles traveling together 3. a large covered… …   English World dictionary

  • caravan — caravanist, n. /kar euh van /, n., v., caravaned or caravanned, caravaning or caravanning. n. 1. a group of travelers, as merchants or pilgrims, journeying together for safety in passing through deserts, hostile territory, etc. 2. any group… …   Universalium

  • Caravan Club — infobox Organization name = The Caravan Club image border = size = 150px caption = Caravan Club centenary logo msize = mcaption = abbreviation = motto = formation = June 14 1907 extinction = type = status = purpose = headquarters = East Grinstead …   Wikipedia

  • caravan — car•a•van [[t]ˈkær əˌvæn[/t]] n. v. vaned vanned, van•ing van•ning 1) a group of travelers journeying together for safety, as through deserts, hostile territory, etc 2) any group traveling in or as if in a caravan, as pack animals or vehicles 3)… …   From formal English to slang

  • caravan — 1. noun /ˈkærəvæn/ a) A convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert. b) A furnished vehicle towed behind a car etc and used as a dwelling when stationary. Syn: convoy,… …   Wiktionary

  • caravan — /ˈkærəvæn / (say karuhvan) noun 1. a vehicle in which people may live, whether temporarily or permanently, usually having two wheels and designed to be drawn by a car. 2. such a vehicle having four cartwheels and horse drawn, traditionally… …  

  • caravan — n. & v. n. 1 a Brit. a vehicle equipped for living in and usu. towed by a motor vehicle or a horse. b US a covered motor vehicle equipped for living in. 2 a company of merchants or pilgrims etc. travelling together, esp. across a desert in Asia… …   Useful english dictionary

  • caravan park — /ˈkærəvæn pak/ (say karuhvan pahk) noun an estate, usually commercially run or managed by a local council, with spaces for the parking of caravans, recreational vehicles, etc., or for the erection of tents, or for permanent cabins, or for… …  

  • Caravan-Test — in der ⇡ Marktforschung willkürliche Auswahl von Auskunftspersonen, vornehmlich auf Messen, Ausstellungen, bei der Verteilung von Warenproben etc. Der eigentliche Test bzw. die Befragung wird in einer mobilen Einrichtung (z.B. Wohnwagen)… …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»