-
1 опрокинутое положение
-
2 опрокинутое положение
Русско-английский военно-политический словарь > опрокинутое положение
-
3 опрокинутое положение
1) Naval: capsized post2) Aviation medicine: tilted position, tipped positionУниверсальный русско-английский словарь > опрокинутое положение
-
4 VELTA
* * *I)(velt; valt, ultum; oltinn), v. to roll, tumble over (ultu báðir ofan fyrir brekkuna); impers., veltr til vanda, it goes as usual (ok valt til vanda, at bœndr flýðu).(-lta, -ltr), v. to roll, set rolling, with dat. (v. manna búkum frá fótum jarli); impers., því næst velti skipinu, she capsized;refl., veltast, to turn oneself, revolve (sól veltist um átta ættir); hestrinn veltist um tólf sinnum, the horse rolled itself over; veltast ór konungdómi, jarldómi, to give up one’s kingdom, earldom (veltist hann þá ór jarldómi ok tók höldsrétt).* * *velt, pret. valt, pl. ultu; subj. ylti; part. oltinn, or vultu, voltinn; [Ulf. valtjan; cp. A. S. walwjan = κυλίνδειν; Lat. volvere, volutare; Engl. wallow]:—to roll, roll over; ultu þeir ofan fyrir brekkuna, Landn. 179; þat (the wheel) kann opt velta undan, Fms. i. 104; veltanda vatn, Akv.; þóttú yltir aptr fyrir bylgjunni, Hom.; ek hefi látið velta slíka sem þú ert, Eg. 338; sneri höllinni sem mylna ylti, Karl. 472; þó gékk hann heldr en valt, Sturl. iii. 158; tunnan valt og úr henni allt, ofan í djúpa keldu, in a ditty; dagarnir sex at vísu vultu, Lil.; er þú ert oltinn í svá mikla heimsku, Post. 645. 68, 83; í hverja synd ok vesöld þú ert voltinn, Stj. 36; þó at hann velti í mikla vesöld, Al. 95.2. metaph. to turn out; mun velta til vandans, Lv. 45; ok valt til vanda, at bændr flýðu, it went as usual, that they fled, Fms. viii. 408; veltr þangat sem vera vill um flesta hluti, Ísl. ii. 201; ef svá veltr til, at …, Mar.; skipan er voltin eigi sem hann hugði, Fms. xi. 436; vultu allir dómar til stríðrar refsingar, Sks. 581.
См. также в других словарях:
List of maritime disasters — An advertisement for soap, using RMS Titanic (1912) A maritime disaster is an event which usually involves a ship or ships and can involve military action. Due to the nature of maritime travel, there is often a large loss of life. This transport… … Wikipedia
CHANT (ship type) — Class overview Builders: Furness Shipbuilding Co Ltd, Haverton Hill on Tees H Scarr Ltd, Hessle Goole Shipbuilding Repairing Co Ltd, Goole Burntisland Shipbuilding Co Ltd, Burntisland J Readhead Sons Ltd, South Shields Operators: Ministry of War… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Kutch Gurjar Kashtriya — Kutch Gurjar Kshatriya a.k.a. Mistris of Kutch Total population 51,000[1][2] Regions with significant populations • … Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Wikipedia:Did you know/Statistics — Current (main page) (T:DYK) Queue (T:DYK/Q) Nominations (T:TDYK) Discussion (WT:DYK) Rules (WP:DYK) Supplementary rules (WP:DYKSG) Reviewing guide (WP:DYKR) … Wikipedia
Deadliest Catch — Season 7 title card Format Documentary Reality Created by Thom Beers … Wikipedia
James Rand, Jr. — James Henry Rand, Jr. (November 18, 1886 – June 3, 1968) James Henry Rand Dead At 81, New York Times, June 4, 1968.] Ingham, Biographical Dictionary of American Business Leaders, 1983.] was an American industrialist who revolutionized the… … Wikipedia
Thomas Binder — (* 2. Mai 1984 in Gmunden (Österreich)) ist ein österreichischer Film und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Darsteller … Deutsch Wikipedia
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
List of New Zealand police officers killed in the line of duty — This is a list of New Zealand Police officers killed in the line of duty. As of 2009, 29 police officers have been killed by criminal act,[1][2] and about 17 have died from accidental causes, during the execution of duty. There has been one… … Wikipedia