Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

car+jack

  • 1 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete
    •
    * * *
    jack2
    [dʒæk] n 1 homem do povo, camarada, operário braçal para serviços avulsos. 2 marujo. 3 Tech macaco, guindaste, guincho. 4 Tech alavanca e várias outras peças de máquinas. 5 valete: carta de baralho. 6 pedrinha usada em jogo infantil. 7 Naut bandeira de cruzeiro. 8 Naut barra de ferro horizontal no topo do mastro principal dos veleiros. 9 Amer jumento, burro. 10 Amer coelho macho. 11 Electr tomada. 12 dispositivo para virar o espeto. 13 Ichth lúcio novo e pequeno: peixe esocídeo de água doce. 14 cavalete para serrador. 15 sl dinheiro, arame, gaita. 16. Hist cota de armas de couro. 17 Brit sl policial. • vt 1 içar, guindar, levantar. 2 coll majorar, aumentar (preços). • adj 1 macho (de alguns animais). 2 cansado, exausto. every man jack coll todos sem exceção, em geral. to jack in Brit coll interromper, abandonar. to jack off sl masturbar-se, Braz vulg bater punheta. to jack up coll a) aumentar (preços, salários, etc.). b) levantar, guindar. c) sl injetar drogas, narcóticos.

    English-Portuguese dictionary > jack

  • 2 Jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete
    •
    * * *
    Jack1
    [dʒæk] n apelido derivado do nome John: Joãozinho. before you could say Jack Robinson num abrir e fechar de olhos, num upa. Jack Frost fig geada (General Inverno). Jack Ketch carrasco, verdugo.

    English-Portuguese dictionary > Jack

  • 3 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jack

  • 4 jack up

    (to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack: You need to jack up the car before you try to remove the wheel.) levantar

    English-Portuguese dictionary > jack up

  • 5 jack up

    (to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack: You need to jack up the car before you try to remove the wheel.) levantar com macaco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jack up

См. также в других словарях:

  • car|jack — «KAHR JAK», verb, noun. –v.t. to steal by force an automobile with a driver in it: »Sunday, Bush signed a bill that makes carjacking a federal crime (USA Today). –n. the act or crime of stealing an automobile by force …   Useful english dictionary

  • car·jack·ing — …   Useful english dictionary

  • Jack Drummond — Born 12 January 1891(1891 01 12) Leicester, Leicestershire, England Died 4 August or 5 August 1952 …   Wikipedia

  • Jack Taylor — is the name of the following notable people:*Jack Taylor (19th century baseball player) (1873 1900) *Jack Taylor (20th century baseball player) (1874 1938), Chicago Cubs pitcher *Jack Taylor (footballer) (1914 1978), English footballer and… …   Wikipedia

  • Jack (device) — This article is about the lifting device. For other uses, see Jack (disambiguation). A jack is a mechanical device used to lift heavy loads or apply great forces. Jacks employ a screw thread or hydraulic cylinder to apply very high linear forces …   Wikipedia

  • jack — am·ber·jack; ap·ple·jack; blue·jack; cro·jack; cross·jack; hi·jack·er; jack·a·legs; jack·a·napes; jack; jack·a·roo; jack·ass; jack·ass·ery; jack·ass·ness; jack·een; jack·er; jack·field; jack·fruit; jack·light·er; jack·man; jack·roll;… …   English syllables

  • jack up — 1) PHRASAL VERB If you jack up a heavy object such as a car, you raise it off the ground using a jack. [V P n] They jacked up the car... [V n P] All I had to do was get everyone out of the car, jack it up, and put on the spare. 2) PHRASAL VERB… …   English dictionary

  • jack — I. n 1. nothing. This fairly widespread sense of the word may derive from an earlier and now obsolete sense of jack meaning very little or a small or insignificant amount. (A synonymous expression is jack shit .) ► We didn t get jack. 2a. a… …   Contemporary slang

  • Jack Shephard (Lost, les disparus) — Jack Shephard Jack Shephard Personnage de Lost, les disparus Origine …   Wikipédia en Français

  • Jack Deveraux and Jennifer Horton — Jack Harcourt Deveraux and Jennifer Rose Horton Deveraux are fictional characters and a supercouple from the NBC daytime drama Days of our Lives ,cite news |title=Soap Star Stats: Matthew Ashford (Jack, DAYS) |publisher= Soap Opera Digest… …   Wikipedia

  • Jack Snyder and Carly Tenney — Snyder are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama As the World Turns .cite news| title=TOP 5 SUPERCOUPLES TO WATCH: 5. Jack and Carly, ATWT |publisher=Sympatico, MSN|accessdate=2007 11… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»