Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

capital+value

  • 1 capital gains tax

    impôt sur plus-value du capital

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > capital gains tax

  • 2 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) afundar-se
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) descer
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) embeber(-se)
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) desanimar
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) enterrar
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) banca da cozinha
    - be sunk
    - sink in
    * * *
    [siŋk] n 1 pia. 2 antro, lugar de vício ou de corrupção. 3 fossa, escoadouro. • vt+vi (ps sank, pp sunk, arch sunken) 1 descer, baixar, cair, depositar, declinar. 2 fazer descer, fazer baixar. 3 afundar, ir a pique, submergir. 4 afundar, pôr a pique. 5 reduzir, diminuir. my heart sinks when I think of her / coll fico deprimido quando penso nela. 6 ficar mais baixo ou mais fraco. 7 entrar, penetrar. 8 furar, perfurar, escavar, aprofundar. 9 passar gradualmente, cair. 10 gastar, perder (dinheiro). 11 decair, deteriorar. he is sinking fast / ele está decaindo rapidamente. she has sunk very low / ela decaiu muito. 12 fazer desaparecer, esconder, perder de vista. 13 levar à ruína, destruir. 14 pagar, amortizar dívida. 15 compor (riscos). let’s sink a few beers coll vamos tomar alguns chopes. to sink back cair para trás. to sink beneath a burden fig sucumbir debaixo de uma carga. to sink capital in investir capital. to sink down cair, ficar prostrado. to sink in value desvalorizar-se. to sink into oblivion cair no esquecimento. to sink or swim ou vai ou racha. to sink to one’s knees cair de joelhos.

    English-Portuguese dictionary > sink

  • 3 believe in

    (to accept the existence or recognize the value of (something): Do you believe in ghosts?; He believes in capital punishment.) acreditar em

    English-Portuguese dictionary > believe in

  • 4 believe in

    (to accept the existence or recognize the value of (something): Do you believe in ghosts?; He believes in capital punishment.) acreditar, crer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > believe in

См. также в других словарях:

  • capital value — ➔ value1 * * * capital value UK US noun [C or U] ► ACCOUNTING, FINANCE the value of an asset or investment, or of a company s total assets: »A bond s capital value will fall if inflation rises. »Owning a home is relatively cheap, when you take… …   Financial and business terms

  • capital value — The value of a property usually consisting of the price and the cost of modifications and work of a capital nature or a market value determined by professional valuers. The value of a commercial site is often measured by reference to the rent… …   Law dictionary

  • capital account — capital accounts 1) N COUNT A country s capital account is the part of its balance of payments that is concerned with the movement of capital. ...restrictions that affect the capital account of a country s balance of payments. 2) N COUNT A… …   English dictionary

  • Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… …   Wikipedia

  • Capital formation — Gross capital formation in % of gross domestic product in world economy Capital formation is a concept used in macroeconomics, national accounts and financial economics. Occasionally it is also used in corporate accounts. It can be defined… …   Wikipedia

  • capital and interest — ▪ economics Introduction       in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services and the price paid for the use of credit or money, respectively.       Capital in economics is a word of many meanings …   Universalium

  • value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ …   Financial and business terms

  • capital — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 money used to start a business, etc. ADJECTIVE ▪ risk, venture ▪ They are hoping to attract funding from venture capital firms. ▪ fixed ▪ seed (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • capital shares — / kæpɪt(ə)l ʃeəz/ plural noun (on the Stock Exchange) shares in a unit trust which rise in value as the capital value of the units rises, but do not receive any income (NOTE: The other form of shares in a split level investment trust are income… …   Dictionary of banking and finance

  • capital cover — The capital value of a portfolio, often a portfolio of property, divided by the capital sum to be financed. The lower the capital cover, the higher the risk …   Accounting dictionary

  • Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»