-
1 die Kapuze
- {cowl} mũ trùm đầu, cái chụp ống khói, capô - {hood} huy hiệu học vị, mui xe, miếng da trùm đầu, Capô -
2 die Haube
- {bonnet} mũ bê-rê, mũ phụ nữ, mũ trẻ em, nắp đậy, ca-pô, nắp ống lò sưởi, cò mồi - {cap} mũ lưỡi trai, mũ vải, mũ, nắp, đầu, tai, mỏm, chỏm, chóp, đỉnh, đầu cột, miếng tháp cột buồm, bao giấy hình loa, phễu giấy, khổ giấy 0, 43 x 0, 35 cm - {hood} mũ trùm đầu, huy hiệu học vị, mui xe, miếng da trùm đầu, Capô = unter die Haube kommen {to get married}+ = mit einer Haube versehen {hooded}+ -
3 die Motorhaube
- {hood} mũ trùm đầu, huy hiệu học vị, mui xe, miếng da trùm đầu, Capô = die Motorhaube (Auto) {bonnet}+ -
4 die Kutte
- {cowl} mũ trùm đầu, cái chụp ống khói, capô - {frock} áo thầy tu, áo cà sa, áo săngdday, váy yếm, áo dài, áo choàng - {parka} áo paca -
5 das Verdeck
- {hood} mũ trùm đầu, huy hiệu học vị, mui xe, miếng da trùm đầu, Capô = das Verdeck (Auto) {capote; roof}+ = das Verdeck (Wagen) {top}+ = das Verdeck (Marine) {deck}+ = das Verdeck (Kabriolet) {folding top}+ -
6 die Mönchskutte
- {cowl} mũ trùm đầu, cái chụp ống khói, capô -
7 cowl
/kaul/ * danh từ - mũ trùm đầu (của thầy tu) - cái chụp ống khói - capô (che đầu máy) !the cowl does not make the monk - mặc áo cà sa không phải là sư cả; đừng trông mặt mà bắt hình dong -
8 hood
/hud/ * danh từ - mũ trùm đầu (áo mưa...) - huy hiệu học vị (gắn trên áo hay mũ trùm đầu để cho học vị ở trường đại học) - mui xe (xe đẩy của trẻ con, xe ô tô, bằng vải bạt có thể gập lại) - miếng da trùm đầu (chim ưng săn) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) Capô (ô tô) * ngoại động từ - đội mũ trùm đầu - đậy mui lại, che bằng mui
См. также в других словарях:
capo — capo … Dictionnaire des rimes
capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… … Enciclopedia Italiana
Capo — (ital. ‚Kopf‘) bezeichnet: den Chef (Kopf) einer cosca (Gruppe) der sizilianischen Mafia als Kurzform im französischen caporal bzw. im italienischen caporale, siehe Korporal als Kurzform ein Hilfsmittel für das Gitarrespielen, siehe Kapodaster… … Deutsch Wikipedia
capó — sustantivo masculino 1. Parte de la carrocería de un automóvil que cubre el motor: abrir el capó, cerrar el capó, levantar el capó. Salía humo por el capó del coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capo — Saltar a navegación, búsqueda El Capo o también llamado Capotraste, es una herramienta musical muy utilizada en la guitarra y otros instrumentos de cuerda, ya que le da al instrumento en el cual se utiliza una alternativa especial para… … Wikipedia Español
CAPO — castratus gallus est: quod Atistoteles, Histor. Animal. l. 9. c. ult. fieri docet, si binis tribusve ferramentis extremam alvi partem adusseris. Nunc testes binos eximere solent; nam alterutrô relictô, etiamnum coenunt, solitô more canunt, nec… … Hofmann J. Lexicon universale
capo- — [da capo s.m.]. Primo elemento di parole composte, nelle quali indica il dirigente o il capo di un gruppo di persone o di un ente, chi presiede a un lavoro e sim. (capogruppo, capoufficio ); premesso a nomi di cosa, indica preminenza (capoluogo ) … Enciclopedia Italiana
capo — sustantivo masculino 1. Jefe mafioso: un capo siciliano. 2. Uso/registro: coloquial. Patrón, jefe de un sitio: el capo de la empresa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capo — (Del it. capo, cabeza, aplicado a los jefes de la mafia). 1. m. Jefe de una mafia, especialmente de narcotraficantes. 2. coloq. Arg.), Bol. y Ur. jefe (ǁ superior de un cuerpo u oficio). 3. coloq. Arg.), Bol.), Par. y Ur. Persona con poder y… … Diccionario de la lengua española
capo — (also capo tasto) ► NOUN (pl. capos) ▪ a clamp fastened across all the strings of a fretted musical instrument to raise their tuning. ORIGIN from Italian capo tasto, head stop … English terms dictionary
Capo — (ital.), 1) Anfang, Haupt, Chef. Daher da C., von Anfang, s. Da capo; C. d orchestra, Chef des Orchesters; C. Violino, erster Geiger; C. d opera, Hauptwerk, Meisterstück; 2) so v.w. Cap, Vorgebirge … Pierer's Universal-Lexikon