-
101 объёмно-пространственные характеристики
advconstruct. caractéristiques spatiovolumétriquesDictionnaire russe-français universel > объёмно-пространственные характеристики
-
102 оперативные характеристики
adjpolit.-mil. caractéristiques opérationnellesDictionnaire russe-français universel > оперативные характеристики
-
103 основные конструктивные характеристики
Dictionnaire russe-français universel > основные конструктивные характеристики
-
104 основные свойства
ngener. caractéristiques clé -
105 основные технические данные
Dictionnaire russe-français universel > основные технические данные
-
106 основные характеристики
adjmech.eng. caractéristiques de baseDictionnaire russe-français universel > основные характеристики
-
107 особенности микроструктуры
Dictionnaire russe-français universel > особенности микроструктуры
-
108 отчасти
en partie, partiellementона́ отча́сти права́ — elle a en partie raison
* * *advgener. en partie, pour partie (Ces caractéristiques complexes sont très variables et dépendantes pour partie des conditions climatiques.), quelque peu, dans une certaine mesure, cela s'explique par le fait que, dans une certaine mesure, cela tient au fait que, une des raisons de cette position est -
109 параметры
n1) gener. dimension, donnée, performance2) med. données3) metal. constantes4) radio. constantes (ñì. òàûæå constante)5) IT. performances6) mech.eng. caractéristiques (ñì. òàûæå caractéristique), paramètres (ñì. òàûæå paramètre) -
110 параметры резания
nmech.eng. caractéristiques de coupe -
111 параметры электронной лампы
nradio. constantes de lampe électronique, paramètres caractéristiques de tube à videDictionnaire russe-français universel > параметры электронной лампы
-
112 паспорт
м.1) passeport m2) ( оборудования) caractéristiques f pl (d'un appareil)* * *n2) movie. bande3) IT. ticket (напр. массива данных)4) mech.eng. (технический) livret5) busin. (технический) fiche technique (имеет также и юридическое содержание) -
113 паспортные данные
-
114 плод воображения
ngener. vue de l'esprit (Cet avion n'est pas une vue de l'esprit; et les études déjà effectuées permettent de préciser ses caractéristiques.) -
115 по отдельности
1. advgener. indépendamment (On ajuste indépendamment la concentration de chaque métal.), individuellement (Dans ces relais, les lames de contact sont individuellement prises en charge par une machine.), isolément (Le dispositif peut comprendre plusieurs caractéristiques suivantes prises isolément ou en toutes combinaisons possibles.)2. prepos.gener. séparément, seuls (Selon le type de cancer, diverses options de traitement peuvent être considérées (seules ou en combinaison) par les médecins traitants.) -
116 по ходу
1. advgener. par rapport au sens de2. prepos.1) gener. à travers (D'autres caractéristiques apparaîtront à travers la description qui suit.)2) idiom. au fur et à mesure -
117 повторяющиеся характеристики
adjradio. caractéristiques répétitivesDictionnaire russe-français universel > повторяющиеся характеристики
-
118 показатели
n1) gener. performance2) construct. caractéristiques (см. также показатель), données, indices3) IT. performances -
119 показатели качества
nmech.eng. caractéristiques de qualité -
120 показатели экономичности
nmech.eng. caractéristiques d'économieDictionnaire russe-français universel > показатели экономичности
См. также в других словарях:
Caractéristiques — Caractéristique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Caracteristiques mecaniques des sols — Caractéristiques mécaniques des sols Les caractéristiques mécaniques des sols peuvent être séparées en deux catégories : on parle des caractéristiques mécaniques de compressibilité des sols d une part et des caractéristiques mécaniques de… … Wikipédia en Français
Caractéristiques Mécaniques Des Sols — Les caractéristiques mécaniques des sols peuvent être séparées en deux catégories : on parle des caractéristiques mécaniques de compressibilité des sols d une part et des caractéristiques mécaniques de cisaillement des sols d autre part. Les … Wikipédia en Français
Caracteristiques phonetiques de l'occitan — Caractéristiques phonétiques de l occitan Traduction à relire Característiques fonètiques de l occità → … Wikipédia en Français
Caracteristiques des constellations — Caractéristiques des constellations Sommaire 1 Rappels 2 Dénominations 3 Principales caractéristiques des 88 constellations reconnues par l UAI 4 Sources principales … Wikipédia en Français
Caractéristiques Des Constellations — Sommaire 1 Rappels 2 Dénominations 3 Principales caractéristiques des 88 constellations reconnues par l UAI 4 Sources principales … Wikipédia en Français
Caractéristiques assignées — ● Caractéristiques assignées ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement d un dispositif électrique … Encyclopédie Universelle
Caractéristiques de dispersion — ● Caractéristiques de dispersion indicateurs qui, pour l étude d une distribution statistique, rendent compte de la répartition plus ou moins groupée des valeurs de l échantillon … Encyclopédie Universelle
Caractéristiques pseudo-Haar — Les caractéristiques pseudo Haar (Haar like features en anglais) sont des caractéristiques utilisées en vision par ordinateur pour la détection d objet dans des images numériques. Très simples et très rapides à calculer, elles ont été utilisées… … Wikipédia en Français
Caractéristiques physiques d'une cymbale — La cymbale est un idiophone de la famille des percussions. C est un disque fait de différents alliages métalliques. Généralement, les cymbales font partie d une batterie et sont utilisées pour garder le temps ou accentuer et attaquer certains… … Wikipédia en Français
Caractéristiques du signal radar — Un système radar utilise un signal radio électromagnétique qui, en étant réfléchi par une cible, permettra d obtenir des informations sur cette cible. Les signaux transmis et réfléchis vont présenter plusieurs des caractéristiques décrites ci… … Wikipédia en Français