-
41 мораторий на смертную казнь
General subject: moratorium on capital punishmentУниверсальный русско-английский словарь > мораторий на смертную казнь
-
42 назначение смертной казни
Универсальный русско-английский словарь > назначение смертной казни
-
43 назначить смертную казнь
Универсальный русско-английский словарь > назначить смертную казнь
-
44 отм смертной казни
Diplomatic term: abolition of capital punishmentУниверсальный русско-английский словарь > отм смертной казни
-
45 подлежащий смертной казни
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий смертной казни
-
46 присциллиане
Religion: Priscillians (Follower of Priscillian, a rigorous ascetic, early Christian bishop who was the first heretic to receive capital punishment) -
47 смертная казнь
1) General subject: capital punishment, death penalty (как наказание), death-penalty2) Military: death sentence3) Law: death, death penalty, execution, legal killing, penalty of death4) International law: (RU-EN-RU.COM death penalty (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
48 смертная казнь через повешение за шею пока не умрёт
Универсальный русско-английский словарь > смертная казнь через повешение за шею пока не умрёт
-
49 сохранение смертной казни
Diplomatic term: retention of capital punishmentУниверсальный русско-английский словарь > сохранение смертной казни
-
50 средство устрашения преступников
General subject: deterrent to crime (Is capital punishment a deterrent to crime? Является ли смертная казнь эффективным средством устрашения преступников?)Универсальный русско-английский словарь > средство устрашения преступников
-
51 восстановление смертной казни
Русско-английский политический словарь > восстановление смертной казни
-
52 отмена смертной казни
Русско-английский политический словарь > отмена смертной казни
-
53 высший
1. ( более высокий) higher; (по положению, качеству) superior2. ( самый высокий) the highestвысшее качество — highest / extra quality, top / prime quality; ( о товарах) superior quality
3. (главный; верховный) supreme4.:высшее учебное заведение — higher educational establishment; institute of higher education
высшее техническое учебное заведение — technical college, technical institute
высшая школа — higher institutes of learning / education, the Higher School
♢
высшая математика — higher mathematicsв высшей степени — highly, extremely
высшее общество уст. — (high) society, high life
-
54 мера
1. ж. (единица измерения)measure2. ж.меры площади, квадратные меры — square measures
1. ( мероприятие) measure; stepпринять меры — take* measures; make* arrangements
принять срочные меры — take* prompt action
принять все меры — take* every measure
временная мера — temporary measure, stopgap measure разг.
меры предосторожности — precautions, precautionary measures
2. ( предел):соблюдать меру — keep* within limits
не знать меры — be immoderate, carry things too far, go* too far, not know* where to stop
♢
в меру (рд.) — to the extent (of), within reasonable limits (of)в меру (столько, сколько нужно) — fairly
по мере того, как — as
по мере возможности — as far as possible, within the limits of the possible
в значительной мере — largely, to a considerable extent
сверх меры, не в меру, через меру — beyond, или out of, measure, excessively, immoderately
-
55 отмена
ж.abolition; ( о законе) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании) cancellation, countermand; юр. ( о решении) disaffirmation -
56 смертный
1. прил. mortalчеловек смертен — man* is mortal
смертный приговор — death sentence; (перен.) death-warrant
смертная казнь — capital punishment, death penalty
3. как сущ. м. mortal -
57 Y35.5
рус Предусмотренная законом смертная казньeng Legal execution. Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority (whether permanent or temporary), such as: asphyxiation by gas, beheading, decapitation (by guillotine), capital punishment, electrocution, hanging, poisoning, shooting -
58 казнь
сущ.execution;( на электрическом стуле) electrocution- восстановить смертную казнь
- назначить смертную казнь
- отменить смертную казнь
- смертная казньприговорить к смертной \казньи — to adjudge (adjudicate) to die; condemn (sentence) to death (to capital punishment); ( к расстрелу) to sentence to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence to an electric chair; ( через повешение) to send to the gallows
-
59 назначение смертной казни
Юридический русско-английский словарь > назначение смертной казни
-
60 подлежащий смертной казни
Юридический русско-английский словарь > подлежащий смертной казни
См. также в других словарях:
capital punishment — punishment by death for a crime; death penalty. [1575 85] * * * or death penalty Execution of an offender sentenced to death after conviction by a court of law of a criminal offense. Capital punishment for murder, treason, arson, and rape was… … Universalium
CAPITAL PUNISHMENT — CAPITAL PUNISHMENT, the standard penalty for crime in all ancient civilizations. In the Bible Many of the crimes for which any biblical punishment is prescribed carry the death penalty. The three methods of executing criminals found in the Bible… … Encyclopedia of Judaism
capital punishment — n: death penalty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital punishment … Law dictionary
Capital Punishment — • The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
capital punishment — n [U] punishment which involves killing someone who has committed a crime →↑death penalty … Dictionary of contemporary English
capital punishment — noun uncount the punishment of being legally killed … Usage of the words and phrases in modern English
capital punishment — ► NOUN ▪ the legally authorized killing of someone as punishment for a crime … English terms dictionary
capital punishment — n. the penalty of death for a crime … English World dictionary
Capital punishment — Death penalty and Death sentence redirect here. For other uses, see Death penalty (disambiguation) and Death sentence (disambiguation). Execution and Execute redirect here. For other uses, see Execution (disambiguation) and Execute… … Wikipedia
capital punishment — noun putting a condemned person to death (Freq. 1) • Syn: ↑execution, ↑executing, ↑death penalty • Derivationally related forms: ↑execute (for: ↑executing), ↑ … Useful english dictionary
capital punishment — n. 1) to impose; re introduce capital punishment 2) to abolish capital punishment * * * re introduce capital punishment to abolish capital punishment to impose … Combinatory dictionary